О том как Свидетели Иеговы не пытаются понять Троицу

[Николаша]

evreev.evrey ну что это вы подвисли ? Пора опять про Елену вспоминать иначе по другому вам не выкрутиться .

пригрелись вы под юбкой елены вайт, которая из носа выковырела учения и размазала по своим книгам а вы и рады стараться раболепно следовать за современной Иезавелью пророком

ссылка http://www.evangelie.ru/forum/t15315...ml#post3352615

[Андрей Л.]

Я не от него это слышал. Буквально на днях в одной из здешних тем одна женщина очень ДУШЕВНО по этому поводу сокрушалась, говоря при этом, что Сына любит, а Отца нет, потому что Он ей видится жестоким, а Сын жертвенный.

По этой логике в истории с Авраамом и Исааком на горе Мориа подчёркивается жертвенность Исаака и жестокость Авраама... (?)

Впрочем, мало ли какая женщина что считает - это от незнания Писаний в целом и истории с Авраамом и Исааком на горе Мориа в частности.

Насчёт мнений: многие считают Православие неоязычеством, некоторые элементы которого признают и сами православные...
Что теперь?.. Будем, например, аннулировать и редактировать множество акафистов, "не соответствующих канону", но, тем не менее, со всей упорностью и постоянностью продолжающих продаваться в православных книжных лавках?
(Это я о куликах, болоте и собаке Баскервилей )

[Андрей Л.]

Иисус не назван в библии хо или тон Богом

Безграммотность в эпоху компьютеризации и интернета - религиозный криминал.

Ин. 20:28: "Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог ("о фэос") мой!"

(Насчёт "тон Бога" - улыбнулся © Почему Вы привели только эту форму артикля? Надо было уже весь список! )

[Андрей Л.]

Что понимать под словом "догмат"? Мне честно говоря вообще очень претит это слово.

Можете (в данном случае) заменить его на "доктрина", "учение" или другое подобное по смыслу

[Андрей Л.]

Аввакум 1:12: 12 Не с древних ли времён ты существуешь, Иегова? О мой Бог, мой Святой, ты не можешь умереть....

Это от незнания Вами лично, Эндрю, иврита: евр. "ло намут" - букв. - "не умрём мы"

И это - как раз одна из немногих подтасовок в ПНМ, допущенная, видимо, по причине доктринальных воззрений.

[Певчий]

По этой логике в истории с Авраамом и Исааком на горе Мориа подчёркивается жертвенность Исаака и жестокость Авраама... (?)

Андрей, чтобы не уходить от темы, я ответил на Ваши вопросы здесь: *

[Ex1]

Тот, Кто нас сотворил, не притворился, а подлинно прошел путь очеловечивания Ипостасью Своей. Вас это дивит? Не знаю, были ли горшки у иудеев для младенцев, но все нужды по человеческой природе Божий Сын исправлял, как и всякий человек. Ибо если Бог не стал плотью, то плоть и не обОжилась в Нем. Нет, Господь пришел не призрачно, а подлинно.

Да меня дивит то, что Бог перестал быть Богом и стал младенцем. А если не перестал быть Богом, выходит пртворился, и будучи Богом высшим разумом агукал будучи младенцем, уписивался специально и.т.д. Разве Бог перестал быть Богом на время и Бога вообще не стало быть?

[Андрей Л.]

Да меня дивит то, что Бог перестал быть Богом и стал младенцем.

Во-первых, никто не переставал быть Богом.
Во-вторых, речь Самого Всевышнего - "Я стану Тем, Кем пожелаю стать" (Исх. 3:14). Поэтому это никого из христиан не дивит, кроме Вас и Ваших однодумцев

[Валентин75]

В Иисусе Христе две Природы Человеческая под названием Сын и божественная под названием Отец. Обе эти природы являются Богом Иисусом Христом. С самого рождение Иисус Христос СОЕДИНЯЕТ СВОЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ с ОТЦОМ. Он соедняет Сына с Отцом и этот процесс заканчивается на кресте После слов СВЕРШИЛОСЬ.

