Это с точки зрения русского языка.
А с точки зрения собеседников Помазанника - ему говорили о том, что у него нет полноты дней для мудрости (если, конечно знать идиомы Талмуда).
Точно также иудеям не была бы понятна русская идиома "В огороде - бузина, а в Киеве - дядька".
Ну, не считаете же Вы серьезно, что собеседники Помазанника на самом деле полагали, что если Помазаннику уже исполнилось 50 лет, то он - мог видеть Авраама?
Нет, они ему всего лишь сказали расхожую идиому.
Практика - критерий истины.
Смотрим:
- Тебе нет и 50-и лет, и ты видел Авраама?
- Аминь. Аминь.
Сможете выделить жЫрным, где там клятва тех, на чьи риторические вопросы Помазанник ответил "аминь" ( оба раза)?
А с точки зрения собеседников Помазанника - ему говорили о том, что у него нет полноты дней для мудрости (если, конечно знать идиомы Талмуда).
Точно также иудеям не была бы понятна русская идиома "В огороде - бузина, а в Киеве - дядька".
Ну, не считаете же Вы серьезно, что собеседники Помазанника на самом деле полагали, что если Помазаннику уже исполнилось 50 лет, то он - мог видеть Авраама?

Нет, они ему всего лишь сказали расхожую идиому.
Нет! А вот Он - таки Да!
Смотрим:
- Тебе нет и 50-и лет, и ты видел Авраама?
- Аминь. Аминь.
Сможете выделить жЫрным, где там клятва тех, на чьи риторические вопросы Помазанник ответил "аминь" ( оба раза)?
Комментарий