Иисус воскрес в СУББОТУ.

[mgoll]

Послушайте mgoll, вы как фарисей отцеживаете комара - падежи разные.
Да при переводах это обычное дело.

Наш ученый путает ПАДЕЖИ и РОДА? sabbaton - среднего РОДА и в этом месте означает НЕДЕЛЬ - а именно СЕМЬ НЕДЕЛЬ, которые отсчитывались до дня ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ. Если отсчитать семь суббот, то пройдет семь недель. Читайте LXX, там много говорится о субботах на др. греческом как вы любите - она должна стать вашей настольной книгой , но вот только разберитесь чем падеж отличается от рода, иначе .

[Артур Христов]

Ваши мысли не согласовываются с Писанием.

Цитата из Библии:

Лук.23:56 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и
в субботу остались в покое по заповеди.

Женщины оставались в покое в субботу по заповеди, а потом вдруг передумали и решили нарушить заповедь. Написано прямо - "оставались в покое по заповеди", зачем додумывать что-то?

Я ничего не додумываю, мне это попалам, (это вы запутались в вариантах преревода), так как я точно знаю, что в тот день, в который Мария пришла ко гробу Христос не воскресал, так, как воскрес на день раньше, и этот день воскресения был суббота, именно тот день в который женщины остались в покое по заповеди, да и весь Изпаиль был в покое, и по этой причине никто из евреев не мог стать очевидцем воскресения.
А, если, бы, день воскресния, выпадал на другой день недели, то, будьте спокойны, вокруг гроба, уже, с вечера собрались бы толпы любителей поглазеть на обещанное событие воскресения.

[Drunker]

Т.е. женщины субботу не нарушали? Раньше Вы вроде бы говорили что нарушали.

А не подскажете в какое время начинался и заканчивался день (сутки) у иудеев?

[HAPBA]

DAWARON

Спокойно.

Мы все расследуем .

[Артур Христов]

Т.е. женщины субботу не нарушали? Раньше Вы вроде бы говорили что нарушали.

А не подскажете в какое время начинался и заканчивался день (сутки) у иудеев?

Я, Вам, еще раз говорю, что мне, совершенно, неважно в какой день недели Мария пошла ко гробу - к воскресению Христа этот эпизод не имет никакого отношения, за исключением, того, что из него мы узнаем , что в тот день, когда мария пошла ко гробу она знала точно, что гроб уже не будет охранятся, а значит доступ к телу Христа уже не запрещён. А это могло быть, только, тогда ,когда срок охраны гроба, обозначенный в три дня, уже истек и печать, которою был опечатан гроб, уже была недействительна.

Это Двора мне указала перевод в котором говорится, что женщины в субботу пошли ко гробу , я не опровергать это так как это, совершенно ничего не меняет.


Теперь насчет начала и конца суток у иудеев. Вы должны учитывать, что гроб охраняли не иудеи, а римляне, а у них сутки начинались как обычно, после полуночи, поэтому свободный доступ ко гробу должен был быть появится не ранее чем после полуночи, поэтому то Мария и побежала ко гробу ранним утром едва начало светать.

[nikolai1950]

Неверно. Вот доказательство:

Esli zitat na staroslavianskom iasike Evangelie i ne snat etot iasik to mojno szitat, shto Hristos deistvitelno voskres v subbotu. Togda kak ponimat stih is Evangelia Luki 18,12. Gde napisano shto farisei dvakrati v subbotu postilsia. Na ruskom iasike svuzit dba rasa v subbotu postitsia. Togda po vashemu ponimaniu v odin den mojno dva rasa postitsia. No takogo v moei praktiki ia ne slishal. Poprobuite mne eto obiasnit. Spasibo.

[Drunker]

Теперь насчет начала и конца суток у иудеев. Вы должны учитывать, что гроб охраняли не иудеи, а римляне, а у них сутки начинались как обычно, после полуночи, поэтому свободный доступ ко гробу должен был быть появится не ранее чем после полуночи, поэтому то Мария и побежала ко гробу ранним утром едва начало светать.

