Вы любезный или врёте по злому умыслу или вас развели как лоха!
Ваш перевод русскими буквами даже не соответствует той глупости,которую Вы пытаетесь втюхать ивритским текстом!
Вот как например на иврите пишется Адонай-אדוני,а в вашем тексте этого слова и в помине нет!
Из чего делаю вывод о том,что вы и иврита то незнаете.....а переводы ваши зделаны с искривлённых греческих переводов.
У иудеев нет даже таких понятий,как Господь или Бог,а написано в Брейшит 2:4 יהוה אלוהים-Яхве Элохим ,что переведётся как Яхве Всесильный!У вас по всей видимости перевод Торы от языческой церквы,то есть делался с Септуагинты или Вульгаты.....
Ваш перевод русскими буквами даже не соответствует той глупости,которую Вы пытаетесь втюхать ивритским текстом!
Вот как например на иврите пишется Адонай-אדוני,а в вашем тексте этого слова и в помине нет!
Из чего делаю вывод о том,что вы и иврита то незнаете.....а переводы ваши зделаны с искривлённых греческих переводов.
У иудеев нет даже таких понятий,как Господь или Бог,а написано в Брейшит 2:4 יהוה אלוהים-Яхве Элохим ,что переведётся как Яхве Всесильный!У вас по всей видимости перевод Торы от языческой церквы,то есть делался с Септуагинты или Вульгаты.....
Комментарий