Вопрос о происхождении зла
Свернуть
X
-
-
2) это не мои версии перевода - а правильное понимание!!!! В этом ваше не понимание говоримого мной и проявляется!!!!!!!!!!!
3) Перевести можно разнообразно, но есть правила и согласно им есть более-менее правильные варианты перевода, а есть СОВЕРШЕННО неправильные.
Я же сказал Вам, что вполне признаю несовершенство Синодального перевода. И читаю я разные переводы.
Я думаю, что Вы слишком увлеклись путем разума, оставив путь очищения сердца.
А ка по мне, то более христианства не там, где много каких-то знаний (даже истинных знаний), а там, где больше любви и смирения. Ибо знания - это не цель, а средство приобритения плодов Духа.Там где нет любви со смиренномудрием, там и нет Бога.Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
А как я вижу, то очень часто люди спорят о форме буквы там, где по духу совершенно нет никакого противоречия, даже тогда, когда используются разные переводы. Просто при использовании иных теминов переводчики делали акцент на насущных нуждах своего исторического времени.
Я не отвергаю необходимость обучения. Я говорю лишь о приоритетах, что первично, а что вторично. Никакая внешне озвучиваемая нами правда не стоит того, чтобы испытывать неприязнь к человеку только из-за того, что наши доводы кажутся ему неубедительными.Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.Комментарий
-
Кадош
Вот два примера трактовки Писания от Кадош(верное понимание). На которые вы так ответ и не дали, СОГЛАСНО ПИСАНИЯ, ибо увлеклись советами мне.
1.
Цитата из Библии:Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.
15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
16 Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.
2.Цитата из Библии:"Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, - в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых."
а то что вы понимате Его слова говорящие в Подтверждение сказанного Павлом:
Цитата из Библии:"Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?"
то это ваше понимание, не имеющее с истиной ничего общего(могу ошибаться). Ну ещё можно верующих "натянуть" на колено Иудино, но остальные 11 колен это что за "ангелы"?
Да, именно так! а под 12 коленами подразумеваются все верующие вообще, если только они конечно сыны Авраама.Вы сами читаете, что пишете? А есть верующие "не дети Авраама"? Тогда какие же они "верующие", если "верующие СУТЬ сыны Авраама"?
Вот не нахожу я мудрости в сём извращении, извините, ТРАКТОВКЕ Писания даже намёка на мудрость. Учиться говорите надо?Последний раз редактировалось Topaz; 02 December 2011, 10:22 AM.«Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.» 1Кор.8:2.
«Не тот учитель кто учит, а тот кто живёт так как учит».Комментарий
-
Певчий, я могу заблуждаться.
Но вот правила языка заблуждаться не могут, поэтому переводить глагол несовершенного действия глаголом совершенного действия - это минимум ошибка, а на самом деле - ПОДЛОГ!!!! А не мои комплексы.
Это просто!!!
Это на самом деле очень просто!
Школьникам, за подобного рода перевод - ставят двойки в школе.
Вы вообще понимаете о чем я говорю, или нет????
Ладно, для вас форма глагола не такой очевидный пример, вам что делал, что Сделал, разницы нет. Ну пусть так.
Тогда такой пример, мной единожды здесь упомянутый, который очевиднее некуда показывает тенденциозность и желание подогнать смысл Писание, под свою концепцию.
Щас залью картинку...Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
И ещё, что ОЧЕНЬ ХАРАКТЕРИЗУЕТ наших друзей "владеющих ивритом и греческим", хотя понятно, что никто не владеет, а есть программы. Ни один из них не предложил ссылку на эту программу, не предложил своей помощи в ЕЁ ОСВОЕНИИ, хотя я писал, что испытываю трудности с её поисками, на что получил ответ от Клёста "ну попроси друзей"... И Кадош, надмеваясь над моим не знанием сей программы, так же не предложил помощи, а ПРОШЁЛ МИМО....
Спасибо форумчанину "scb" за помощь в её установке и освоении.
Так вот я к чему, одни называются "христианами" но вот так себя показывают в своём действовании, а вот scb, который говорит, что он "не слишком следит за христианством", оказал помощь, более вопящих тут с многими восклицательными знаками, какие же они христиане и как они поступают "по-любви".
