Для ИСКРЕННЕ ВЕРУЮЩИХ не имеет ЗНАЧЕНИЯ ни какой перевод. У них другое СРЕДСТВО ПОСТИЖЕНИЯ БОГА. Написано так:
«26Это я написал вам об обольщающих вас. 27 Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.» 1-е ИОАННА: 2
Если этого нет, то не помогут ни какие переводы, так как все переводчики ЛЮДИ НЕ СОВЕРШЕННЫЕ и НЕ СВЯТЫЕ. А слово человеческое ЛУКАВО. У него на одно слово «десять» значений. Выбирай, как ум или же сердце подскажут. Но лукаво сердце человеческое это РАЗ. А обращение к переводчикам свидетельствует О СЛАБОЙ ВЕРЕ, или же даже, ОБ ОТСУТСТВИИ ЕЁ. Это ВЕТХИЕ Плотские методы мышления, а стало быть, и обучения.
Желаю вам ЛУЧШЕГО!
«26Это я написал вам об обольщающих вас. 27 Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.» 1-е ИОАННА: 2
Если этого нет, то не помогут ни какие переводы, так как все переводчики ЛЮДИ НЕ СОВЕРШЕННЫЕ и НЕ СВЯТЫЕ. А слово человеческое ЛУКАВО. У него на одно слово «десять» значений. Выбирай, как ум или же сердце подскажут. Но лукаво сердце человеческое это РАЗ. А обращение к переводчикам свидетельствует О СЛАБОЙ ВЕРЕ, или же даже, ОБ ОТСУТСТВИИ ЕЁ. Это ВЕТХИЕ Плотские методы мышления, а стало быть, и обучения.
Желаю вам ЛУЧШЕГО!
Комментарий