Твитнуть
Вам я смотрю не лень писать всякую ерунду...
Я уважаю каждого человека, в том числе и его. Суть в том, что я возвращаю ему обратно его неадекват... Рим.2:1 читайте...
Каждый судит слова другого человека в меру своей испорченности...
Вам процитировать перевод НМ?
59 Они продолжали бросать в Стефа'на камни, а он взывал и говорил: "Господь Иисус, прими мой дух".
60 И, упав на колени, воскликнул громким голосом: "Иегова, не вмени им в вину этот грех". Сказав это, он уснул смертным сном.
(НМ07 Деян.7:59,60)
А вот и подстрочник Винокурова:
59 И они побивали камнями Стефана взывающего и говорящего, Господи Иисус, прими дух мой.
60 Преклонивший же колена он закричал голосом громким, Господи, не поставь им этот грех. И это сказавший он почил.
(ВНКРВР Деян.7:59,60)
Вы действительно полагаете, что когда человек взывает к Господу - он не молится???
14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
(RST Деян.9:14)
21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.
(RST Деян.9:21)
12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
(RST Рим.10:12)
2 церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:
(RST 1Кор.1:2)
22 Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.
(RST 2Тим.2:22)
Я уважаю каждого человека, в том числе и его. Суть в том, что я возвращаю ему обратно его неадекват... Рим.2:1 читайте...
Каждый судит слова другого человека в меру своей испорченности...
Вам процитировать перевод НМ?
59 Они продолжали бросать в Стефа'на камни, а он взывал и говорил: "Господь Иисус, прими мой дух".
60 И, упав на колени, воскликнул громким голосом: "Иегова, не вмени им в вину этот грех". Сказав это, он уснул смертным сном.
(НМ07 Деян.7:59,60)
А вот и подстрочник Винокурова:
59 И они побивали камнями Стефана взывающего и говорящего, Господи Иисус, прими дух мой.
60 Преклонивший же колена он закричал голосом громким, Господи, не поставь им этот грех. И это сказавший он почил.
(ВНКРВР Деян.7:59,60)
Вы действительно полагаете, что когда человек взывает к Господу - он не молится???
14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
(RST Деян.9:14)
21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.
(RST Деян.9:21)
12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
(RST Рим.10:12)
2 церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:
(RST 1Кор.1:2)
22 Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.
(RST 2Тим.2:22)
Комментарий