Сообщение от Ольгерт
Ну и еще известно, что этим именем Б-г представился как Освободитель из рабства.
и "рационального" осмысления сущности ЕДИНОГО БОГА... перейти хотя бы на высшую математику (векторный анализ) и в связи с этим прочитать статью
| Нет. Известно лишь, что это, возможно, однокоренное слово с глаголом "быть". Все остальное я считаю домыслами. |
) СВОЙСТВЕННО ошибаться. Об этом можете поинтересоваться разве-что у самого д-ра (что ЗДЕСЬ он имел в виду), который, как и вы, проживает в США, спросив у него об этом на англ. или э иврите. (На рус. д-р Фрухтенбаум не понимает, хотя его семья и эмигрировала из СССР, так что про наши русские ОДИН-ЕДИН забудем
)

взгляд, предпочтительнее переводить все же как ЕДИНЫЙ. Так, если о вас скажут, что вы едины, то вы наверняка спросите: "с кем это я един?" Ведь единство фактически предполагает единство между кем-то и кем-то (или чем-то и чем-то).
| Нет. Известно лишь, что это, возможно, однокоренное слово с глаголом "быть". Все остальное я считаю домыслами. |

взгляд, предпочтительнее переводить все же как ЕДИНЫЙ.
Комментарий