Мысленно: Говорю же, она меня преследует)))))))
Вслух же:
В том-то и дело Марья, что нет заглавных букв в арабском. Отсюда и вся путаница. Попробую пояснить: Дело в том, что Кулиев отдал предпочтение написать это с заглавной буквы из уважения к тому, что это всё таки слово Всевышнего. И он прав по-своему.
Я тоже прав по-своему (в данной конкретной ситуации!) исходя из канонов своей религии и применительно это к словам того святаго, который допустил софистику.
Ислам учит к тому, что Исус - один из миллиардов в миллиардной степени Слов Аллаха. А Палама преподносит это как будто Исус единственное Слово Бога. Вот и я чтоб пояснить в чём софистика подчеркнул это, написав с прописной буквы.
Надеюсь всё понятно?
Вслух же:
В том-то и дело Марья, что нет заглавных букв в арабском. Отсюда и вся путаница. Попробую пояснить: Дело в том, что Кулиев отдал предпочтение написать это с заглавной буквы из уважения к тому, что это всё таки слово Всевышнего. И он прав по-своему.
Я тоже прав по-своему (в данной конкретной ситуации!) исходя из канонов своей религии и применительно это к словам того святаго, который допустил софистику.
Ислам учит к тому, что Исус - один из миллиардов в миллиардной степени Слов Аллаха. А Палама преподносит это как будто Исус единственное Слово Бога. Вот и я чтоб пояснить в чём софистика подчеркнул это, написав с прописной буквы.
Надеюсь всё понятно?
Комментарий