Евреи народ избранный???

[Sewenstar]

Перечитайте еще раз мое сообщение. Я пошел по Вашей ссылке и скопировал оттуда.

По какому это по моему? Вы мне что тут греческий предлагаете? Я чтото не встречал ни одной буквы с вашей стороны.

ἀντί-χριστος

Словарь Дворецкого
ἀντι-, ἀντ- приставка со значением:
1) противоположности (ἀντιβαίνω);
2) противодействия (ἀντιλέγω);
3) враждебности (ἀντίβιος);
4) ответности, взаимности (ἀντευεργετέω);
5) замены, замещения (ἀνθύπατος);
6) равенства или подобия (ἀντίθεος, ἀντίπαις).

Словарь Дворецкого
χριστός 3 [adj. verb. к χρίω]
1) служащий для натирания: χριστὸν φάρμακον Aesch., Eur. целебная мазь;
2) помазанный NT.

[Йицхак]

есть другие овцы, не нашего стада

Нет. Овцы с другого двора, которых Пастырь должен собрать. Это об иудеях в рассеянии, ссылка на пророчества Иезекииля и Иеремии.

[Дмитрий Резник]

Ваши привычки мне незнакомы, говорю я с вами вполне нормально, если вам не нравится это ваши проблемы. Это вам язык бы не помешало держать и не заниматься ложными наветами.

Я дал возможное значение слова «антихрист», помимо общеизвестного. Вы сказали, что я это сочинил. Я дал в подтверждение словарную статью. Вы все еще считаете, что ничего плохого не сказали. То есть я все же сочинил, что «анти» значит помимо прочего и «вместо». И это Вы считаете нормальным разговором.

Далее вы статью мне никакую не давали а выкинули куцый обрывок на английском языке, что вы хотели этим доказать я до сих пор не пойму.

Я дал полностью стратью Стронга на слово «анти», а не «куцый обрывок». Если Вы не читаете на английском, скажите, я переведу.

Где ваши доказательства что Стронг пишет что слово "антихристос" не является противником Христа?

А разве я говорил, что Стронг это пишет? Или я говорил, что это слово не значит «противник Христа»? Вы меня читаете, видно, так же плохо, как Библию. Я сказал, что это слово также значит «вместо Христа». Это факт, доступный каждому, кто умеет читать на греческом или хотя бы на английском.

Да для вас после переезда в США русский стал трудным вижу.
Сино́нимы слова одной части речи, различные по звучанию и написанию (ср. омонимы), но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение
Синонимы Википедия
Учите русский язык и не забывайте, а то скоро вас вообще будет сложно понять.
Сноним имеет одинаковое или близкое лексическое значение.
Вы же предлагаете по синонимам переводить слова, извините это смешно [IMG]file:///C:/Users/dreznik/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif[/IMG]

Я уже понял, что синонимы для Вас слишком сложно. Я уже отбросил информацию из Вашей собственной ссылки на Википедию. Я дал статью Стронга. Но Ваша интеллектуальная честность мне уже ясна.

[Йицхак]

Сноним имеет одинаковое или близкое лексическое значение.

Вы же предлагаете по синонимам переводить слова, извините это смешно

))))))))))))))))))))))))
А как еще переводят, если не синонимами?

Вы по образованию кто?

[Дмитрий Резник]

Мы, увы, не видим достоверно, кто и как к Нему приходит, что будет там причиной удивления тех, кто считал, что к Нему пришел, и тех, кто считал, что к Нему не пришел.

Йешуа Сам говорил, что только меньшинство входит узкими вратами, а большинство идет в погибель. Он также говорил, что многие будут неприятно удивлены, оставшись за дверью. Но даже если забыть это, Вы не можете утверждать, что ВСЕ приходят к Нему. Значит, не всех дал Ему Отец. Так просто.

А то, что есть другие овцы, не нашего стада, думаю, тоже сказано на весь период до конца времен.

Но какое это имеет отношение к теме?

- - - Добавлено - - -

))))))))))))))))))))))))
А как еще переводят, если не синонимами?

