Христиане и Израиль

[Якто]

Вероятнее всего это пришло в христиансво из древнего Вавилона!

Вавилона? Так ли это....где то была тема что у пап римских есть египетские знаки различия...

[sergei130]

Если в Бога верить, то никак нее следует.
Если верить, что Бог назначил Святейший Правительствующий Синод Российско Греко-Кафолической Церкви "дочкой Коли", как выражовывается "Йицхак", то да.
Но эта Ваша вера и есть верой в Партию.

Какой конкретно партии? )))))

Если верить, что Бог назначил Святейший Правительствующий Синод

Вы прекрасно понимаете, что речь не о синоде, а о вполне конкретных людях, осуществлявших перевод, либо они были под водительством Духа Святого, либо писали отсебятину.

[Якто]

В чем смысл сей писанины ?

Ну если ваш синод от Бога ? То и будьте хоть немного последовательны. А то ведь поквакаете и слиняете в болото....так может сразу пойдете в болото и там квакайте?

[sergei130]

Ну если ваш синод от Бога ? То и будьте хоть немного последовательны. А то ведь поквакаете и слиняете в болото....так может сразу пойдете в болото и там квакайте?

А что же Вы так упорно на синод то тянете ? почему не на реальных переводчиков ?

[rabi]

раби, немножко не так. Словом, реченым в Руах, совершается творение.

Фантазируйте себе что угодно! Главное не забывайте что слово "руах" в иврите имеет женский род..

Руах hа-Кодэш совершен, исполнен благости, мотив безупречен. безупречна воля Творца.

Выражение руах ха-кодеш (букв. Святой Дух) означало дар прорицания, Божественное вдохновение, которое переживали Моисей и Иехошу, пророки, праведники, святые и даже весь еврейский народ (Дварим 34:9; Малахим 2 2:9, 10; Ваикра Раба 15:2; Танхума ва йехи 14; Тосефта псахим 4:2). Каббалисты под этим понятием иногда подразумевают Шхину - Божественное присутствие в материальном мире..

"покаяния" там и близко нет.ла-мавэт - на смерть.

(10) Но Всевышнему угодно было сокрушить его болезнями; если душой он покается, увидит он потомство, продлит дни свои, и желание Всевышнего в руке его осуществится. (11) За покаяние души своей увидит добро, насладится; мудростью своей, оправдал праведность раб Мой пред многими, и грехи их он нес.

Такая трактовка логичнее всего! То поколение евреев, точно в вавилонском плену выжило. А иначе туфта выходит. Вот истинный смысл:

«И когда они в земле, в которой будут находиться в плену, войдут в себя и обратятся (и покаются), и будут молиться Тебе, ... говоря: «мы согрешили, сделали беззаконие, мы виновны». И когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов, которые пленили их, и будут молиться Тебе... Тогда услышь... молитву и прошение их... и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою» (3Цар. 8:47-50).

[Якто]

Вы прекрасно понимаете, что речь не о синоде, а о вполне конкретных людях, осуществлявших перевод, либо они были под водительством Духа Святого, либо писали отсебятину.

Бред сивой кобылы всегда прячется за высоко разумным и моральным. Вы попали...

- - - Добавлено - - -

А что же Вы так упорно на синод то тянете ?

почему не на реальных переводчиков ?

Реальных переводчиков(с).
Йопрст...а почему не реальных заказчиков? Кто заказчик и хозяин у синода?

[sergei130]

Бред сивой кобылы всегда прячется за высоко разумным и моральным. Вы попали...

- - - Добавлено - - -



Реальных переводчиков(с).
Йопрст...а почему не реальных заказчиков? Кто заказчик и хозяин у синода?

Бред сивой кобылы .................

чья бы мычала, а ваша молчала

[rabi]

Вы очевидно не понимаете того, о чем пытаетесь рассуждать, культурно-исторический фон, постоянно меняется, для того что бы Вам понять текст в его подлиннике, просто знать язык, абсолютно недостаточно, необходимо знать как жили современники написания текста, о чем думали, над чем смеялись, и.т.д .

Да с чего Вы взяли, что евреи оставшиеся жить на Ближнем Востоке, всего этого не знали? Вы даже не представляете себе сколько книг имели евреи, кроме Танаха, с описанием жизни их предков..

[Якто]

Фантазируйте себе что угодно! Главное не забывайте что слово "руах" в иврите имеет женский род..

Выражение руах ха-кодеш (букв. Святой Дух) означало дар прорицания, Божественное вдохновение, которое переживали Моисей и Иехошу, пророки, праведники, святые и даже весь еврейский народ

Таки да....к тому же по ходу Давид сказал на Мошиаха Господин мой(с) духом святым? И тогда вопрос к вам : откуда знали эту и другие тонкости греки? Может ваша теория про заговор греков это преувелечение. Допускаете такой вариант?

[Клантао]

Вы прекрасно понимаете, что речь не о синоде, а о вполне конкретных людях, осуществлявших перевод

А синод, по-Вашему, не из конкретных людей состоял?

либо они были под водительством Духа Святого, либо писали отсебятину.

По-Вашему, любой перевод - отсебятина?
Или любой переводчик водим Духом Святым?
И почему Вы говорите именно об этом переводе из восьми только полных передов Священных Писаний на Ваш язык (не считая многие десятки переводов отдельных частей)?

[rabi]

Вы что курите....Вы же уже сообразили кто жил рядом с аравийцами. Кака страсть тянет вас на греков?

Хорош троллить! Я Вам уже всё разжевал и в рот положил. По третьему разу отвечать не буду..

[Клантао]

чья бы мычала, а ваша молчала

Кобылы не мычат, мычат коровы.
Ваш Кэп.

[rabi]

Ну если в Бога верить, то наверное следует признать Его участие в составлении синодального текста ?

Синодальный текст создавался с Септуагинты Оригена..

[Якто]

Хорош троллить! Я Вам уже всё разжевал и в рот положил. По третьему разу отвечать не буду..

Так вы ответьте сами себе? От кого у Магомеда знание рассказоа еврейской традиции? От греков или таки из первоисточника , от евреев?

[rabi]

А написано на упаковке другое...
А Вам везде фаллосы мерещатся?
К психотерапевту обращались?

А это Вам ничего не напоминает?

Можно сравнить и без психиатра!