Это хорошо когда есть подстрочник, но мне хотелось бы узнать Ваше мнение о том, зачем говорящему языками истолкователь, и является ли истолкователь переводчиком?
Если истолкователь = переводчик, то дар языков (в вашем понимании) становится каким то недодаром. Ведь если я пришел проповедовать в Китай и заговорил на суахили - это не очень....,
А если я пришёл и заговорил на местном диалекте, но наговорил такого, что требуется толкователь (наделенный именно сверх естественным даром толкования), то мой дар языков сильно умаляется как дар данный для проповеди.
Не находите?
Если истолкователь = переводчик, то дар языков (в вашем понимании) становится каким то недодаром. Ведь если я пришел проповедовать в Китай и заговорил на суахили - это не очень....,
А если я пришёл и заговорил на местном диалекте, но наговорил такого, что требуется толкователь (наделенный именно сверх естественным даром толкования), то мой дар языков сильно умаляется как дар данный для проповеди.
Не находите?
Комментарий