Перечитайте сообщение №731. Повторяю: При переводе Библии на греческий язык переводчики заменили имя Яхве (тетраграмматон) на Кюриос Господь. Это - исторический факт. Именно поэтому имени нет в русском переводе Нового Завета (хотя в некоторых переводах на другие языки имя восстановлено), а не потому что его изначально там не было. Говорить же, что Спаситель не славил или не употреблял имя Отца - это как раз и есть "преступать учение Христово". Вот что говорил сам Спаситель:
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое (От Матфея 6:9).
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю. (От Иоанна 12:28)
25 Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
26 И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них. (От Иоанна 17:25,26).
11 Ибо и освящающий и освящаемые, все - от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:
12 возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя. (К Евреям 2:11,12)
12 Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое. (Откровение 3:12).
Прочитайте слова Мессии и потом ваши слова:
"значит, имя Иегова (Яхве) никакого значения не имеет, и более того, ведёт к обольщению дьяволом (Рим.6:16)"
А также прочитайте эту цитату, приведённую вами: "Но если бы мы или даже Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема" (Гал.1:8).
Что же Павел благовествовал? "Ибо всякий, кто призовет имя Господне [Яхве, т.к. это цитата из ВЗ, где в оригинале стоит тетраграмматон вместо "Господь"], спасется" (К Римлянам 10:13).
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое (От Матфея 6:9).
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю. (От Иоанна 12:28)
25 Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
26 И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них. (От Иоанна 17:25,26).
11 Ибо и освящающий и освящаемые, все - от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:
12 возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя. (К Евреям 2:11,12)
12 Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое. (Откровение 3:12).
Прочитайте слова Мессии и потом ваши слова:
"значит, имя Иегова (Яхве) никакого значения не имеет, и более того, ведёт к обольщению дьяволом (Рим.6:16)"
А также прочитайте эту цитату, приведённую вами: "Но если бы мы или даже Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема" (Гал.1:8).
Что же Павел благовествовал? "Ибо всякий, кто призовет имя Господне [Яхве, т.к. это цитата из ВЗ, где в оригинале стоит тетраграмматон вместо "Господь"], спасется" (К Римлянам 10:13).
Комментарий