Я не про римлян спрашивал, а про иудеев. Хотя Вы наверно опять скажете что Вам всё-равно когда у них начинались и заканчивались сутки, главное знать когда они начинались у римлян. Ну так мы долго будем общаться, если отвечать будем не на те вопросы которые задаются.

[HAPBA]

Esli zitat na staroslavianskom iasike Evangelie i ne snat etot iasik to mojno szitat, shto Hristos deistvitelno voskres v subbotu. Togda kak ponimat stih is Evangelia Luki 18,12. Gde napisano shto farisei dvakrati v subbotu postilsia. Na ruskom iasike svuzit dba rasa v subbotu postitsia. Togda po vashemu ponimaniu v odin den mojno dva rasa postitsia. No takogo v moei praktiki ia ne slishal. Poprobuite mne eto obiasnit. Spasibo.

Я верю что Господь воскрес в первый день недели.

[μαραν]

Цитата участника μαραν:



Интересно вы рассуждаете:
"то о чем говорит Матфей, ни о чем не говорит".
Да..., логика у вас убийственная, еще бы только здравого смысла вам не мешало.
Впрочем если вас Бог обделил этим, значит есть за что.
Но дело в том почтенный, что бы обсуждать этот вопрос, вы бы прежде евангелие прочитали. Ведь то, что Иисус воскрес в субботу написано не только у Матфея, но и у Марка, Луки и Иоанна на которых вы столь легкомысленно поспешили сослаться.

А из этого напрашивается вывод, что может вы и грек конечно, но вот только языка своего вы не знаете. Иначе зачем бы вам пользоваться липовым переводом на русский.

Слышиш, чудик ты видно действительно решил Бога поискушать в своих извращениях, это вот точно неумно, а насчёт того какие я библии читаю и на каком языке , то тебе я вот что скажу, у тебя зубов столько во рту нет сколько я раз билию прочёл, а насчёт греческих библий то я читаю их в трёх вариантах и во всех из них по гречески написано , что ты друг сатаны и извратитель писания, и в матфея и в марка и в луки и в иоанна, да простит меня Господь.

[Артур Христов]

Я верю что Господь воскрес в первый день недели.

Причем делате это слепо, безо всяких доказательство

[HAPBA]

Причем делате это слепо, безо всяких доказательство

Я привык менять решение после тщательного расследования. (Чтоб не укачало)

[DAWARON]

Цитата участника mgoll:

"В первый [день] суббот" (из семи недель до пятидесятницы)

Это вы ловко придумали,
значит когда Писание говорит, что Бог упокоился в день субботний от дел своих,
то это надо понимать,
что покоился Он всю неделю,
а дела творил за Него Пушкин.

Да-а...,
ничего не скажешь, срезали.

Только уж будьте последовательны, в этом же ключе и всю библию перетолмачьте.
И что человека камнями забили, не за то, что он собирал дрова в отдельно взятый субботний день,
а так "на недельке" решил дровишек собрать, за что и поплатился.

То есть делать ничего нельзя всю неделю и каждую неделю.

mgoll, да ведь это же прорыв,
новая эра в осмыслении писаний.
Блеск..., красота..., восхитительно.
Да вы себе цены не знаете. Пора вам батенька за докторскую садиться.
Пора, пора, не спорьте. Вот прямо сейчас и начинайте, пока у вас вдохновение не рассосалось.

[DAWARON]

А вам, мой добрый друг μαραν,
я скажу так;
раз уж вы переходите на личности,
то это значит, что отстаиваете вы не Божье, но свое.

И если вы не знали этой хрестоматийной истины,
то объясняю;
когда человек в процессе разговора начинает раздражаться и оскорблять собеседника,
то это служит лакмусом того,
что отстаивает он не истину, а себя родимого.
Всего вам доброго.

