Вопросы к православным

[DENNY79]

"Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих." (Пс.109:1)

А тут -- два Господа.
И отменить это невозможно никак.
Разве что в Танахе этот стих звучит может быть иначе.

Ага,иначе.Один Сам ЙХВХ Элоhим,другой адони-господин.
(1) Псалом Давида. Слово Г-спода к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих.

[Лёля..]

Я же говорю что это точно не для наших умов .
Нельзя иметь двух Господ.

Но в стихе они есть.

- - - Добавлено - - -

Ага,иначе.Один Сам ЙХВХ Элоhим,другой адони-господин.
(1) Псалом Давида. Слово Г-спода к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих.

Опять же -- интересно, как написано в Танахе.

[DENNY79]

Опять же -- интересно, как написано в Танахе.

Я же вам и написал,вместо первого Господа стоит Имя ЙХВХ ,второго-господин(адони-ивр.)

[Один из..]

Но в стихе они есть.

Но учение о Троице решает эту проблему.

[DENNY79]

Но учение о Троице решает эту проблему.

Или усугубляет.

[Один из..]

Или усугубляет.

Для кого как. Мне в таком случае не надо копаться до перегрева мозгов и оставаться с неразрешенными и противоречащими друг другу местами Писания.
Этим постоянно надо заниматься тем кто отвергает Троицу.

[Котян]

Танах не имеет подстрочника.

имеет: Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов

[DENNY79]

Для кого как. Мне в таком случае не надо копаться до перегрева мозгов и оставаться с неразрешенными и противоречащими друг другу местами Писания.
Этим постоянно надо заниматься тем кто отвергает Троицу.

Не будем спорить.О Троице.Я не отвергаю,а несколько по иному понимаю.

- - - Добавлено - - -

имеет: Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов

Это перевод с перевода.
Лучше уж здесь смотреть:
Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

[Клантао]

Танах не имеет подстрочника.
А Ветхий завет на греческом -- имеет.

И шо ви говорите!

2377 ḥă·zō·wn חֲז֖וֹן Видение Сущ.

5662 ō·ḇaḏ·yāh; .עֹֽבַדְיָ֑ה Овадьи Сущ.

3541 kōh- כֹּֽה־ так Нар.

559 ā·mar אָמַר֩ говорит Глаг.

136 ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֨י Господь Сущ.

3068 Yah·weh ､יְהוִ֜ה Сущий Сущ.

123 le·ĕ·ḏō·wm, לֶאֱד֗וֹם об Эдоме Сущ.

8052 šə·mū·āh שְׁמוּעָ֨ה весть Сущ.

8085 šā·ma·nū שָׁמַ֜עְנוּ мы услышали Глаг.

853 mê·êṯ מֵאֵ֤ת от Акк.

3069 Yah·weh יְהוָה֙ Сущего Сущ.

6735 wə·ṣîr וְצִיר֙ и посол Сущ.

1471 bag·gō·w·yim ､בַּגּוֹיִ֣ם среди народов Сущ.

7971 šul·lāḥ, שֻׁלָּ֔ח послан Глаг.

[Котян]

Это перевод с перевода.Лучше уж здесь смотреть:Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

Это тоже замечательный сайт.

[Лёля..]

Лёля.., 6 Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.(Ис.9:6)

כִּי יֶלֶד יֻלַּד לָנוּ בֵּן נִתַּן לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִי עַד שַׂר שָׁלוֹם

Отец вечности -- есть.

А где тогда "отец людей", тот который родил себе детей?

А то, что Иисус -- Бог богатырь (אֵל גִּבּוֹר).. Ну а кто еще мог родиться у Бога? Так же, как у человека рождается человек. Кстати и до рождения Иисус был Богом в недре Отца, согласно 1 гл. Иоанна.

Иисус имя нескольких библейско-исторических личностей, русскаятранслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося краткой формой имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней «Йехова» и «спасение»).

Ну вот и нарекли имя.

[Котян]

А то, что Иисус -- Бог богатырь (אֵל גִּבּוֹר).. Ну а кто еще мог родиться у Бога?

* Богу же все возможно*

[Лёля..]

И шо ви говорите!

У евреев нет книги Танаха с подстрочником, наподобие греческой Библии с подстрочником у христиан.

[Один из..]

כִּי יֶלֶד יֻלַּד לָנוּ בֵּן נִתַּן לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִי עַד שַׂר שָׁלוֹם

Отец вечности -- есть.

А где тогда "отец людей", тот который родил себе детей?

А то, что Иисус -- Бог богатырь (אֵל גִּבּוֹר).. Ну а кто еще мог родиться у Бога? Так же, как у человека рождается человек. Кстати и до рождения Иисус был Богом в недре Отца, согласно 1 гл. Иоанна.

Иисус имя нескольких библейско-исторических личностей, русскаятранслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося краткой формой имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней «Йехова» и «спасение»).

Ну вот и нарекли имя.

Родиться от человека это значит творение,а родиться от Бога это то значит Сын Божий?
Иисус сразу был рождён от Бога,а не сотворён как мы и потом перерождёны.
Вам надо учитывать эту разницу а не затирать границы умствованиями.

[Лёля..]

Ага,иначе.Один Сам ЙХВХ Элоhим,другой адони-господин.
(1) Псалом Давида. Слово Г-спода к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих.

Значит, Иисус не "Сам ЙХВХ Элоhим" ?