Если у Вас нелады с великим и могучим, то я помогу - "Вы состоите в браке/партнёрских отношениях?"
Было бы желание и немного лексического запаса, а слово найдётся
К примеру, Вы запросто можете использовать вполне нейтральное русское слово "супруг/супруга", а не "муж/жена" (которые явно на русском языке привязаны к половому признаку - мужчина/женщина).
Во многих странах люди не парятся с термином "брак" - однополые союзы называют партнёрствам. Суть, как по мне - не в слове, а в законных правах и льготах ячейке общества, на стабильности которой зиждется стабильность всего общества.
Было бы желание и немного лексического запаса, а слово найдётся

Во многих странах люди не парятся с термином "брак" - однополые союзы называют партнёрствам. Суть, как по мне - не в слове, а в законных правах и льготах ячейке общества, на стабильности которой зиждется стабильность всего общества.
Комментарий