Твитнуть
Это был мой буквальный перевод.
Желаю прокомментировать его:
1. От руки могилы выкуплю Я их - выкуп должен быть равнозначным и не менее, чем ... Господь, Иисус Христос сошёл в могилу, чтобы верящие в Него могли быть выкуплены от власти её. Выйдя из гроба - Он явил свою власть над властью могилы и в дальнейшем при Его гласе во время Его второго пришествия могила не сможет удержать искупленных.
2. от смерти, как Родственник, выкуплю Я их - этот выкуп должен сделать только Тот, кто имеет родственные узы с должником. Бессмертный и Безгрешный, сошёл на землю, приняв грешную человеческую природу и по виду став, как человек, стал нашим Родственником. Господь, Иисус Христос, умер, заплатив выкуп, чтобы человек мог иметь жизнь. Но Он и воскрес, чтобы каждая душа, поверившая в Него и принявшая Его пролитую Кровь, могли воскреснуть и жить вечно.
3. Где мор твой, смерть? - Смерть пожала большую добычу, ибо почти все умерли. Но глас Господа, восставит Его детей и все они получат жизнь... жизнь вечную и смерть не будет иметь над ними никакой власти.
4. Где разрушение твоё, могила? - Могила является местом, где происходит распад и тление плоти. Глас Божий восставит тело человека и покроет его Своей славой. Могила больше никогда не увидит тления этих людей.
5. Сожаление скроется от ока Моего. - Господь больше не будет сожалеть от увиденного Им смертей и тления Его детей... Всю оставшуюся вечность Он будет испытывать только радость...
Желаю прокомментировать его:
1. От руки могилы выкуплю Я их - выкуп должен быть равнозначным и не менее, чем ... Господь, Иисус Христос сошёл в могилу, чтобы верящие в Него могли быть выкуплены от власти её. Выйдя из гроба - Он явил свою власть над властью могилы и в дальнейшем при Его гласе во время Его второго пришествия могила не сможет удержать искупленных.
2. от смерти, как Родственник, выкуплю Я их - этот выкуп должен сделать только Тот, кто имеет родственные узы с должником. Бессмертный и Безгрешный, сошёл на землю, приняв грешную человеческую природу и по виду став, как человек, стал нашим Родственником. Господь, Иисус Христос, умер, заплатив выкуп, чтобы человек мог иметь жизнь. Но Он и воскрес, чтобы каждая душа, поверившая в Него и принявшая Его пролитую Кровь, могли воскреснуть и жить вечно.
3. Где мор твой, смерть? - Смерть пожала большую добычу, ибо почти все умерли. Но глас Господа, восставит Его детей и все они получат жизнь... жизнь вечную и смерть не будет иметь над ними никакой власти.
4. Где разрушение твоё, могила? - Могила является местом, где происходит распад и тление плоти. Глас Божий восставит тело человека и покроет его Своей славой. Могила больше никогда не увидит тления этих людей.
5. Сожаление скроется от ока Моего. - Господь больше не будет сожалеть от увиденного Им смертей и тления Его детей... Всю оставшуюся вечность Он будет испытывать только радость...
Комментарий