- вы берете синодальный перевод ... и с ним спорите ... - поэтому и не клеится у вас.
Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. (От Иоанна 3:5,6)
= вы хотите сказать, что рожденное от Духа Святого - потеряло Дух и плоть взяла верх ? ... хотя родилось от Духа :?
Вы считаете, что Иисусу нужно было тоже рождение свыше :?... или Он и Есть Тот кто Уже Свыше :?
Комментарий