Нет, указываем ваш текущий статус. А текущий статус человека, который до сих пор сам не знает как на греческом пишется стоял и устоял, и даже не в состоянии глянуть это в соответствующих програмках, коих сегодня великое множество, и некоторые из них даже бесплатные - ПРОФАН!!!!И отстаньте от меня со своими детскими вопросами!.«Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.» 1Кор.8:2.
«Не тот учитель кто учит, а тот кто живёт так как учит».Комментарий
-
разницу опять не видите???
Она концептуально меняет всю картину.
Где "сгорят", а где "будут найдены"(будут обнаружены) ????
Или вам опять - "что водка, что пулеметы, лишь бы с ног косило"??????
Так во что мы верим????
Неужели не видите насколько расходятся утверждаемое апостолами и то как это нам вдалбливается?????Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Как быть тем, у кого проблемы с усвояемостью знаний и сопутствующими им способностями, плохой памятью, неумением концентрироваться и логически мыслить и т.д, так, чтобы - быть знающим и не иметь недостаток ведения?.. Что посоветуете таким людям?чайок.. мир, гармония и любовь..
Комментарий
-
И ещё, что ОЧЕНЬ ХАРАКТЕРИЗУЕТ наших друзей "владеющих ивритом и греческим", хотя понятно, что никто не владеет, а есть программы. Ни один из них не предложил ссылку на эту программу, не предложил своей помощи в ЕЁ ОСВОЕНИИ, хотя я писал, что испытываю трудности с её поисками, на что получил ответ от Клёста "ну попроси друзей"... И Кадош, надмеваясь над моим не знанием сей программы, так же не предложил помощи, а ПРОШЁЛ МИМО....
Ваша неблагодарность и память короткая просто убивает.
Поэтому оставляю ваши эти слова на вашей совести.
Может когда Дух Святой вас коснется, вы извинитесь, за свою неблагодарность...Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Комментарий
-
Вот Вам наглядный пример того, как люди часто превратно понимают написанное. Комплексами я назвал стремления некоторых спорить и доказывать свою правду.Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.Комментарий
-
что разумеет и знает Меня, что Я -
Господь, творящий милость, суд и
правду на земле; ибо только это
благоугодно Мне, говорит Господь.
Вот как об этом-же сказал Христос:
Матф.23:23 Горе вам, книжники и
фарисеи, лицемеры, что даете
десятину с мяты, аниса и тмина, и
оставили важнейшее в законе: суд,
милость и веру; сие надлежало
делать, и того не оставлять.
И если книжникам горе, за то, что они оставили важнейшее в Законе и стали "отцеживать комара", то мы вообще весь Закон оставили, полагая, что суд Божий нас не коснется никогда.
А Закон это не только суд, но еще милость и вера!!!!!!
И Закон надо изучать и понимать его.
Прочитайте первый псалом!!!!!
В чем блаженство мужа праведного заключается????
В том, что он "духовные" думки гадает????
Нет, в том что его воля - в Законе, и он день и ночь рассуждает о нем, т.е. изучает.
Но некоторым, как мы с вами видим "Закон не писан".Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Ну так как отличить в обрушившемся на человека бедствии уничтожившего его дом, семью, мужа, (жену) детей, скот, посевы - добро от Бога, и наоборот в многоденежье, камфорте, удобстве жизни, семье, детях - зло? Где добро, где зло, кто из живующих и верующих определить сможет? что происходит каждый день, в чём доброе, в чём злое?Комментарий
-
Комплексами я назвал стремления некоторых спорить и доказывать свою правду.
Не увидеть их может только тот, кто, как я выше уже говорил, кричит: Не хочу ничего знать!!!!
Посмотрите на Topaza, он до сих пор пытается возвысить себя, через унижение меня. Только проблема его в том, что он не понимает, что каждый раз, когда он приводит свои или мои слова - каждый раз всем демонстрирует свою безосновательность. В этом его беда!!!! В отсутствии ведения... А вы говорите сердце... - сердце человека крайне испорчено!Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
Комментарий