
Чем издаешь звуки?
Даль:
ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве. Вздыханье, воздыхание, действие вздыхающего; плач, стенания. Со вздыханья (или с воздыханья белой груди тяжело, песня.
Ушаков:
ВЗДЫХА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов.
1.(сов. вздохнуть) без. доп. Испускать вздохи.
2. ([сов. нет) о ком-чем, по ком-чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне.
3. (сов. нет) по ком-чем. Страстно желать кого-н., быть влюбленным в кого-н., быть чьим-н. вздыхателем (разг.). Он давно уже вздыхает по ней.
И весь контекст фразы, и слово "неизреченные" говорит о том, что речь явно идет не о процессе набора в грудь воздуха и испускания его назад по схеме "вдох-выдох", которое может сопровождаться звуками вдоха.
Но не речи.
Здесь слово "воздыханиями" скорее употребляется в переносном смысле, который соотвествует чувствам человека при воздыхании.
Вы что, взаправду не видите этого?
Даже если так - как можно за "неизреченные воздыхания" принимать процесс говорения непонятным языком?
Это что, шутка?
Комментарий