Твитнуть
Я это понимаю, что вы хотите покрыть одно другим, но во время рождения Иисуса никаких греческих писаний не было и назывались Родственниками не по вере, так как все евреи и так были братьями, а назывались Родственниками по родству.
Если хотите быть комментатором писаний, то уразумейте первое правило - рассматривать события во-первых в историческом фоне, то есть какой прямой смысл вкладывали те или иные персонажи в свои слова и что они имели ввиду в прямом смысле слова, а за тем только можно пускаться в пророческие значения этих слов.
Когда Мария пришла к Елисавете и назвала её родственницей тогда существовало только родство физическое, а братско-христианского родства ещё не было. Понятно? Мы же не пророческий смысл пытаемся найти в словах Евангелия, а была ли Мария рода Давида.
Но Евангелие прямым своим текстом говорит, что Мария была рода Аарона, колена Левия. Других свидетельств просто нет. В русском языке тоже слово "брат" имеет отношение и к родственнику и к единоверцу, но судя по контексту мы понимаем то или иное значение этого слова.
Когда говорится, что Мария и Елисавета были родственницами, это не значит, что они обе были христианками и называли себя греческим словом -συγγενής-. Уже задолго после этих событий появился Павел и начал применять это греческое слово по отношению к адептам своей религии.
Если вы такой настойчивый спорщик, то докажите, что Мария была рода Давидова, хотя бы косвенно. Я не утверждаю, что Мария 1000% принадлежит к роду Аарона, но в тексте имеются очень серьёзное подтверждение этой версии, а за неимением других сведений должно признаваться наиболее весомое, так требует справедливость. Чтобы опрвергнуть первое надо найти другие доказательства, пусть и косвенные, поищите их.
Арамит и иврит практически один и тот же язык.
От куда такие сведения кто был обрезан, а кто нет? Вышли только те кто ел Пасху, а Пасху необрезанному есть нельзя. Думайте сами.
А я скажу! Машиах будет из колена Иуды, а не Левия. Если биологический отец Иисуса Иосиф из колена Иуды, то возможно Иисус будет Машиахом, но если Отец Иисуса Б-г, а мать левитка, то Иисус не будет Машиахом никогда, так как он считается из колена Левия. Выбирайте одно из двух - или Бог или Машиах.
Стих извращён до бестыдства. В синодальном переводе шла игра в точки-запятые.
Вот правильный перевод:
Ибо ребёнок родился у нас, сын нам подарен и легла царская власть на плечи его, и Чудосоветчик, Б-г могучий, Вечный Отец нарёк имя его: "Мирный властитель".
Здесь речь идёт о Машиахе, а не о родившемся Б-ге.
Если хотите быть комментатором писаний, то уразумейте первое правило - рассматривать события во-первых в историческом фоне, то есть какой прямой смысл вкладывали те или иные персонажи в свои слова и что они имели ввиду в прямом смысле слова, а за тем только можно пускаться в пророческие значения этих слов.
Когда Мария пришла к Елисавете и назвала её родственницей тогда существовало только родство физическое, а братско-христианского родства ещё не было. Понятно? Мы же не пророческий смысл пытаемся найти в словах Евангелия, а была ли Мария рода Давида.
Но Евангелие прямым своим текстом говорит, что Мария была рода Аарона, колена Левия. Других свидетельств просто нет. В русском языке тоже слово "брат" имеет отношение и к родственнику и к единоверцу, но судя по контексту мы понимаем то или иное значение этого слова.
Когда говорится, что Мария и Елисавета были родственницами, это не значит, что они обе были христианками и называли себя греческим словом -συγγενής-. Уже задолго после этих событий появился Павел и начал применять это греческое слово по отношению к адептам своей религии.
Если вы такой настойчивый спорщик, то докажите, что Мария была рода Давидова, хотя бы косвенно. Я не утверждаю, что Мария 1000% принадлежит к роду Аарона, но в тексте имеются очень серьёзное подтверждение этой версии, а за неимением других сведений должно признаваться наиболее весомое, так требует справедливость. Чтобы опрвергнуть первое надо найти другие доказательства, пусть и косвенные, поищите их.
А по Вашему выходит так: если Даниил писал на Арамейском, то у него Арамейская религия???
А в том Учении, в котором пребывали сыны Израилевы, когда ходили по пустыни, таки присутствует братство по Вере... как среди обрезанных, так среди не обрезанных, как среди природных детей Авраама, так и среди не природных детей Авраама... )))
Цитата:
но вот для иудеев он не будет Машиахом никогда так как иудей сразу увидит, что Иисус из колена Левия, а не Иуды.
Никогда не говори никогда... (с)
но вот для иудеев он не будет Машиахом никогда так как иудей сразу увидит, что Иисус из колена Левия, а не Иуды.
Никогда не говори никогда... (с)
Ибо родился у нас Младенец, Сын дан нам; власть на плечах Его, и наречено Ему Имя: Чудный, Советник, Б-г крепкий, Отец вечности, Князь мира. Ис 9:6
Вот правильный перевод:
Ибо ребёнок родился у нас, сын нам подарен и легла царская власть на плечи его, и Чудосоветчик, Б-г могучий, Вечный Отец нарёк имя его: "Мирный властитель".
Здесь речь идёт о Машиахе, а не о родившемся Б-ге.
Комментарий