Исходя из ваших слов вне, заключенной в природу Христа "божественной природы" нет Отца? А "Ангелы... на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного" (Мф.18:10)

Пославший Сына есть Отец. Человеческую природу послала Божественная природа

Ага, посчитайте свидетельствующих: От Иоанна 8:16-18 "А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.
А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня. " Зачем Иисусу идти к Отцу, если Отец уже в Нем? От Иоанна 16:28,29 "Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу. Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой. "

По правую руку ОЗНАЧАЕТ: не буквально с правой стороны а ИМЕТЬ ВЛАСТЬ И СИЛУ Отца.

Деяния 7:55 "Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, "

[Валентин75]

Это от незнания Вами лично, Эндрю, иврита: евр. "ло намут" - букв. - "не умрём мы"

И это - как раз одна из немногих подтасовок в ПНМ, допущенная, видимо, по причине доктринальных воззрений.

Тринитарный перевод WBTC: Аввакум 1:12 И сказал тогда Аввакум: "Господь, Бог мой, Ты вечно живущий! Ты- Святой мой Бог, никогда не умирающий!... "

[Максим М]

Андрей Л.

ПНМ на русском и украинском (т.е. те, которые есть у меня) уже не буквальные, но, очевидно с перекосом в идиоматическую сторону (что ествественно сужает вариативность экзегезы текста самим читающим).

Ну а на Ваш взгляд, какие самые точные и хорошие русские переводы Библии? Если их несколько, перечислите пожалуйста.

[angelsweta]

Во-первых, никто не переставал быть Богом.
Во-вторых, речь Самого Всевышнего - "Я стану Тем, Кем пожелаю стать" (Исх. 3:14). Поэтому это никого из христиан не дивит, кроме Вас и Ваших однодумцев

Ребята, да бросьте вы тратить свое время на этого дивного Вибро Пуха, он же этой запиляной пластинкОЙ никак не надивится.
Оттого поет он эти песни вслух!
Но кричалки и вопилки -
А также шумелки, сопелки, пыхтелки -
Сочиняю я неплохо иногда - ДА!

[Андрей Л.]

Тринитарный перевод WBTC: Аввакум 1:12 И сказал тогда Аввакум: "Господь, Бог мой, Ты вечно живущий! Ты- Святой мой Бог, никогда не умирающий!... "

Без разницы. Незнающими иврит могут быть и тринитарии. Я привёл буквальный перевод. Там без вариантов.

Кроме того, достаточно авторитетный носитель языка:

"Ведь Ты издревле, Господь Бог мой, Святой мой! Не умрем (не дай нам умереть)! Господи, для суда Ты предназначил его. И Скала (Ты)! Для наказания Ты создал его" (Авв. 1:12, пер. Д. Йосифона)

Септуагинта (осуществлённая также носителями языка): "οὐ μὴ ἀποθάνωμεν" - букв. - "нет, не умрём мы"

[Ex1]

Во-первых, никто не переставал быть Богом.Во-вторых, речь Самого Всевышнего - "Я стану Тем, Кем пожелаю стать" (Исх. 3:14). Поэтому это никого из христиан не дивит, кроме Вас и Ваших однодумцев

Если не перестал быть Богом, значит высший разум притворился лепечущим младенцем при этом оставаясь высшим разумом.

[Андрей Л.]

Андрей Л.



Ну а на Ваш взгляд, какие самые точные и хорошие русские переводы Библии? Если их несколько, перечислите пожалуйста.

ИМХО:

Лучший перевод Библии буквального типа на русском - "Восстановительный перевод" (в скором будущем ожидается выход всей Библии, и, кстати, особенно для СИ, - в ветхозаветной части везде по Масоре на месте Тетраграммы употребляется Имя в транслитерации "Иегова") - фактически литературный подстрочник.

Лучшие переводы Библии буквального типа на украинском: 1) перевод Рафаила Турконяка (существенным ньюансом есть то, что ветхозаветная часть переведена не с Масоры, а с Септуагинты + ветхозаветная часть выпущена с неканоном; новозаветная часть - образцовая) и 2) перевод профессора Ивана Огиенко (есть, правда, ньюансы, но они не существенны).