Евреи народ избранный???

[маклай]

Есть язычники по происхождению, а есть по духу. Чувствуете разницу?

Тут опять надо у Йицхака спрашивать, в чём тут разница. Вы думаете, что вы по происхождению паганка, или как там у вас, а по духу еврейка? Йицхак, так бывает?

[Александр1517]

Есть язычники по происхождению, а есть по духу.

Точно, в наши дни это именно те, кто отвергает Иисуса Христа. Они и есть по-сути самые главные язычники, притом ожесточившиеся.

[Злобин Дмитрий]

маклай

Ну мы с вами выгнать его отсюда не можем. Нас могут.

А зачем кого то куда то гнать? Вы в этой теме все поняли. Я понял. Александр1517 тоже. Равно как и Певчий . Спрашивется ,а что МЫ здесь делаем в таком случае?

Развлекаемся наверно? Нет?

[Sewenstar]

вам говорю, язычникам (Рим,11:13)А бывают иудеи неевреи?
Хотя, после того, как Вы тут убивали себя ап стену, что евреев как нации в природе не существует, - не удивлён .

...а теперь Сергей Хорьков со своей мистической птицей, попробует нам рассказать куда подевались евреи(с) Битва экстросексов.

[Йицхак]

"Жид" - это транскриция слова יהודי
Они сами себя так называют, так что вы их назвали убогими умом.

יהודים - читается иеhудим
Так, что лжете, маклай.
Но почему-то и тут не удивлен.

[Ольга Владим.]

PS Не успел. Гляди ка - так и возразили.

так не расслабляйтесь, шевелитесь.))))))))

Точно, в наши дни это именно те, кто отвергает Иисуса Христа. Они и есть по-сути самые главные язычники, притом ожесточившиеся.

эммм....не получится. Особенно в отношении ортодоксов. Не принявшие Христа - да. Но - не многобожники. Никак.

[маклай]

маклай А зачем кого то куда то гнать? Вы в этой теме все поняли. Я понял. Александр1517 тоже. Равно как и Певчий . Спрашивется ,а что МЫ здесь делаем в таком случае?

Развлекаемся наверно? Нет?

Мы здесь пишем, пишем правду. Думаю, что не только упомянутые вами поняли, но и другие. И я рад, что мы хоть как-то поспособствовали этому. Ну а те, кто не понял, хотябы почитали и запомнили. При случает вспомнят и опомнятся.

[Злобин Дмитрий]

[QUOTE=Ольга К.;4180139]13 Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
(RST Рим.11:13)

Вот здесь о каких язычниках говорится - о многобожниках? Или о христианах из других народов?

Именно о Христианах из других народов! Это явно следует из контекста. О чем я уже говорил выше.

Вот сначала глазки прочистить надо.

Ну давайте прочистим. Вот подходит к Вам в церкви человек и спрашивает :" Уважаемая язычница ,как пройти в библиотеку". Это нормально???????

- - - Добавлено - - -

Вот СИ лучше перевели -

13 А теперь обращаюсь к вам, людям из других народов. Поскольку и сам я апостол для других народов, я прославляю мое служение,
(NWT Рим.11:13)

Вот имеено! Лучше ,потому ,что учли контекст.

Так что все ж не корректно современных Христиан называть язычниками. Увы!

[Ольга Владим.]

Именно о Христианах из других народов! Это явно следует из контекста. О чем я уже говорил выше. Ну давайте прочистим. Вот подходит к Вам в церкви человек и спрашивает :" Уважаемая язычница ,как пройти в библиотеку". Это нормально???????

Посмеюсь, да и только.

Вот имеено! Лучше ,потому ,что учли контекст.

Так что все ж не корректно современных Христиан называть язычниками. Увы!

Так кто виноват в том, что в синодальном обозвали всех скопом язычниками - Йицхак?

[Злобин Дмитрий]

Мы здесь пишем, пишем правду. Думаю, что не только упомянутые вами поняли, но и другие. И я рад, что мы хоть как-то поспособствовали этому. Ну а те, кто не понял, хотябы почитали и запомнили. При случает вспомнят и опомнятся.

В мире так много неправды ,что нас на все не хватит ,даже с учетом трудоголиголичного , бронированного и закаленного в боях Певчего

[маклай]

יהודים - читается иеhудим
Так, что лжете, маклай.
Но почему-то и тут не удивлен.

Ну вами так читается, другими не так. Итальянцы читают так: giudeo, римляне читали так: judaeus, словяне читают так: жид. И все они убогие умом?

[Злобин Дмитрий]

Посмеюсь, да и только.


Так кто виноват в том, что в синодальном обозвали всех скопом язычниками - Йицхак?

В сущности да. Потому ,что он игнорирует контекст.

[Alex Shevchenko]

13 А теперь обращаюсь к вам, людям из других народов. Поскольку и сам я апостол для других народов, я прославляю мое служение,

(NWT Рим.11:13)

А до них еще лучше - Вульгата: vobis enim dico gentibus quamdiu quidem. Если подразумевать, что тут "язычники" в прямом смысле, а не в смысле "народы", - лично я только за! Ибо тогда и, Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus, - это так же о язычниках в прямом смысле. И, соответсвенно,Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь "язычников", а не все народы

[Йицхак]

Так кто виноват в том, что в синодальном обозвали всех скопом язычниками - Йицхак?

А кто ж еще-то? Ну, не святейший же синод, благословивший этот перевод.

У нас некоторые являются христианами только до момента, пока со своими религиозными комплексами не встретятся.

[маклай]

В мире так много неправды ,что нас на все не хватит ,даже с учетом трудоголиголичного , бронированного и закаленного в боях Певчего

Так нам и не надо, чтобы нас хватило, малая закваска квасит всё тесто. Нескольких апостолов хватило чтобы разнести Благую Весть по всей империи.