Убедите меня поверить в Троицу.

[proxrista]

А посмотреть не судьба, о чём шла речь? Вот ваше сообщение:
Здесь нет ни слова о смерти для закона.Здесь вы пытаетесь ответить на мои слова в адрес Дмитрия.

...

- Где напечатан ваш перевод библии - чтобы мы слушали вас в этом?
Что такое истина произошедшая чрез Иисуса Христа - ответьте.

[alekseigolowano]

Убедите меня поверить в Троицу.

В чём нужно убеждать( верующего, правда не понятно в кого), верить в Отца, Сына и Святого Духа ?

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.
(2Кор.13:13)

[Νικος Θεμελης]

- Где напечатан ваш перевод библии - чтобы мы слушали вас в этом?

Обязательно нужен свой перевод Библии?

[alekseigolowano]

Вы мне так и не привели цитату из Нового Завета, где написано о "рождении Слова". Не можем же мы спорить о том, чего нет в Писаниях...

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
(Иоан.1:14) Как Оно стало плотью?

31 и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.
(Лук.1:31-35)

[proxrista]

Обязательно нужен свой перевод Библии?

- А как вы хотели? Вы говорите, что тут, мол, переведено не так - то почему вам люди должны верить - дилетанту этакому?
Пусть вас расценят для начала специалисты - и по переводу Библии и по учению Иисуса Христа - а для этого и надо иметь ваш перевод - где бы вы стали уже более предметно со всем этим разбираться и не позволяли бы себе рассматривать некие варианты - как вам хочется - без учета всего написанного и рисковали бы уже своей жизнью - в наказании за искажение написанного...
А так - вы просто развлекаетесь, идя вслед за вашим плотским умом...
Вот что за истина произошла чрез Иисуса Христа - ответьте элементарное в учении Иисуса Христа... Ждем.

[alekseigolowano]

Вот что за истина произошла чрез Иисуса Христа - ответьте элементарное в учении Иисуса Христа... Ждем.

Сами то способны ответить, кто, что истина ?

[Буkвоед]

Вот как эта фраза выглядит в исходном тексте Библии на греческом языке:και εξ ων ο χριστος το κατα σαρκα ο ων επι παντων θεος ευλογητος εις τσυς αιωνας αμην
Обратите внимание, что в исходном греческом тексте нет никаких знаков препинания. Поэтому если перевести эту фразу дословно на русский язык, получится следующее:
Что именно доказывают эти места писания? Что Иисус является Богом Творцом? Или что у него была плоть?

Я переведу вам пословно в соответствии грамматике..:
"И из которых Христос по плоти Который над всеми Бог благословенный в веках аминь."
Что ваш развращенный разум тут узрел? Что Христос не Бог над всеми?

[Νικος Θεμελης]

- А как вы хотели? Вы говорите, что тут, мол, переведено не так - то почему вам люди должны верить - дилетанту этакому? Пусть вас расценят для начала специалисты - и по переводу Библии и по учению Иисуса Христа - а для этого и надо иметь ваш перевод

Вы меня с andre_t31 спутали. Пишите по адресу.

[Буkвоед]

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
(Иоан.1:14) Как Оно стало плотью?

Попытайтесь вначале показать где написано о "рождении Слова", и только после этого и о воплощении можно говорить.

[alekseigolowano]

Попытайтесь вначале показать где написано о "рождении Слова", и только после этого и о воплощении можно говорить.

Конкретно этих слов нет, однако все прекрасно понимают о ком идёт речь, так что не надо заниматься буквоедством.

[proxrista]

Вы меня с andre_t31 спутали. Пишите по адресу.

- Ну почему же спутал? Вы задали вопрос, я вам конкретно и ответил, - так что такое истина произошедшая чрез Иисуса Христа?

[proxrista]

Сами то способны ответить, кто, что истина ?

- Есть две темы - Благодать Иисуса Христа и Истина произошедшая чрез Иисуса Христа - почитайте.

[Νικος Θεμελης]

- Ну почему же спутал?

Лично у меня нет своего перевода Библии. А что вы специалист по этой теме?

[Буkвоед]

Конкретно этих слов нет, однако все прекрасно понимают о ком идёт речь, так что не надо заниматься буквоедством.

Не надо своё "прекрасное понимание" к Слову Бога пристраивать. Бог вроде ясно предупредил, какая кара за это будет.
Так что "буквоедство" это защита от " кривых путей" и вечной расплаты

[proxrista]

Лично у меня нет своего перевода Библии. А что вы специалист по этой теме?

- Так о чем и речь была - что если кто берется других поучать по своим переводам - по словарю - то пусть вначале представит на всеобщий обзор свою библию - всю - свой перевод.
В чем вопрос?
Да в том, что когда человек начнет всю библию переводить - он и должен будет вникать в смысл и суть всего написанного по разным темам и переводить соответственно всем местам по данной теме - и еще и ответственность пред Богом чувствовать за перевод свой - есть же обетование Бога за неверность некоторых в Слове Божием...
Вы вопрос задали - я вам и ответил - по теме вопроса - про перевод Библии.
А про истину вопрос был - чтобы такой переводчик начал осознавать, что для перевода Слова Божия учения Иисуса Христа - мало подбирать слова по словарю по разным, но все же ограниченным вариантам - а надо понимать и само учение Иисуса Христа - и что это не прогулка безобидная по словарям - чтобы с умным видам вещать что другим - по вариантам своего плотского ума... А что переводить Библию - это вещь смертельная и рисковая потому...
Вот этот переводчик - должен ну хотя бы это понимать...