Кадош
Вам-то откуда знать какой перевод правильный, если оригинала Вы в глаза не видели? Славы знатока захотелось?
Не надувайте щечки, а то лопнут 
В таком случае не расчитывайте на иные ответы.
Ну, вообще-то правильный перевод такой: "потому что диавол ГРЕШИТ ОТ НАЧАЛА".
Не извращайте слов апостола...

я знаю что я очень назойливый

не говоря уже за то, что глагол там вовсе не прошедшего времени, а очень даже и настоящего, т.е. ГРЕШИТ!
Комментарий