Иисус есть Бог?!

[Sewenstar]

Без комментариев.

нет, вы уж извольте

[Алексей Г.]

Потому что Мария была родственница Иосифа.
По закону Моисея.
След. у них были общие предки.

Почему вы решили, что Мария была родственницей Иосифа и имела с ним общих предков?

[Estrella]

Цитирую перевод Пинхаса Гиля:
"Ибо мальчик родился у нас, сын дан нам; и будет власть на плечах его, и нарек ему Чудный Советчик, Богатырь Всемогущий, Отец Вечности имя: "мирный властитель" (Ис. 9:5)
Чудный Советчик, Богатырь Всемогущий, Отец Вечности - это Бог. Бог нарек имя родившемуся мальчику, и это имя - "мирный властитель".

Я вам дала текст НА ИВРИТЕ.
Вот и работайте с ним.
Каждое слово переведите.
Всего 7 слов.
Каждое слово имеет значение.
И перевод есть в синодальном.
ПРАВИЛЬНЫЙ.

Не сочиняйте сами.
А то ахинея получается.
Напр."сар-шалом"- это князь мира, а не мирный царь.
Совсем разные вещи.

[Estrella]

Почему вы решили, что Мария была родственницей Иосифа и имела с ним общих предков?

ПО ЗАКОНУ МОИСЕЯ.
Числа 36:8

[Мишенька]

ПО ЗАКОНУ МОИСЕЯ.
Числа 36:8

да причем тут была Мария из рода давида или нет, вы забываете простую истину носитель семени не женщина, а мужчина, Иису сто от семени то родился, значит от мужчины

[Estrella]

да причем тут была Мария из рода давида или нет, вы забываете простую истину носитель семени не женщина, а мужчина, Иису сто от семени то родился, значит от мужчины

Я вам объянила про перевод?
НЕТ ТАМ НИКАКОГО СЕМЕНИ(!).
ЕСТЬ ПОТОМСТВО.

ЗЫ
вы читайте пожалуйста,а то у нас разговор писучего со слепым получается.
Я пишу,а вы - слепой.

[Мишенька]

Я вам объянила про перевод?
НЕТ ТАМ НИКАКОГО СЕМЕНИ(!).
ЕСТЬ ПОТОМСТВО.

ЗЫ
вы читайте пожалуйста,а то у нас разговор писучего со слепым получается.
Я пишу,а вы - слепой.

так Павел то писал не по еврейски, слово которое в Берешит переводится как потомок, вы не путайте нас пожалуйста

[Алексей Г.]

ПО ЗАКОНУ МОИСЕЯ.
Числа 36:8

Цитата из Библии:

и всякая дочь, наследующая удел в коленах сынов Израилевых, должна быть женою кого-нибудь из племени колена отца своего, чтобы сыны Израилевы наследовали каждый удел отцов своих (Числ. 36:8)

И что? Где сказано, что Мария наследовала какой-либо удел? Если следовать вашей логике, что все женщины наследовали удел и должны были выходиться замуж за мужчин своего колена, то Мария должна быть из колена Левия, ибо ее двоюродная сестра Елисавета была замужем за Захарией из колена Левия.

[Мишенька]

вот на русском:

Книга К Римлянам > Глава 1 > Стих 3:
о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

вот на греческом:

Greek NT 06
3 περὶ του̃ υἱου̃ αὐτου̃ του̃ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα

вот слово:

Переводчик Google
ἐκ σπέρματος - спермы

[Алексей Г.]

Я вам объянила про перевод?
НЕТ ТАМ НИКАКОГО СЕМЕНИ(!).
ЕСТЬ ПОТОМСТВО.

Я подтверждаю слова Мишеньки, что в Рим. 1:3 действительно стоит не "из рода" и не "из потомства", а "из спермы" (буквально так). Спермы у женщин нет.

[Алексей Г.]

Я вам дала текст НА ИВРИТЕ.
Вот и работайте с ним.
Каждое слово переведите.
Всего 7 слов.
Каждое слово имеет значение.
И перевод есть в синодальном.
ПРАВИЛЬНЫЙ.

Не сочиняйте сами.
А то ахинея получается.
Напр."сар-шалом"- это князь мира, а не мирный царь.
Совсем разные вещи.

Спасибо, что дали, но у меня уже есть текст на иврите и рядом перевод Гиля - правильный. Вот вы и поработайте с текстом на иврите, и не сочиняйте, чего нет, чтобы ахинея не получилась.

[Валентин75]

Иисус из рода Давида ,таким образом:
-Отец Иисуса Бог,евангелист Лука записал в первых главах о чудесном зачатии и рождении Христа .Иосиф Его усыновил,поэтому можно сказать ,что Иисус из рода Давида,по Иосифу.Не следует забывать ,что Библия полна образных выражений,и неверным ходом будет уходить в буквализм.Апостол Павел писал и надиктовывал свои Послания на греческом,но мыслил на родном, арамейском,в котором довольно много идиомических выражений.
[1Тим. 1:4]
"4 и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере. "

[Estrella]

Спасибо, что дали, но у меня уже есть текст на иврите и рядом перевод Гиля - правильный. Вот вы и поработайте с текстом на иврите, и не сочиняйте, чего нет, чтобы ахинея не получилась.

А ЧТО вас смущает?
Данное Имя относится к младенцу?
-к младенцу.
Владычество на чьих плечах?
- младенца.

Не рождался в Израиле ДО Иисуса младенец,
который мог вместить это Имя.
Так что это Иисус.

[Estrella]

Я подтверждаю слова Мишеньки, что в Рим. 1:3 действительно стоит не "из рода" и не "из потомства", а "из спермы" (буквально так). Спермы у женщин нет.

НА ГРЕЧЕСКОМ - может быть.
Писал КТО?
-еврей.
Греческий для него родной язык?
-НЕТ.не родной.

Вот и читайте Бытие 3:15
Там написано ПОТОМСТВО.

ЗЫ
Да хватит вам,честное слово.
Тоже мне....фарисеи....

[Мишенька]

я тут, эта, старался, а вы не обратили внимание - http://www.evangelie.ru/forum/t64268-5.html#post1898315