sorrу,забыл что у вас несколько свое(поймите правильно,я не говорю что не правильное)понимание христианства.
православие и католицизм-другого мнения.
вот одно из определений перевода
Перево́д* деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
я имел,пусть и небольшой,но опыт перевода и как мне показалось-это все же,хоть и не специальная,но интерпретация текста.
sorry,но повлиял или не повлиял(в конечном итоге)мы можем лишь гадать...
православие и католицизм-другого мнения.
вот одно из определений перевода
Перево́д* деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
я имел,пусть и небольшой,но опыт перевода и как мне показалось-это все же,хоть и не специальная,но интерпретация текста.
sorry,но повлиял или не повлиял(в конечном итоге)мы можем лишь гадать...
Комментарий