Вы боги

[Александр_З.]

"если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником; (Библия)"

Есть эти слова в Библии. И теперь скажите, если вы считаете себя христианами, эти слова от Иисуса Христа или от попов? И вы получите ОЦЕНКУ от ИИСУСА ХРИСТА!

Я сказал уже что это ложь и подлог.

От Христа.

[JURINIS]

На заборе тоже написано. Следую вашим словам, то необходимо, как написано в Евангелиях: врагов наших любить, а отца и матерь наших ненавидеть?

Ха! Так то ж на заборе. Ну и сравнение.
Иисус говорил даже о ненависти к своей жизни. Это не значит, что нужно заколоться вилками и ножами в огне ненависти к себе. Как вы понимаете слова Христа о ненависти к своей жизни?

[Пушистик]

Я читаю не перевод,а на том языке,на котором написан Новый Завет - на греческом.
Русский перевод этого текста правильнее армянского.
Это лишний раз доказывает вашу предвзятость.Причем,во всем.

Приведите греческий текст...
Интересно посмотреть, как там записано...

С Любовью и Уважением к Вам, Пушистик!

[возлюбленный]

Пришелец, Вы просто самооправдываетесь и думаете, что Вы истинный христианин, не понимая, что это искажение писаний...

Привожу еще раз перевод из "Аствацашунч" переводится, как "Дыхание Бога!" Евангелии от Луки на армянском языке:

Там пишется примерно так: "Если кто приходит ко мне и хочет стать моим учеником, тот должен сделать выбор между мною и отцом своим, матерью своей, женою, детьми, братьями и сестрами!"

Просто священники заменили слово "выбор" на слово "возненавидеть"!

Пришелец, ответе какая разница между словом "Выбор" и "Возненавидеть"?
Это совсем разные слова!

С Любовью и Уважением к Вам, Пушистик!

Армянский перевод передает правильный смысл текста,но в таком случае это больше похоже на пересказ,чем на перевод.

[Пушистик]

Армянский перевод передает правильный смысл теста,но в таком случае это больше похоже на пересказ,чем на перевод.

Это я перевел со слов отца, как он прочитал...
Армянский знаю хорошо, слова возненавидеть и выбор различить смогу, так что спор в переводе, быть не может!

С Любовью и Уважением к Вам, Пушистик!

[возлюбленный]

Приведите греческий текст...
Интересно посмотреть, как там записано...

С Любовью и Уважением к Вам, Пушистик!

С радостью.
Вот тебе ссылка.Там легко разобраться и найти Луки 14:26
Просто неохота ставить греческий на клавиатуру.

[Пушистик]

Армянский перевод передает правильный смысл теста,но в таком случае это больше похоже на пересказ,чем на перевод.

Вы опять самооправдываетесь?
Слово Выбор и слово Ненависть различить можете?
Или когда люди, говорят "я тебя ненавижу", он что выбор делают?

С Любовью и Уважением к Вам, Пушистик!

[Всеединство]

Пушистик, ты можешь папу своего попросить проверить текст в Библии на Армянской языке в Молитве "Отче Наш". Так как Иисус Христос учил таким словам: "Господи, не оставь нас в искушении..." А в русскоязычной Библии сегодня мы встречаем слова: "Господи, не введи нас в искушение..." И русскоязычная Библия делает из людей безвольных марионеток. Тогда могут все преступники свалить на Бога все свои преступления, так как это Бог их ввел в искушение, согласно Библии?

[Всеединство]

С радостью.
Вот тебе ссылка.Там легко разобраться и найти Луки 14:26
Просто неохота ставить греческий на клавиатуру.

А причем здесь греческий если Иисус Христос говорил на Арамейском, а не на греческом языке. А также где я могу почитать Евангелия датированные первым веком, а не 4 и поздними веками?

[возлюбленный]

Пушистик, ты можешь папу своего попросить проверить текст в Библии на Армянской языке в Молитве "Отче Наш". Так как Иисус Христос учил таким словам: "Господи, не оставь нас в искушении..." А в русскоязычной Библии сегодня мы встречаем слова: "Господи, не введи нас в искушение..." И русскоязычная Библия делает из людей безвольных марионеток. Тогда могут все преступники свалить на Бога все свои преступления, так как это Бог их ввел в искушение, согласно Библии?

Зачем тебе армянский,русский?
Зайди по той же ссылке,что я дал Пушистику.Там греческий.Найдешь и переводы слов и варианты их использования.

[возлюбленный]

А причем здесь греческий если Иисус Христос говорил на Арамейском, а не на греческом языке. А также где я могу почитать Евангелия датированные первым веком, а не 4 и поздними веками?

Ты опять в своем репертуаре.
Иисус говорил на арамейском,а Новый Завет написан на греческом.
Над головой Иисуса на кресте была прибита табличка.На ней написано было на трех языках:иудейском,латинском и греческом.
Греческий был языком культуры и общения в римской империи.

[Всеединство]

Зачем тебе армянский,русский?
Зайди по той же ссылке,что я дал Пушистику.Там греческий.Найдешь и переводы слов и варианты их использования.

Я вам еще раз говорю о том, что слова в Библии:"если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником; (Библия)" - являются наглой и бестыжей ложью на Иисуса Христа и готов в любом суде это доказать. Если вы честный человек, то это бы вы поняли сразу - так как ЛЮБОВЬ не выбирает и Безусловна! А вы лжец и даже из греческого издания не можете эти слова привести.

[возлюбленный]

Я вам еще раз говорю о том, что слова в Библии:"если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником; (Библия)" - являются наглой и бестыжей ложью на Иисуса Христа и готов в любом суде это доказать. Если вы честный человек, то это бы вы поняли сразу - так как ЛЮБОВЬ не выбирает и Безусловна! А вы лжец и даже из греческого издания не можете эти слова привести.

Я тебе дал ссылку.Или ты хочешь,чтобы я непременно напечатал?
Я напечатаю,если ты упрешься.
Ты ничем не можешь доказать,кроме своего сердца,что говоришь правду.
В таком случае,кто из нас лжец?

[Всеединство]

Армянский перевод передает правильный смысл текста,но в таком случае это больше похоже на пересказ,чем на перевод.

А греки или кто другой на диктофон записывали Иисуса Христа?

[Всеединство]

Я тебе дал ссылку.Или ты хочешь,чтобы я непременно напечатал?
Я напечатаю,если ты упрешься.
Ты ничем не можешь доказать,кроме своего сердца,что говоришь правду.
В таком случае,кто из нас лжец?

Любой мало мальски Просветленный человек знает что ЛЮБОВЬ - Безусловна и ничего не требует Взамен. Вы просто глупый человек - раз этого не понимаете. Если Иисус Христос учил ЛЮБИТЬ врагов, то мог ли Он учить Возненавидеть мать, отца, детей, братьев и сестер своих, если БОГ во всем Один и Тот же! Вы 2+2=4 не понимаете.