[μαραν]

А вам, мой добрый друг μαραν,
я скажу так;
раз уж вы переходите на личности,
то это значит, что отстаиваете вы не Божье, но свое.

.

Для «знатаков греческого» и любителей поизвращаться над Словом Божьим, пршу прочесть из греческой библии это место ΚΑΤΑ ΛΟΙΚΑΝ ΚΓ56 « και το σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην» и дальше « τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα», что буквально с греческого переводится как «и в субботу были в покое по заповеди и не в субботу глубоко рано утром пришли ко гробу» , что в русской библии вполне точно переведено как : «и в субботу остались в покое по заповеди. В первый же день недели , очень рано пришли ко гробу»

Если бы вы друг дорогой мой хоть чуть- чуть были на самом деле знакомы с текстами Писания тем более с греческими или хотя бы вообще с укладом жизни евреев которые в субботу дальше, синагоги от дома никуда не отходят, а это максимум один километр «расстояние субботнего пути» , то у вас бы и мыслей таких бы не было, что Мария и другие ученики могли пойти ко гробу в субботу с миром и маслом. Для них это был бы тягчайший грех.
А то что Иисус воскрес именно в первый день недели , что равносильно нынешнему воскресенью то мы христиане знаем из тех же греческих «Писаний» как и написано « воскрес в третий день по писанию»1кор15:4 , и если он был распят в пятницу14 низана когда и отмечается евреями пасха, то третий день от этого дня никак не суббота, а воскресенье, тут и гадать не надо это простая арифметика. А об том, что он воскрес на третий день, а не на второй говорит все мои греческие библии как в прочем русские тоже. Об этом пророчествовал ещё задолго до воскресения Христова и Дух Святой когда помещал в Библию рассказ про Иону, который три дня был во чреве кита, не два слышишь друг, а три и это был прообраз Грядущего христова воскресения.
Про тебя же что могу сказать, только то что уже сказал. Да ещё добавлю слова апостола Пётра: « невежда, и неутверждённый к собственной своей погибели превращающий(извращающий) Писания».2Петр3:16

[Артур Христов]

Для «знатаков греческого» и любителей поизвращаться над Словом Божьим, пршу прочесть из греческой библии это место ΚΑΤΑ ΛΟΙΚΑΝ ΚΓ56 « και το σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην» и дальше « τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα», что буквально с греческого переводится как «и в субботу были в покое по заповеди и не в субботу глубоко рано утром пришли ко гробу» , что в русской библии вполне точно переведено как : «и в субботу остались в покое по заповеди. В первый же день недели , очень рано пришли ко гробу»

Если бы вы друг дорогой мой хоть чуть- чуть были на самом деле знакомы с текстами Писания тем более с греческими или хотя бы вообще с укладом жизни евреев которые в субботу дальше, синагоги от дома никуда не отходят, а это максимум один километр «расстояние субботнего пути» , то у вас бы и мыслей таких бы не было, что Мария и другие ученики могли пойти ко гробу в субботу с миром и маслом. Для них это был бы тягчайший грех.
А то что Иисус воскрес именно в первый день недели , что равносильно нынешнему воскресенью то мы христиане знаем из тех же греческих «Писаний» как и написано « воскрес в третий день по писанию»1кор15:4 , и если он был распят в пятницу14 низана когда и отмечается евреями пасха, то третий день от этого дня никак не суббота, а воскресенье, тут и гадать не надо это простая арифметика.

А можно я вмешаюсь в ваш разговор и,сначала, задам Вам, μαραν, как простому арифметику, два вопроса:
- 1. Объясните, что это за чудовина такая "иудейская пятница", которую, Вы, используете, как аргумент?
-2. также объясните мне, как первосвященники ради субботы ускорившие казнь, могли, в Пасху, нарушить субботний покой и, вместо, священного собрания пойти к Пилату:
От Матфея . Гл. 27. Ст. 62 [0.518] На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату?