Баптизм. Вопросы и ответы.
Свернуть
X
-
Если бы Вы читали хотя бы перевод, хотя бы глюковатый синодальный, то знали бы эту азбучную истину.
А церкви Христовые русскоязычные
- спасаются Синодальным переводом на русском языке - которого достаточно для познания истины и благодати
Бог так устроил.
Если нет, то чем этот ваш перевод отличаестся от остальных переводов на Ваш язык?
А вы с оригиналом - скажите нам сейчас - что за благодать и истина - произошли именно чрез Христа - кратко - в чем там суть и смысл.
Остальные участники прекрасно понимают, что Сам Христос - это и есть Исттина, а всё, дарованное Им и есть благодать.
Даже если читают только ваш сильно дальний перевод.
Давайте, покажите всем нам - чему вы научились в оригинале. Ждем.
Мы употребляем слова из Синодального перевода на русском языке.
То есть Вы не один на форуме такой?
А кто ещё, если не секрет? ))))))
А иностранные слова не отраженные в переводе - по звучанию - употребляют лишь для того, чтобы увести от смысла написанного - вот и все.
А традция перевода тех или иных слов или употребления их без перевода сложилась задолго до того, как Синод полтораста лет назад домучил свой перевод.
Именно поэтому ВСЕ говорят Христос, а не Помазанник, баптисты, а не крестители и т.п.
Приводите иностранные слова
А если есть на русском языке три известных текста перевода Библии - независимых - от разных авторов - и там говорится одно и тоже - и по смыслу и по сути - вот в переводе специалистов
и не утверждать, например, что Святой Дух - это якобы воздух - у таких горе - переводчиков.
Русское слово "дух" и означает "воздух, дуновение, дыхание".
Так же, как и πνεῦμα, для перевода которого оно используется (ещё со времён Кирилла и Мефодия, если не раньше, за тысячу лет до появления "синодального" перевода).
- - - Добавлено - - -
Вы так же веруете, а знать подлинно не способны.
Что ошибка или неточность перевода - это именно ошибка?
Или что туманная в переводе, но ясная в оригинале фраза означает именно то, что значит в оригинале, а не то, что захотелось придумать Вам?
Нет, это мы способны знать на 100%.Комментарий
-
35. Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч?
36. за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание.
37. Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас. (Рим.8)
Сила Духа нужна христианам чтобы побеждать ВСЕ.
Это включает и плоть , чтобы сораспять , борьба с грехом и сатанинскими кознями .
А чтобы сораспясться Христу, и умертвить свою плоть не сила Духа нужна, а вера Богу и соответствующие действия.
Сила же Духа нужна, чтобы быть свидетелем мученником за веру во имя Его. Ибо слово, переведенное как "свидетель" на греческом имеет так же и значение "мученник".
"martuwи "человек, засвидетельствовавший свою верность Иисусу Христу мученической смертью".
Потому Господь и говорил такие слова:
16. И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое. (Деян.9)
Если Вы действительно считаете себя крещенным Духом, то всегда должны об этом помнить, что не в "языках" дело, а в страданиях за имя Христово.
Не Бог за нас делает но Дух Святой...
Разве так учит Писание?
как помощник данный нам
26. Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
27. а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.(Ин.15)
Это Его главная цель постоянно указывать нам на Христа, чтобы мы на Него взирали и всегда благодарили Бога Отца за Него.
Греческое слово "paraklhtow"не переводится как "помощник", а как: "ходатай, защитник, правозаступник, адвокат, утешитель". И слово это имеет тесные связи с похожим на него "paraklhsiw" "просьба, мольба, возвание, увещевание, наставление, утешение".
Но даже если и "помощник", то никак не "все делающий за нас".
Если бы было написано что НЕ ВСЕ
то мы бы понимали что мы можем преодолевать какие то препятствия, и своею , человеческою силою , без помощи силы Духа .
3. Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?
4. Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть... (Рим.6)
11. В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;
12. быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых... (Кол.2)
Грехи не преодолевать надо, а отдать Тому, Кто "вознес их на древо":
24. Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. (1Петр.2)
...сораспялся Христу...живу верою... Гал. 2, 19-20Комментарий
-
...сораспялся Христу...живу верою... Гал. 2, 19-20Комментарий
-
Неверующие считают, что Христос - это фамилия Иисуса.
Если вообще вспомнят о таком.
А слово "христиане" понимают как 'изображающие на себе рукой знак креста' (обычно не задумываясь, что он обозначает).
И слово "креститься" понимают как совершать это изображение.
А выражения "принять крещение" вообще не поймут, потому что принять в их понимании можно или лекарство, или сто грамм (не лекарства).
А у тех, у кого нет проблем с пониманием всех этих слов и выражений, как правило, нет проблем и с пониманием слова "баптисты", входящего в общекультуный минимум.
Но особенно позабавил меня Ваш гипотетический горе-"миссионер", который вместо того, чтобы проповедовать Христа и Евангелие предлагает неверующим "принять крещение" во имя неизвестного им Иисуса Христа )))))))
- - - Добавлено - - -
Арминиане - это школа реформатского ("кальвинистского") богословия.
Традиционное богословие исторических церквей, в отличие от арминианства, вообще не оперирует понятием персонального избрания ко спасению (считая, вслед за апостолами, что единственный Избранный - Христос, а в нём избраны и все члены Его Тела, откликнувшиеся на Его призыв под действием призывающей благодати, спасительной для каждого человека и посланной всем).
А баптизм в Российской империи изначально стоял на позициях "частных баптистов".
Учения "общих баптистов" придерживались евангельские христиане - и это было одной из причин, по которым они с баптистами не могли объединится несмотря на все многочисленные попытки, пока этого не сделал насильно Сталин.Комментарий
-
За содеянные грехи не надо каяться ? Написано что надо ИЗБАВЛЯТЬСЯ от грехов...Они заменили истину Божию - ложью ( Римл .1.25 ).
...всякая ложь не от истины( 1-Иоанна .2 .21 ) .
...при защищении и утверждении благовествования( Филлип .1 .7 ) .Комментарий
-
Комментарий
-
Не просто учение о предопределении, а именно кальвиново понимание этого учения. Потому что Апостол говорит о предопределении. Другое дело - как люди понимают смысл им сказанного.
Что означает "кальвиново понимание"? "сжечь еретика"?Комментарий
-
Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.Комментарий
-
Комментарий
-
Не, ну раз баб не тискают, то сжигать то тогда за что?
По этому вопросу есть темы на форуме. Я же лишь только хотел у Вас уточнить, какого направления ваша баптистская организация. Просто сталкивался даже на этом форуме с разными баптистами, которые имели непримиримые позиции по данному вопросу. А раз Вы не в курсе, то оно Вам не надо. Как говорил один мой родственник, "не берите дурного в голову, а тяжелого в руки".Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.Комментарий
-
Моя шутка, где никого не убивали, Вами была осуждена. А вот Ваша шутка, где сжигают еретиков, принята Вами же как шутка... Гм. Странная логика.
Не, ну раз баб не тискают, то сжигать то тогда за что?
По этому вопросу есть темы на форуме. Я же лишь только хотел у Вас уточнить, какого направления ваша баптистская организация. Просто сталкивался даже на этом форуме с разными баптистами, которые имели непримиримые позиции по данному вопросу. А раз Вы не в курсе, то оно Вам не надо. Как говорил один мой родственник, "не берите дурного в голову, а тяжелого в руки".
Смайла подходящего не было.
А вот за совет, да, спасибо.Комментарий
Комментарий