На старославянском, если дословно, то слово тошнить - нудить, синонимично - неприятный, отвращение, принуждать, тошнить...) Так что не все уж так "категорично-негативно"...))
Мф.11:12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его...
На старославянском в привычной транскрипции выглядит, как: «Царствие небесное нудится, и нуждницы восхищают е»
P.S. В молитве человек уверяется в непосредственном влиянии на божественную волю, и тем самым приобщается к божественному всемогуществу.
Русская психика вознеслась до заключения, что грех явно необходим, чтобы испытать все блаженство милосердия божьего, и что в основе своей грех дело богоугодное.
Кто бы вы думали...)))) Как все же "уверенно консонирует" Зигмунд Фрейд... ) с "цивилизованной формой христианства"...))
Мф.11:12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его...
На старославянском в привычной транскрипции выглядит, как: «Царствие небесное нудится, и нуждницы восхищают е»
P.S. В молитве человек уверяется в непосредственном влиянии на божественную волю, и тем самым приобщается к божественному всемогуществу.
Русская психика вознеслась до заключения, что грех явно необходим, чтобы испытать все блаженство милосердия божьего, и что в основе своей грех дело богоугодное.
Кто бы вы думали...)))) Как все же "уверенно консонирует" Зигмунд Фрейд... ) с "цивилизованной формой христианства"...))
Комментарий