Частица "и" решает.
На самом деле вообще не известно доподлинно ,как именно переводится правильно.
Язык мёртв.
- - - Добавлено - - -
Исключено.
Повторюсь.
А евреи...как вы(если)успели заметить народ очень недоверчивый.)
Всему подряд не верят.
Тем более алогично принимать на себя такое кол-во заповедей.
Если Тора враньё,то Евангелия враньё от вранья..........(

На самом деле вообще не известно доподлинно ,как именно переводится правильно.
Язык мёртв.
- - - Добавлено - - -
Исключено.
Повторюсь.
А евреи...как вы(если)успели заметить народ очень недоверчивый.)
Всему подряд не верят.
Тем более алогично принимать на себя такое кол-во заповедей.
Если Тора враньё,то Евангелия враньё от вранья..........(
Комментарий