В оригинале нет выражения "для очищения греха". Оно добавлено переводчиками "для связи речи", хотя это резко меняет смысл всего текста.
То же самое в подстрочечном переводе с греческого:
28
oмtvw
так
kaЬ
и
х
Xristсw,
Христос,
paj
однажды
prosenexyeЬw
принесённый [в жертву]
eЮw
в
tт
pollЗn
многих
nenegkeЭn
вознести
ЏmartЫaw,
грехи,
¤k
во
deutЎrou
второй [раз]
xvrЬw
без
ЏmartЫaw
греха
фfy®setai
будет сделан видим
toЭw
aйtтn
Его
pekdexomЎnoiw
ожидающим
eЮw
для
svthrЫan.
спасения.
Из этого текста невозможно понять, куда Христос должен был вознести грехи.
Ответ находим в 1Пет.2:24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
Христос вознес наши грехи на крест, а не на небо!!!
Вот еще стихи, подтверждающие, что Христос уничтожил грех на кресте и не понес наши грехи на небо:
К Римлянам 6:7 ибо умерший освободился от греха.
10 Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
Христос после своего воскресения воссел одесную Бога и не имеет никаких наших грехов. Дьявол всегда пытается отделить человека от Бога и поэтому тоже сейчас просматривается паралель в адвентистком учении, что Христос сейчас отделен от Бога нашими грехами и стоит за завесой, которая отделяет Его от Бога. А между тем сотни адвентистов гибнут, принимая лжеучение за истину.
Зачем тогда Ему было умирать?
Евр.9:26 иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.
Мар.16:19 И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
Евр.10:12 Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога.
Как видите, основная доктрина АСД ошибочна. Христос во время своего земного служения был и агнцем, не имеющим греха и козлом, на которого возложили все грехи.
На небе Он сидит возле престола Отца и не совершает никакого служения, так как
Его служение окончилось на земле:
Иоан.19:30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.
То же самое в подстрочечном переводе с греческого:
28
oмtvw
так
kaЬ
и
х
Xristсw,
Христос,
paj
однажды
prosenexyeЬw
принесённый [в жертву]
eЮw
в
tт
pollЗn
многих
nenegkeЭn
вознести
ЏmartЫaw,
грехи,
¤k
во
deutЎrou
второй [раз]
xvrЬw
без
ЏmartЫaw
греха
фfy®setai
будет сделан видим
toЭw
aйtтn
Его
pekdexomЎnoiw
ожидающим
eЮw
для
svthrЫan.
спасения.
Из этого текста невозможно понять, куда Христос должен был вознести грехи.
Ответ находим в 1Пет.2:24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
Христос вознес наши грехи на крест, а не на небо!!!
Вот еще стихи, подтверждающие, что Христос уничтожил грех на кресте и не понес наши грехи на небо:
К Римлянам 6:7 ибо умерший освободился от греха.
10 Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
Христос после своего воскресения воссел одесную Бога и не имеет никаких наших грехов. Дьявол всегда пытается отделить человека от Бога и поэтому тоже сейчас просматривается паралель в адвентистком учении, что Христос сейчас отделен от Бога нашими грехами и стоит за завесой, которая отделяет Его от Бога. А между тем сотни адвентистов гибнут, принимая лжеучение за истину.
Зачем тогда Ему было умирать?
Евр.9:26 иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.
Мар.16:19 И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
Евр.10:12 Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога.
Как видите, основная доктрина АСД ошибочна. Христос во время своего земного служения был и агнцем, не имеющим греха и козлом, на которого возложили все грехи.
На небе Он сидит возле престола Отца и не совершает никакого служения, так как
Его служение окончилось на земле:
Иоан.19:30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.
Комментарий