(мне не важно, как или вообще никак огласовывается тетраграмматон, тем более, что в рассматриваемом стихе его нет; предложите ваш вариант, и я буду его использовать в диалоге с вами) важно то, что этот стих откровенно политеистичен, причем элохим YHVH явно не равен Элу Всевышнему. Интересно и связанное с этим возможное прочтение близкого стиха:
тогда понятно продолжение:
а завершение естественно становится обращением элохима YHVH к Всевышнему:
вообще, попробуйте почитать Пятикнижие (с номерами Стронга) с точки зрения политеизма, это полезный опыт
Цитата из Библии:
Цитата из Библии:
Цитата из Библии:
Комментарий