В синодальном варианте правильно.
Не знаю как у вас, но Писание говорит, что день начинается с утра,-Матф.28:1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. Видите?- ясно говорится, с чего начинается день; с рассвета.
Конечно.
Вы должно быть в курсе, что день начинался с вечера, для чего и сказано так,
Или вы о том и говорите, что вечер пятницы (шестого дня), как есть вечер завершение дня пятницы, так?
Комментарий