Это исторический факт! При том подтверждённый кумранскими рукописями с которыми масоретский текст оказался идентичен и через 2000 лет..
Не смешите! Ортодоксы не пользуются трактовками Святого Писания..
Вы то сами собственные ссылки читаете? В еврейском Псалме 45, однозначно сказано о царе - Христе Давиде!
(1)Псалом сыновей Кораха. Песнь любви. (2) Чувствует сердце мое слово доброе. Говорю я творения свои царю(Давиду). Язык мой перо скорописца. (3) Прекраснейший ты из сынов человеческих, влита прелесть в уста твои, поэтому благословил тебя Яхве навеки. (4) Препояши бедро мечом своим храбрец, красотой своей и великолепием своим! (5) И для величия твоего преуспевай, воссядь на колесницу истины и кроткой правды, и покажет тебе чудеса десница твоя. (6) Стрелы твои заострены народы падут под тобой вонзятся в сердце врагов царя. (7) Престол твой, данный Всевышним, навеки; скипетр справедливости скипетр царства твоего. (8) Любишь ты справедливость и ненавидишь нечестие, поэтому помазал тебя Яхве, Бог твой елеем радости, из собратьев твоих выбрал тебя. (9) Ммирра и алоэ, корица все одежды твои. Из чертогов слоновой кости лиры веселят тебя. (10) Дочери царские среди тех, кто дорог тебе, царица стоит по правую руку твою в золоте офирском. (11) Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего. (12) И возжелает царь красоты твоей; он господин твой, а потому поклонись ему. (13) И дочь Цора с даром, и богатейшие из народа умолять будут лицо твое (просить будут милости твоей). (14) Вся слава дочери царской внутри, золотыми клетками расшита одежда ее. (15) В узорчатых одеждах подведут ее к царю, за ней девицы, подруги ее, к тебе приводят их. (16) Приведут их с весельем и радостью, придут они во дворец царский...ТЕИЛЛИМ..45
Не тупите! Не могут быть греческие, умышленно исажённые переводы Септуагинты Оригена, яснее Первоисточника..
- - - Добавлено - - -
Вообще то псалмы посвящались царю Давиду! Но ради справедливости добавлю, что в Святом Писании действительно - и царь Давид и царь Шломо, названы(как и все другие цари, пророки и первосвященники) помазанниками, то есть Христосами по гречески..
- - - Добавлено - - -
А у раввина Иисуса даже престола своего никогда не было! Но это же почему то Вас не смущает..
- - - Добавлено - - -
"К Ереям", никакой Павел не писал! Это лишь очередной пропагандистский трактат церквы беззакония..
я вот открываю ортодоксальный иудейский сайт - Тегилим - Писания | Тора онлайн
и читаю там: ТЕИЛЛИМ..45:7,8) Престол твой, (данный) Б-гом..читаем в Септуагинте Псалом 44:-7,8 Престол Твой, Боже, вовек..
в Септуагинте ясно видно, что Сын Божий - равный Богу, названный также Богом....и помазанный Богом.... явное указание на Полное Единство Бога Отца и Сына..
в Септуагинте ясно видно, что Сын Божий - равный Богу, названный также Богом....и помазанный Богом.... явное указание на Полное Единство Бога Отца и Сына..
(1)Псалом сыновей Кораха. Песнь любви. (2) Чувствует сердце мое слово доброе. Говорю я творения свои царю(Давиду). Язык мой перо скорописца. (3) Прекраснейший ты из сынов человеческих, влита прелесть в уста твои, поэтому благословил тебя Яхве навеки. (4) Препояши бедро мечом своим храбрец, красотой своей и великолепием своим! (5) И для величия твоего преуспевай, воссядь на колесницу истины и кроткой правды, и покажет тебе чудеса десница твоя. (6) Стрелы твои заострены народы падут под тобой вонзятся в сердце врагов царя. (7) Престол твой, данный Всевышним, навеки; скипетр справедливости скипетр царства твоего. (8) Любишь ты справедливость и ненавидишь нечестие, поэтому помазал тебя Яхве, Бог твой елеем радости, из собратьев твоих выбрал тебя. (9) Ммирра и алоэ, корица все одежды твои. Из чертогов слоновой кости лиры веселят тебя. (10) Дочери царские среди тех, кто дорог тебе, царица стоит по правую руку твою в золоте офирском. (11) Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего. (12) И возжелает царь красоты твоей; он господин твой, а потому поклонись ему. (13) И дочь Цора с даром, и богатейшие из народа умолять будут лицо твое (просить будут милости твоей). (14) Вся слава дочери царской внутри, золотыми клетками расшита одежда ее. (15) В узорчатых одеждах подведут ее к царю, за ней девицы, подруги ее, к тебе приводят их. (16) Приведут их с весельем и радостью, придут они во дворец царский...ТЕИЛЛИМ..45
..так кто искажает ясные пророчества о Христе: Септуагинта или масоретская редакция (которая произошла через 400 лет после написания Септуагинты) ?
- - - Добавлено - - -
Вообще то псалмы посвящались царю Давиду! Но ради справедливости добавлю, что в Святом Писании действительно - и царь Давид и царь Шломо, названы(как и все другие цари, пророки и первосвященники) помазанниками, то есть Христосами по гречески..
- - - Добавлено - - -
А у раввина Иисуса даже престола своего никогда не было! Но это же почему то Вас не смущает..
- - - Добавлено - - -
"К Ереям", никакой Павел не писал! Это лишь очередной пропагандистский трактат церквы беззакония..
Комментарий