Итак, большинство смысловых переводов и не только передают значение благочестия в этом стихе как обозначающее вероисповедание христианина. К тому же эта тайна описана как секретная и бесспорная, а также общепризнанная среди христиан. Если вы ее не признаете, то вы не христиане.
Еще раз: если вы идете против оригинала - то "скатерьтью дорога"..... но в таком случаи, за коверкания смысла и речи Писания будете нести ответ.
Сказано прямо: "тайна благочестия [почтения к Богу]: Который был явлен в плоти был признан правым в Духе, и т.д." - а не всяких тайн веры - не надо подменять понятия, темболее, что для этого даже нету никаких предпосылок!
А теперь на счет тайн - извините, я вас от грязи на лице отмывать не буду - сами себя туда сунули:
Пс.24:14:
"Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им".
Рим.14:24:
"Могущему же утвердить вас, по благовествованию моему и проповеди Иисуса Христа, по откровению тайны, о которой от вечных времен было умолчано, но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере" - как можна тайну, если она такова далее является, возвещать кому-то? Чт ов таком случаи можна возвестить - кроме лишь наявности таковой?
А теперь сравните с предыдущими словами из Писания:
Ам.3:7
"Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам." (кстати, насчет "верного раба"

Еф.3:4:
"то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой" - так утверждает Павел, апостол который, - вот, он имел разумения тайны, а вы нет, и мы имеем, поскольку читаем и иследуем Библию, а вот вы значит не иследуете, если для вас это еще досих пор - тайна!
Библия говорит: все тайны Бог обьявляет своим рабам - и для нас, для Свидетелей Иеговы - нету такой тайны, например как Троицы - нам все понятно, кто такой Бог, кто Сын его, кто другие его Сыновья, а какая у Бога небесная и земная семья.
А вот если для вас до сего дня - все тайна - то никакие вы не рабы Бога! Это факт, только что сама Библия говорила за меня - читайте и внимайте.
У нас с вами, между прочим конструктивный диалог получается, в отличие от бесед с иеговистами. Те очень предвзяты и не слышат собеседников.
Пока же я буду с вами толковать на тему ВиБРатона.
Ин. 8:58 Дословный перевод гласит "Я есть", что соответствует по Септуагинте ветхозаветному "Сущий". Прямой смысл. Окольный или "обходной" смысл, что Иисус существовал прежде Авраама, но это противоречит буквальной форме греческого глагола и не соответствует ни одному правилу греческой грамматики - Доказано учеными. Если смотреть еще контекст, то вся теория антитринитариев рушится.
Кол. 2:9 недвусмысленно пишет, что Христос обладает всей полнотой Божества. - Он безусловно Бог. Прямой смысл.
Ис 6//Ин.12 Иегова на престоле - Иисус Христос
Исх. 3:6 Иисус Христос, Ангел Иеговы, говорит "Я Бог Авраама, Исаака и Иакова". Это те же слова, которые в контексте главы употребляет к себе сам Иегова. Прямой смысл.
Флп. 2:9-11 Преклоним колени перед Иеговой-Иисусом. Прямой смысл.
Ис. 40:3 Мк. 1:1-3 Приготовьте путь Иегове-Иисусу. Прямой смысл.
Как насчет этих мест Писания?!
Ин. 20:28 Христос - Господь и Бог. В Ветхозаветной Септуагинте подобная фраза означает Иегова и Бог. Прямой смысл, на то же указывает грамматическая конструкция слов Фомы.
Все, хватит об этом. Давайте обсуждать эту тему после того как вы прочитаете в этой теме другие мои посты на тему Триединства и Божества Христа.
Пока же я буду с вами толковать на тему ВиБРатона.
Кол. 2:9 недвусмысленно пишет, что Христос обладает всей полнотой Божества. - Он безусловно Бог. Прямой смысл.
Ис 6//Ин.12 Иегова на престоле - Иисус Христос
Исх. 3:6 Иисус Христос, Ангел Иеговы, говорит "Я Бог Авраама, Исаака и Иакова". Это те же слова, которые в контексте главы употребляет к себе сам Иегова. Прямой смысл.
Флп. 2:9-11 Преклоним колени перед Иеговой-Иисусом. Прямой смысл.
Ис. 40:3 Мк. 1:1-3 Приготовьте путь Иегове-Иисусу. Прямой смысл.
Как насчет этих мест Писания?!
Ин. 20:28 Христос - Господь и Бог. В Ветхозаветной Септуагинте подобная фраза означает Иегова и Бог. Прямой смысл, на то же указывает грамматическая конструкция слов Фомы.
Все, хватит об этом. Давайте обсуждать эту тему после того как вы прочитаете в этой теме другие мои посты на тему Триединства и Божества Христа.
Пока же я буду с вами толковать на тему ВиБРатона.
Я не хочу кощунствовать, но вы знаете как на научно-медицинском языке. называется это "раздвоение личности"?
Думаю, для даного субьекта получится как в том анегдоте:
"спорили 3 священники с одним человеком о чем-то. Ну, и человек попросил Бога сказать, что то что он говорит - есть правда. ну, и Бог с неба голос подал: Он прав! На что три священника сказали: ну, все равно нас больше - 3 против двух..." Вот и для него видимо также - если даже Бог скажет, что он не прав - он найдет причину не согласитя...
Комментарий