О том как Свидетели Иеговы не пытаются понять Троицу (часть 2)

[rehovot67]

Придыхание стоит всегда когда слово начинается с гласной буквы. Придыхание часть слова. Есть слова начинающееся с густым придыханием, есть с тонким придыханием. В словах начинаюшихся с "ю псилона" всегда стоит густое придыхание. Картинку я привёл как пример, чтобы визуально отличить одно придыхание от другого.

Значит суть в надстрочных знаках. Хотя в тексте их над юпсилоном нет. Но они есть в следующем слове (картинка на густое придыхание ставит обратную запятую):

εἷς ἐστιν

- - - Добавлено - - -

Еще раз процитирую комментатора:

κολπον(#3146) лоно, недро. Евр. идиома, обозначающая близкие отношения между ребенком и родителями или между друзьями (Tasker) либо почетное положение (Ин. 13:23; TDNT). Здесь подразумевается близкое товарищество, ειςс гл. состояния не выражает движение, но указывает на близкие отношения (GGBB, 360). (Лингвистический и экзегетический ключ Роджерса)

Т.е., близкие отношения между отцом и сыном фразеологизм также подразумевает.
За столом люди встечались не только во время пиров с друзьями.. Они чаще проводили время трапезы с семьей, детьми.
Кому из своих детей отец бы предоставил почетное место у груди, как не своему первенцу?

На идиматичность текста указывает и тот факт, что единородный сын продолжает находиться у груди отца, это следует из времени причастия, которое употреблено в настоящем времени - "существующий".

22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно (колпон) Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
(Лук.16:22)

Сколько таких людей было на груди Авраама?

[Chili Pepper]

22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно (колпон) Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
(Лук.16:22)

Сколько таких людей было на груди Авраама?

Как это вопрос может повлиять на тот факт, что в 1:18 - фразеологизм?
Лоно Авраама не ваше.. Приближенных может вместить немеряно.
Но одному самое привилигированное место.

[rehovot67]

Как это вопрос может повлиять на тот факт, что в 1:18 - фразеологизм?
Лоно Авраама не ваше.. Приближенных может вместить немеряно.
Но одному самое привилигированное место.

Не смешите людей. На лоне человека может быть максимум один человек.

[Νικος Θεμελης]

Значит суть в надстрочных знаках. Хотя в тексте их над юпсилоном нет.

Над "ю псилоном", если он в начале слова, всегда стоит густое придыхание, если это это не дифтонг. В собственных дифтонгах знаки придыхания и ударения ставятся над второй буквой.

[Chili Pepper]

Не смешите людей. На лоне человека может быть максимум один человек.

А, мучаясь в пламени ада, можно освежиться каплей воды с перста Лазаря.))
Спокойной ночи.

[rehovot67]

А, мучаясь в пламени ада, можно освежиться каплей воды с перста Лазаря.))
Спокойной ночи.

Опять скачете??? С груди на персты...

- - - Добавлено - - -

Над "ю псилоном", если он в начале слова, всегда стоит густое придыхание, если это это не дифтонг. В собственных дифтонгах знаки придыхания и ударения ставятся над второй буквой.

Значит там дифтонг, логично рассуждая. Ведь никаких надстрочных знаков нет над первой буквой.

Номер Стронга: #1519
1519, εἰς
предл. употр. с в.п. в знач.: направления в , местонахождения, момента вр., предела: в, на, к.

Номер Стронга: #1520
1520, εἷς
один, единый.

Никос, спасибо за уроки.

[Chili Pepper]

Опять скачете??? С груди на персты...

))) Видите ли, они там в прямой повествовательной связи.
Так можно утолить жаджу мучающихся в аду каплей воды?

[Νικος Θεμελης]

Значит там дифтонг, логично рассуждая. Ведь никаких надстрочных знаков нет над первой буквой.

Номер Стронга: #1519
1519, εἰς
предл. употр. с в.п. в знач.: направления в , местонахождения, момента вр., предела: в, на, к.

Номер Стронга: #1520
1520, εἷς
один, единый.

Никос, спасибо за уроки.

Надстрочные знаки ставятся над второй буквой дифтонга. Так, что это два разных слова.

[rehovot67]

Надстрочные знаки ставятся над второй буквой дифтонга. Так, что это два разных слова.

Я уже понял, спасибо за урок, Никос.

- - - Добавлено - - -

))) Видите ли, они там в прямой повествовательной связи.
Так можно утолить жаджу мучающихся в аду каплей воды?

Некоторые думают, что можно...

[Chili Pepper]

Некоторые думают, что можно...

Какое отношение к делу имеет мнение некоторых?

[Евгений Меггер]

Какое отношение к делу имеет мнение некоторых?

rehovot67 АСД, если не ошибаюсь, тут его мнение в отношении притчи о Лазаре, судя по всему в этом вопросе он скорее попутчик.

[Chili Pepper]

rehovot67 АСД, если не ошибаюсь, тут его мнение в отношении притчи о Лазаре, судя по всему в этом вопросе он скорее попутчик.

Значит ерничает из чувства противоречия.

[rehovot67]

Значит ерничает из чувства противоречия.

Что это вы заёрничали? У меня противоречий нет...

[Буkвоед]

--------------

[Буkвоед]

Опять скачете??? С груди на персты...

Да это ещё не всё... Дело в том, что "колпон" в данном контексте (и тексте) - это не грудь, а живот. Это слово можно перевести как "грудь" ТОЛЬКО по отношению к ЖЕНСКОЙ ГРУДИ (т.е. сиськам, говоря по-русски); только вот как женские сиськи оказались у Авраама, на которых лежал Лазарь, си никак до сего дня не могут со своей "здравой си-логикой" мне объяснить, потому что они явно извращенцы с очень повреждённой психикой ( или принимающие психотропные препараты в слишком больших количествах).