Твитнуть
- продолжение сообщения №772 -
А теперь скажу, что я имел в виду.
Можно сказать, что ВСЕ прорчества в Библии сходятся во Иисусе Христе как лучи в ФОКУСЕ, и любые другие фокусы Библия отвергает. И именно ВЗ-ное Писание (Танах) ПОДГОТОВИЛО ПОЧВУ для веры в БОЖЕСТВО Иисуса Христа.
- Царь Давид, живущий за 1000 лет до рождества Христова, в трех Псалмах именует Мессию БОГОМ (Пс.2, 44 и 100).
- Пророк Исаия, который жил за 700 лет до рождества Христова, предсказывая чудо ВОПЛОЩЕНИЯ Сына Божего, ОПРЕДЕЛЕННО раскрывает свойства имеющего родиться Сына:
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, БОГ КРЕПКИЙ, ОТЕЦ ВЕЧНОСТИ, Князь мира. (Ис.9:6)
А такие наименования применяются ТОЛЬКО К БОГУ.
- Пророк Иеремия, живший примерно лет 200 после Исаии, называет Мессию ГОСПОДОМ (Иер.23:5, 33:16). И при этом пророк имеет в виду Того Господа, Который послал его на проповедь.
- Пророк Варух, ученик Иеремии, написал такие ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ слова о Мессии (Вар.3:36-38):
36 СЕЙ ЕСТЬ БОГ НАШ, и никто другой не сравнится с Ним.
37 Он нашел все пути премудрости и даровал ее рабу Своему Иакову и возлюбленному Своему Израилю.
38 После того ОН ЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ и обращался между людьми.
Т.е. Варух свидетельствовал о том, что Сам Бог прийдет на землю и будет жить среди людей.
Вот почему уже в НЗ-ные времена были иудеи, которые, имея такие ОПРЕДЕЛЕННЫЕ указания в Священном Писании, без колебаний могли признать Божественное достоинство Христа.
Так еще до рождества Христова Елизавета встретила Деву Марию, ожидавшую Божественного Младенца, такими словами (Лк.1:42-43):
42 благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что пришла МАТЕРЬ ГОСПОДА МОЕГО ко мне?
И как объяснил ап. Лука, Елизавета сказала это по ВДОХНОВЕНИЮ ОТ СВЯТОГО ДУХА (см. Лк.1:41).
В том же Евангелии от Луки отец Иоанна Крестителя Захария ЯСНО ВОЗВЕЩАЕТ об исполнении ВЗ-ных пророчеств, свидетельствуя о том, КТО ГРЯДЕТ К СВОЕМУ НАРОДУ:
благословен ГОСПОДЬ БОГ ИЗРАИЛЕВ, что ПОСЕТИЛ (греч. <эпэскэпсато>) народ Свой и сотворил избавление ему (Лк.1:68)
В Евангелии от Матфея (Мф.2:2) волхвы говорили Ироду:
мы видели звезду Его на востоке и пришли ПОКЛОНИТЬСЯ (греч. <проскюнэсай>) Ему.
Т.е. они знали, что Мессии следует ПОКЛОНИТЬСЯ.
А апостол Иоанн, любимый ученик Христа, начинает свое Евангелие такими словами:
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и СЛОВО БЫЛО БОГ.
2 Оно было в начале у Бога.
3 Все чрез Него начало быть, и БЕЗ НЕГО НИЧТО НЕ НАЧАЛО БЫТЬ, ЧТО НАЧАЛО БЫТЬ.
4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
10 В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
11 ПРИШЕЛ К СВОИМ, И СВОИ ЕГО НЕ ПРИНЯЛИ.
12 А ТЕМ, КОТОРЫЕ ПРИНЯЛИ ЕГО, ВЕРУЮЩИМ ВО ИМЯ ЕГО, ДАЛ ВЛАСТЬ БЫТЬ ЧАДАМИ БОЖИИМИ,
14 И СЛОВО СТАЛО ПЛОТИЮ, И ОБИТАЛО С НАМИ, ПОЛНОЕ БЛАГОДАТИ И ИСТИНЫ; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
* * *
Таким образом, ЯВНО прослеживается очевидная связь между прведенными мной выше ВЗ-ными пророчествами о Мессии как БОГЕ и их исполнением в НЗ-ное время. Что как раз описывается нашим стихом 1Тим.3:16 и при этом подчеркивается, что "великая благочестивая ТАЙНА" (ТАЙНА БОГОВОПЛОЩЕНИЯ).
Учитывая тот факт, что слово БОГ в Св. Писании является МНОГОЗНАЧНЫМ, вполне допустимо (КОРРЕКТНО!) при переводе 1Тим.3:16, если ДОПУСТИМ использовался оригинал GNT4, вместо НЕОПРЕДЕЛЕННОГО местоимения КОТОРЫЙ поставить слово БОГ. В таком КОНТЕКСТЕ слово Бог, очевидно, означает не Отца, а Сына (см. выше сказанное). Тем самым ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ исполнение ВЗ-ных пророчеств во Христе. Когда Бог Сын ради нашего спасения переступил порог ВЕЧНОСТИ и вступил в поток времени.
А предупреждения ап. Иоанна направлено против еретиков, которые считали плоть ЗЛЫМ началом, с которым БОГ не мог соединиться, и поэтому считали Хистову плоть МНИМОЙ, КАЖУЩЕЙСЯ (от греч. докео).
А из истории Церкви нам как раз известны одни из первых околохристианских еретиков- ДОКЕТЫ, которые ОТРИЦАЛИ материальный аспект Боговоплощения и считали Христа кем-то вроде бесплотного ангела. И с этой ересью боролся Игнатий Богоносец (см. его "К Траллийцам", 9).
===================================
"Истинное Слово, когда Оно пришло, показало,
что не все мнения и не все учения хороши,
но одни худы, а другие хороши.
(Иустин Мученик)
что не все мнения и не все учения хороши,
но одни худы, а другие хороши.
(Иустин Мученик)
Потому что придется ИСКАЖАТЬ оригинал. Т.е. придется САМОВОЛЬНО вводить отсутствующие в оригинале слова. Напр., как у вас во втором "допустимом" варианте - фраза
Комментарий