Христиане и Израиль

[Клантао]

Ну, что ж мне за всех дур-старушек переживать, которые "небритых педерастов" любят?
Но её оценкой своих подельников -впечатлен.

Сама себя не похвалишь - никто не похвалит?

[rabi]

Для усиления ощущений. А у мусульман есть многоженство..Ну женитесь три раза и услышите и увидите..

Прекращайте ёрничать..

Аравийцы соседствовали с еврейскими кочевыми племенами , которые владели арамейским. А вы почему то хотите найти руку греков...

Хватит нести отсебятину! Еврейские племена бежавшие от антихристов-крестоносцев в Аравию действительно соседствовали там с аравийцами, но кочевниками они точно не были, так как в отличии от козлопасов-аравийцев были мастеровыми. Да и арамейский им там был ни к чему, скорее они приторговле использовали местные арабские диалекты..

Пусть даже это вариант и что? С чего вдруг арабы стали бы слушать греков?

Вся Малая Азия, после нашествия А. Македонского, была усеяна греческими городами и полисами! В Египте управлял греческий род Птолемеев. Антиохия и вся Сирия тоже кишела греками. Первые христиане, поменяв имя Митры, на имя Иисус, тоже были из сирийских греков. В Византии существовала именно греческая церква. Именно её миссионеры и распространились к 6 веку, по всей Аравии. А поэтому, и сам Мухаммад, и его халифы-писатели Курана, пользовались именно евангелиями от этих христианских миссионеров. А разных евангелий, как известно, было не менее 3000. Церква не могла изьять противоречящие её все обновляемым догматам варианты евангелий, так как не имела власти в Аравии. Поэтому в Куран и попало огромное количество историй и учений, не соотвествующих каноническим церковным текстам..

[Lia]

Хотя я считаю Вас (Йицхака) женщиной...

- ......

[rabi]

хаг самэх, йом тов, шалом.надеюсь, мы с Вами друг друга поняли

Зато все остальные не поняли! Не стои этим кичиться! Я же Вам обьснил - это выглядит глупо и мешает чтению вашего текста..

раби, Руах, Которым сотворено все воинство небесное - Теилим, глава 33, стих 6 - 33-й псалом, строка 6 (Теhилим 33:6)

тварным быть не может.

Верно! В этом случае сказано о дыхании или дуновении от Него! Но Вы же наверняка понимаете, что это лишь метафора..

[Клантао]

В израильских магазинах между тем уже второй день продаётся пасхалыный хамец.



А у нас ещё нет.
Зрада!

[DENNY79]

форма подачи очевидно неоптимальная.

если не сказать резче.

ожидаемо. и понятно.

/.

Я вам по дружески сказал............
Вам хочется показать себя ...перед другими?
Вы в принципе не сможете понять Зоhар,по определению.
Вам достаточно Библии,изучайте её.

[лэванбан]

Верно! В этом случае сказано о дыхании или дуновении от Него! Но Вы же наверняка понимаете, что это лишь метафора..

эта "метафора" придает цуру, форму, צורה . всему и вся.

"дуновение", в котором такая творческая мощь, это, собственно, Сам Творец.

потому христиане не отделяют Руах от Творца. не низводят, не рассматривают как метафору.

[rabi]

раби, выше, вчера, привела ивритские слова буквами иврита.ь и просила Вас их перевести.
исполнимо?

Я Вам свою трактовку и написал, русскими буквами..

- - - Добавлено - - -

Огласовки это не только произношение, не зная какую гласную ставить, из набора имеющихся согласных, можно построить несколько разных слов и именно огласовка вносит однозначную ясность..

Не смешите! Когда по логике сказано о межвременах, а у греков самостоятельно подставляющих огласовки в еврейский текст, выходит хлев с ослами и ягнятами - говорить о однозначной ясности, более чем глупо..

А что касается близости языков, то увы, дело не только в одной огласовке, а еще и в незнании культурно-исторического фона, а без него переводить могут только шарлатаны или если будет водительство Духа Святого.

С чего Вы решили, что евреи тысячелетиями живущие в Палестине или рядом лежащих землях, напрочь забыли собственный культурно-исторический фон? Не равняйте всех по собственному народу..

[Клантао]

Я Вам свою трактовку и написал, русскими буквами..

...по сильно дальнему переводу )))))

[лэванбан]

Я вам по дружески сказал............
Вам хочется показать себя ...перед другими?
Вы в принципе не сможете понять Зоhар,по определению.
Вам достаточно Библии,изучайте её.

простите, товарищество предусматривает гораздо большую тактичность.
потому что уязвимость больше. распахнутость.

насчет "показаться" - это уже конкретные наветы.
если не способны верно видеть мотивацию.. извольте хотя бы воздерживаться от клеветы..

нет, Дэнни. друга я пока не слышу.

- - - Добавлено - - -

Я Вам свою трактовку и написал, русскими буквами..

трактовку чего?
если это в Ваших силах, осуществите буквальный перевод хотя бы второй короткой фразы. в ней всего 3 слова.

הֶעֱרָה לַמָּוֶת נַפְשׁוֹ

[Якто]

С вами диалог, как в том анекдоте:

- Штурман! Прибор?!
- 8!
- Что 8?
- А что прибор?

Хорошо переводите стрелки....лишь бы на здоровье.

Причем здесь усложнять, попробуйте, дуализм, хорошо и плохо?

При вас и вашем образе мысли. У вас свой мошиах , у хасидим свой мошиах и пр по вашим словам. Так вот , чем это не дуализм , хорошо и плохо. Так попробуйте усложнить , это же ваш дуализм и никто кроме вас не сделает.

Причем тут вообще, что я полагаю?

Тоже.

Есть факт. Принимайте как факт.

Какой еще факт ? Нет никакого факта без восприятия. Поменяете восприятие и не будет ваших фактов....

[DENNY79]

.. извольте хотя бы воздерживаться от клеветы..

Что вам мешает понять то,что я вам написал?
Нееврей,не исполняющий Тору,и не изучивший Талмуд в совершенстве,в принципе не способен понять тайные учения.
Где тут клевета?Это констатация факта.

[rabi]

В израильских магазинах между тем уже второй день продаётся пасхалыный хамец. А у нас ещё нет.
Зрада!

Это не пасхальный хамец, а лжепасхальный фалос! Именно фалосу поклонялись беззаконики, видя в нём своего бога плодородия, который умирал к зиме и вновь воскресал весной..

[Йицхак]

Что вам мешает понять то,что я вам написал?
Нееврей,не исполняющий Тору,и не изучивший Талмуд в совершенстве,в принципе не способен понять тайные учения.
Где тут клевета?Это констатация факта.

Ты прямо взял и сразу все хрустальные мечты обломал.

[лэванбан]

Что вам мешает понять то,что я вам написал?
Нееврей,не исполняющий Тору,и не изучивший Талмуд в совершенстве,в принципе не способен понять тайные учения.
Где тут клевета?Это констатация факта.

клевета в том, что Вы написали, будто мне захотелось выпендриться. "показать себя".

Вы не можете это констатировать априори.
ибо Сердцеведцем не являетесь.

"не лезьте" - это грубый императив.

Тот Еврей, Который Исполнил Тору от и до, так со мной никогда не говорил. и не будет.

и Его голос, голос Друга и Брата, я отличу - из тысячи.
________________

а к Вам обратилась с тем, чтобы призвать, даже если осилите примерное хождение в Торе и ограде, не торопиться безоглядно доверять книге Зоhар.