Твитнуть
В отличие от вас, лжеиудея, который пришел на христианский форум, чтобы позорить и дискредитировать иудаизм в глазах христиан (типо мы повелись и поверили, что настоящие иудеи могут так много изрыгать грязных ругательств на людей и так мало знать Тору 
), настоящие Иудеи, которые переводили Тору в 3 веке до Рождества Мессии сочли возможным перевести этим словосочетанием само священное Имя Яхве
), настоящие Иудеи, которые переводили Тору в 3 веке до Рождества Мессии сочли возможным перевести этим словосочетанием само священное Имя ЯхвеГрязные ругательства пока толькоот Вас слышно.
Та книжка, которую по легенде переводили в 3-м веке до вашей эры 70 евреев, переводилась только ТОРА(пятикнижие), а Вы с какого-то перепугу цитируете пророка Йишаягу. Дата перевода Торы на греческий язык до сих пор у нас ежегодный траур с постом!!! Цитаты из "септуагинты" есть в Талмуде, который показывает нелепость этого перевода. Если сравнить с современной книжкой, которую выдают за LXX - это две разные книжки - цитаты не соответствуют друг другу вообще.
Вот и снова ложь из всех щелей прет из Вас.
Смотрите же ныне, что Я это Я, и нет Бога, кроме Меня; Я умерщвлю и Я оживлю, Я поразил и Я исцелю: и никто от руки Моей не избавляет (Втор 32:39)
δετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω πατάξω κἀγὼ ἰάσομαι καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου
Вы свидетели Мои, слово Господа, и раб Мой (ты), которого избрал Я, чтобы узнали вы, и поверили Мне, и поняли, что это Я; до Меня не существовал Бог, и после Меня не будет (Ис 43:10).
γένεσθέ μοι μάρτυρες κἀγὼ μάρτυς λέγει κύριος ὁ θεός καὶ ὁ παῖς ὃν ἐξελεξάμην ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς καὶ μετ᾿ ἐμὲ οὐκ ἔσται
И до старости (вашей) Я Он, и до седин (ваших) терпеть буду Я; Я создал, Я и носить буду, Я и терпеть буду, и спасу (Ис 46:4)
ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν κατα*γηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
δετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω πατάξω κἀγὼ ἰάσομαι καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου
Вы свидетели Мои, слово Господа, и раб Мой (ты), которого избрал Я, чтобы узнали вы, и поверили Мне, и поняли, что это Я; до Меня не существовал Бог, и после Меня не будет (Ис 43:10).
γένεσθέ μοι μάρτυρες κἀγὼ μάρτυς λέγει κύριος ὁ θεός καὶ ὁ παῖς ὃν ἐξελεξάμην ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς καὶ μετ᾿ ἐμὲ οὐκ ἔσται
И до старости (вашей) Я Он, и до седин (ваших) терпеть буду Я; Я создал, Я и носить буду, Я и терпеть буду, и спасу (Ис 46:4)
ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν κατα*γηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
Ведь и ИУДА про себя говорит в вашей книжке - εγω ειμι! Вы этот факт как то быстренько пропустили мимо ушей. Конечно - неудобно ведь расставаться с мифами и ложью. Напомнб еще раз неудобный факт "εγω ειμι" это всего лишь "ЭТО Я", который любой человек может сказать на вопрос "кто там", после стука в дверь. И никакого "сущий" тут нет - перестаньте лгать человеку Effir'у, и в первую очередь себе.
Да, я вижу вам сбрехать перед лицом Бога, как высморкаться
ГДЕ
ТУТ
ГО-ВО-РЯТ-СЯ
СЛО-ВА
"ОТ НА-ЧА-ЛА СУ-ЩИЙ"?
А ведь Effir именно об этих словах спрашивает, а Вы куда то перепрыгнули непонятно куда.
58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь (Яхве).
Слова "εγω ειμι" не несут никакого сакрального смысла, которыйусиленно тут пытаются протолкнуть для своих нечистых целей. Это обычные слова вроде русского "это я".
За напускной театральностью вроде употребления в русском языке архаизма "есмь" некто просто пытается выискать себе несуществующие аргументы там, где их нет.
59 Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее (Ин 8, 56-59)
). Бог собрал всех, кто захотел.
Так вот откуда вы черпаете свои сведения. Все свами ясно. Больше об источниках спрашивать не буду.
Комментарий