Ваше мнение о "Свидетелях Иеговы"?

[Богдан Шевчук]

А синодальный под учение подогнали умно и тонко?

В синодальном есть неточности, но не так грубо. По поводу переводов можно спорить до бесконечности. Недавно мне один типа иудей все переводы Торы забраковал и сказал, что Раши с его комментариями - заблуждается а Сончино подогнали и там тоже брехня. Ну такое.

[baptist2016]

<<Ровно в день рождения Гитлера>>: реакция Сети на запрет <<Свидетелей Иеговы>>. Ридус читаю реакцию соц сетей, юристов, ....

[Viktor 8]

Есть обоснованные сомнения, относительно правильного прочтения. Вполне возможно что стих нужно понимать так "не есть власти если не от Бога".

Вот замечательно,если что то не устраивает Богдана в тексте Библии,то это конечно неправильный перевод.
И определять все тонкости перевода будет каждая конфессия по своим понятиям.
Скажите,сколько будет тогда этих волно-невольных переводов?

[baptist2016]

: реакция Сети на запрет . Ридус читаю реакцию соц сетей, юристов, ....

в ес тоже высказались: Евросоюз вступился за <<Свидетелей Иеговы>>. Ридус

[Богдан Шевчук]

Вот замечательно,если что то не устраивает Богдана в тексте Библии,то это конечно неправильный перевод.
И определять все тонкости перевода будет каждая конфессия по своим понятиям.
Скажите,сколько будет тогда переводов этих волно-невольных переводов?

Вы знаете, если бы не Гитлер(извините) и не другие бесовские режимы, то вопрос относительно "власти от Бога" так остро не стоял бы. Мы ведь наделены разумом, интуицией, всем необходимым, чтобы анализировать окружающий мир и делать выводы.
Если "власть" например в мусульманских религиозных странах отрицает Сына Божьего и путь спасения, заявляя, что Христос не умирал и не воскрес, - все это есть в Коране и призывает убивать многобожников а особенно иудеев. Напрашивается логический вопрос "от Бога ли эта власть?" которая ворует души в ад миллионами. Легче конечно думать, что все это по воле Божьей и не заморачиваться вопросами. Но это легкий путь, мне кажется.

[Viktor 8]

Вы знаете, если бы не Гитлер(извините) и не другие бесовские режимы, то вопрос относительно "власти от Бога" так остро не стоял бы. Мы ведь наделены разумом, интуицией, всем необходимым, чтобы анализировать окружающий мир и делать выводы.
Если "власть" например в мусульманских религиозных странах отрицает Сына Божьего и путь спасения, заявляя, что Христос не умирал и не воскрес, - все это есть в Коране и призывает убивать многобожников а особенно иудеев. Напрашивается логический вопрос "от Бога ли эта власть?" которая ворует души в ад миллионами. Легче конечно думать, что все это по воле Божьей и не заморачиваться вопросами. Но это легкий путь, мне кажется.

Вот видите КАК Вы читаете-оказывается мусульмане призывают убивать многобожников.
Вот не знаю что лучше -убивать многобожников или позволять им как тараканам размножаться??

[Богдан Шевчук]

Так это я Вас сподвиг думать, что у Бога есть Бог?

Христос же сказал: к Богу моему и Богу вашему. Написано.

- - - Добавлено - - -

Вот не знаю что лучше -убивать многобожников или позволять им как тараканам размножаться??

Вы серьезно задаетесь такими вопросами?

[Viktor 8]

Вы серьезно задаетесь такими вопросами?

А Вы серьезно задаетесь вопросом, что по Вашим личным представлениям
Одна власть от Бога,а другая не от Бога?
Ах да,я забыл,у Вас же сразу перевод неточный.

[Богдан Шевчук]

А Вы серьезно задаетесь вопросом, что по Вашим личным представлениям
Одна власть от Бога,а другая не от Бога?

Но вы же текст видели? Он неоднозначный. Даже пример показал, как царя зарезали исполняя волю Божью. И если человек не слышит Всевышнего, когда он поручает "убить власть", или не хочет слышать, то это проблема человека. Такой всегда скажет, что всякая власть от Бога и трогать её нельзя а власть тем временем уже нарушает волю Божью полным ходом. Не находите такое поведение духовно инфантильным?

[sergei130]

в ес тоже высказались: Евросоюз вступился за <<Свидетелей Иеговы>>. Ридус

а кто нибудь хоть что то конкретное пишет ?

[baptist2016]

а кто нибудь хоть что то конкретное пишет ?

си собираются подавать в европейский суд.

[sergei130]

си собираются подавать в европейский суд.

Да я не об этом, что именно экстремистского у них нашли, ? а то ведь молчат и что удивительно молчат СИ, хотя им бы первым нужно было предать гласности эти данные а именно те цитаты из своих изданий которые были признаны судом экстремистскими и как это мотивировал минюст

[Savskaya]

си собираются подавать в европейский суд.

И что Европа сделает? Опять соли на хвост насыпет?)

[Viktor 8]

Но вы же текст видели? Он неоднозначный. Даже пример показал, как царя зарезали исполняя волю Божью. И если человек не слышит Всевышнего, когда он поручает "убить власть", или не хочет слышать, то это проблема человека. Такой всегда скажет, что всякая власть от Бога и трогать её нельзя а власть тем временем уже нарушает волю Божью полным ходом. Не находите такое поведение духовно инфантильным?

Ой,чего бы мне не хотелось,так это обсуждать в этой теме,так это,по Вашему выражению, неоднозначный текст Библии.
Тогда мы придем к тому,что пророк Елисей, с подачи которого медведи растерзали 42 ребенка,это не только "духовно инфантильный",но и жестокий убийца, и злодей.
Лучше уж редактируйте текст Библии в тех местах где Вам этот текст не по душе.
Только задумайтесь и над тем- а может быть это не текст виноват,а то, что не вмешается в сокрытом пока для Вас содержании этого текста?

[baptist2016]

Да я не об этом, что именно экстремистского у них нашли, ? а то ведь молчат и что удивительно молчат СИ, хотя им бы первым нужно было предать гласности эти данные а именно те цитаты из своих изданий которые были признаны судом экстремистскими и как это мотивировал минюст

думаю,,что нужно найти полный текст решения суда. Надо поспрашивать в здешних си или гуглить по их сайтам и минюста