Мы прелюбодействовали?

[Буkвоед]

Вы слишком много от меня хотите)
Посмотрите разные переводы, почитайте комментарии разных конфессий

Можете не смотреть... В этом месте Матфей попросту акцентировался на определённом аспекте, и не более того. Но дело в том, что любители прелюбодеяний начинают после слов Матфея (от его имени, разумеется) развивать свою мысль относительно того, как правильно, по-религиозному, блудить.

Спасибо за опечатку, вспомнил старую шутку:
"А бабтисты это те, кто о бабах только думает?")))

В каждой шутке есть доля шутки... более похожая на действительность (говорю как бывший баптист, а ныне христианин)

- - - Добавлено - - -

В В.З.мы много раз встречает слово блуд,вы наверно хочете сказать,что слово блуд не относится к браку?

в В.З. - блуд к браку не относился (как это есть сейчас). В те времена это оканчивалось не браком, а грудой камней над блудниками.

[валерий докудин]

Интересно,а среди баптистов христиан нет?А бывший христианин бывает?

[coliako77]

Можете не смотреть... В этом месте Матфей попросту акцентировался на определённом аспекте, и не более того. Но дело в том, что любители прелюбодеяний начинают после слов Матфея (от его имени, разумеется) развивать свою мысль относительно того, как правильно, по-религиозному, блудить.



Спасибо за опечатку, вспомнил старую шутку:
"А бабтисты это те, кто о бабах только думает?")))

В каждой шутке есть доля шутки... более похожая на действительность (говорю как бывший баптист, а ныне христианин)

- - - Добавлено - - -


в В.З. - блуд к браку не относился (как это есть сейчас). В те времена это оканчивалось не браком, а грудой камней над блудниками.[/QUOTE]
Так и щас камни бросают словами,разве не так,сам прошёл через это.

- - - Добавлено - - -

Интересно,а среди баптистов христиан нет?А бывший христианин бывает?

А вот интересно кто такой христианин,ведь ща многие себя так называют?

[Alex54]

Можете не смотреть... В этом месте Матфей попросту акцентировался на определённом аспекте, и не более того. Но дело в том, что любители прелюбодеяний начинают после слов Матфея (от его имени, разумеется) развивать свою мысль относительно того, как правильно, по-религиозному, блудить.

Что по вашему означает это исключение, которое сделал Матфей?

- - - Добавлено - - -

Так разве блуд это не измена мужу,жене?Помните Иосифа мужа марии когда он увидел,что она беременна,он подумал,что она изменила ему,впала в блуд.
В В.З.мы много раз встречает слово блуд,вы наверно хочете сказать,что слово блуд не относится к браку?Понимаете даже когда верующий не в браке,но он согрешил,впал в блуд,то он изменил,знаете кому Богу,мы церковь Его,невеста,а Он муж.Вот и думайте.

блуд это блуд, а прелюбодеяние это прелюбодеяние. В истории с Иосифом этот термин не употребляется. Когда же Иисус говорил о законе Моисея, странно подумать, что бы он начал конкретными понятиями не задумываясь разбрасываться, и путать блуд с изменой. Этого не позволит себе Законодатель.

[Серг]

Слова "блуд" и "прелюбодеяние" на греческий переводятся одним словом "porneia".

- - - Добавлено - - -

А бывший христианин бывает?

Я на этом форуме одного такого знаю. К сожалению, бывают.

[beta]

Этого не позволит себе Законодатель.

Вы слишком высоко летаете, по этому не можете понять говоримого Законодателем.

[Alex54]

Слова "блуд" и "прелюбодеяние" на греческий переводятся одним словом "porneia".

Насчет "порниа" вы правы, переводят кому как вздумается, только не на греческий, а с греческого на другие языки.
А как переводится михатэ "μοιχαται"?

[Серг]

А как переводится михатэ "μοιχαται"?

С армянского? Не знаю.

[Буkвоед]

Интересно,а среди баптистов христиан нет?

Cкорее всего нет,т.к. их за то, что они требуют от всех святости - отлучают

А бывший христианин бывает?

Теоретически - да, а практически - маловероятно.

- - - Добавлено - - -

Насчет "порниа" вы правы, переводят кому как вздумается, только не на греческий, а с греческого на другие языки.
А как переводится михатэ "μοιχαται"?

Вот и я про то-же... слышали звон, но не знают, откуда он. Но при этом с осознанием собственного высокоумия повторяют, будучи на 100% уверенные.

[Alex54]

С армянского? Не знаю.

Над переводом библии, разве, что армянское радио не трудилось, хотя и в этом не уверен)

[Буkвоед]

Что по вашему означает это исключение, которое сделал Матфей?

Акцентирование внимания слушателей на какой-то "детали" не является исключением, а скорее дополнением для правильного понимания. Хотя мне всё равно непонятно, где в этих стихах можно прочесть позволение повторного брака..?!

[Alex54]

Акцентирование внимания слушателей на какой-то "детали" не является исключением, а скорее дополнением для правильного понимания. Хотя мне всё равно непонятно, где в этих стихах можно прочесть позволение повторного брака..?!

О повторном браке действительно не говорится. Традиционно понимая , что если не дает повод прелюбодействовать, то можно и женится повторно.

Недавно читал такой комментарий к Матфея 19:9
"Говорю же вам: кто отпустит жену свою не по причине блуда и женится на другой, прелюбодействует." (Перевод Кассиана)

Речь о блуде может относится как к жене, так и к мужу.
Вариант к мужу:
Евреи - Да, но Моисей разрешал нам разводится.
Иисус - Даже если причиной вашего развода является не блуд, и вы хотите взять новую жену, вы все равно с ней прелюбодействуете.

[beta]

Опять фарисейство...... Или не читали, что писал Павел как апостол Христа по этому вопросу?

[Alex54]

Опять фарисейство...... Или не читали, что писал Павел как апостол Христа по этому вопросу?

Читал, но как говорится, повторение...
Что вы имеете в виду?
Кстати фарисейство отличалось традиционным взглядом на вещи, поэтому его здесь нет)

[beta]

Кстати фарисейство отличалось традиционным взглядом на вещи, поэтому его здесь нет)

А разве у вас они не традиционные?