Вовчик
Следуя вашей логике можно сделать вывод, что спасутся только евреи и греки, которые могут читать соответствующие источники на языке оригинала. Нам же, русскоязычным, враги специально подсунули неправильный перевод да ещё и канонизировали его...И только благодаря вашей бдительности коварные замыслы врагов открылись и у нас появились шансы на спасение....
Мы еще не говорили о том, что вывод (из предложенный Вами цитаты) еще не в каждой голове родится.
Когда говорят " один человек то-то и то-то" чаще подразумевают мужчину. В некотоых европейских языках, слово "человек" подразумевает и обозначает так же мужчину.
Главное смотреть подстрочник...
В Вашем случае - да
Пример не катит...потому что здесь есть двойное уточнение.
Ну и что? Есть человек египтянин, есть человек римлянин, а еврей не человек. К нему не было уточнения.
А это вообще не проходит - зачем жениться, чтобы потом к жене не прикасаться?
Перечитайте цитату из Матфея которую я Вам дала. Она о другом, именно о разводе
Следуя вашей логике можно сделать вывод, что спасутся только евреи и греки, которые могут читать соответствующие источники на языке оригинала. Нам же, русскоязычным, враги специально подсунули неправильный перевод да ещё и канонизировали его...И только благодаря вашей бдительности коварные замыслы врагов открылись и у нас появились шансы на спасение....
Мы еще не говорили о том, что вывод (из предложенный Вами цитаты) еще не в каждой голове родится.

Когда говорят " один человек то-то и то-то" чаще подразумевают мужчину. В некотоых европейских языках, слово "человек" подразумевает и обозначает так же мужчину.
Главное смотреть подстрочник...
В Вашем случае - да

Пример не катит...потому что здесь есть двойное уточнение.
Ну и что? Есть человек египтянин, есть человек римлянин, а еврей не человек. К нему не было уточнения.
А это вообще не проходит - зачем жениться, чтобы потом к жене не прикасаться?
Перечитайте цитату из Матфея которую я Вам дала. Она о другом, именно о разводе
Комментарий