Вы по образованию кто?

Писатель, кто. Не читатель же. А переводить слова нам, видимо, предлагают антонимами. Или омонимами.

- - - Добавлено - - -

Дмитрий Резник

Тогда беда.
Беркович Е. Грех антисемитизма - электронная библиотека истории Европы
АНТИСЕМИТИЗМ НОВОГО ЗАВЕТА : КАРЛХАЙНЦ ДЕШНЕР : rumagic.com

Когда тогда? Я не совсем понял, какой из всего этого следует сделать вывод.

[Крапива]

Я дал возможное значение слова «антихрист», помимо общеизвестного. Вы сказали, что я это сочинил. Я дал в подтверждение словарную статью. Вы все еще считаете, что ничего плохого не сказали. То есть я все же сочинил, что «анти» значит помимо прочего и «вместо». И это Вы считаете нормальным разговором.

Вот этот пост

Сообщение от Дмитрий Резник
Антихрист - это еще значит "вместо Христа". Это сегодняшнее псевдохристианство.



Дмитрий не сочиняйте анти- Викисловарь Анти это против.

Я вам еще раз скажу не сочиняйте Дмитрий, слово Анти переводится как против. И синонимы тут не приводите. А давайте точный перевод. Солово "антихристос" не значит вместо Христа а против Христа, что и делают сегодня иудеи.

[Sewenstar]

5) замены, замещения (ἀνθύπατος);

ἀντί-θεος 2 богоподобный, богоравный Hom., Pind.
(анти-теос)

[Йицхак]

Думающий поймет о чем я говорю с Дмитрием

Думающий никогда не будет писать такую откровенную чушь о том, что переводят, якобы, не синонимами.

Вам какая разница?

Никакой. Я уже увидел какое оно у Вас.

[Крапива]

Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой [человек] есть обольститель и антихрист. (2Иоан.1:7)

[Йицхак]

Медицина тут бессильна.

Подождите. Sewenstar крупным шрифтом дал. Может быть надежда еще есть

[Дмитрий Резник]

Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой [человек] есть обольститель и антихрист. (2Иоан.1:7)

О как! А крупнее нельзя сделать буквы? А то я забыл дома свои очки.

- - - Добавлено - - -

Подождите. Sewenstar крупным шрифтом дал. Может быть надежда еще есть

Этого я не знаю. И вообще, "оставь надежду, всяк сюда входящий".

[Крапива]

Граждане евреи я понял что вы из одной команды, мы давно переключились на другое. Слово со временем может менять значение, Дворецкий библеистом не является, поэтому значение современое нас не волнует. Слово Анти в Библейские времена значило против как и переводят библеисты.

[Дмитрий Резник]

Граждане евреи я понял что вы из одной команды, мы давно переключились на другое. Слово со временем может менять значение, Дворецкий библеистом не является, поэтому значение современое нас не волнует. Слово Анти в Библейские времена значило против как и переводят библеисты.

Вы не учили в школе, что некоторые слова имеют по нескольку значений? Дворецкий недостаточно компетентен по сравнению с проф.Крапивой, Стронг тоже. Они же всего лишь филологи, а проф. Крапива - библеист у нас. И древние греки недостаточно хорошо знали греческий по сравнению с проф. Крапивой, которые давали своим сыновьям имя Антипатр, что значит "тот, кто вместо отца".

[Sewenstar]

Граждане евреи я понял что вы из одной команды, мы давно переключились на другое. Слово со временем может менять значение, Дворецкий библеистом не является, поэтому значение современое нас не волнует. Слово Анти в Библейские времена значило против как и переводят библеисты.

ага... Гомер и Пиндар, использовавшие слово ἀντί-θεος "анти-теос"(богоподобный, богоравный) жили вчера)))

Pind.Пиндар 522-442 гг. до н.э.

Hom.	Гомер X-IX вв. до н.э.

[Йицхак]

Слово Анти в Библейские времена значило

)))))))))))))))) Так Вы не только в русском языке, но и в койне специалист?

Причем сразу после душераздирающего перла "синонимами не переводят"