Не знать церковнославянский- это ещё нужно очень сильно постараться.
Фактически, он органично взаимосвязан со славянскими языками и при минимальных усилиях ( за три часа) понятен и украинцу, и хорвату, и чеху, и белорусу, и кашубу (и т.п.)
А Вы пробовали? Если не пробовали, то разговор полностью беспредметен. Начать учить и "не смочь" понимать церковнославянский и участвовать на нём в литургии (никто не требует писать на нём летописи и научные трактаты) может только законченный лентяй и "потреблебье" (он же "потребыдло", он же "потреблюй"), желающий, чтобы ему "сделали духовно" без минимального напряжения мозгов.
Церковнославянский русскому неиноприроден: они оба имеют общую природу- славянскую. Кроме того, что это за русский национализм? Чадами русской Церкви является очень много народов: японцы, русские, венгры, молдаване, румыны, англичане, австрийцы, немцы (и т.п.) И чего же Вы от нас требуете? Чтобы язык, всего лишь, одного из народов сделался в нашей Церкви литургическим, а другие народы оказались, таким образом, в приниженном положении?
Вообще смеюсь я над воинствующими младопротестантами: с одной стороны поощряют служение на Эсперанто, Идо и Воляпюке, а с другой- требуют отказа от церковнославянского, латыни и койне.
Расизм неизвинителен. А в США ещё и уголовно-наказуем. Причём, моментально: в 24 часа.
PS: кстати, а почему Гейдельбергский катехизис был на латыни составлен? Почему Мартин Лютер и их величество король Дании Кристиан IV и король Британии Генрих VIII свободно владели латынью? Значит, всё-таки, не в "иноприродном" языке было дело, а в чём-то другом?

А Вы пробовали? Если не пробовали, то разговор полностью беспредметен. Начать учить и "не смочь" понимать церковнославянский и участвовать на нём в литургии (никто не требует писать на нём летописи и научные трактаты) может только законченный лентяй и "потреблебье" (он же "потребыдло", он же "потреблюй"), желающий, чтобы ему "сделали духовно" без минимального напряжения мозгов.
Церковнославянский русскому неиноприроден: они оба имеют общую природу- славянскую. Кроме того, что это за русский национализм? Чадами русской Церкви является очень много народов: японцы, русские, венгры, молдаване, румыны, англичане, австрийцы, немцы (и т.п.) И чего же Вы от нас требуете? Чтобы язык, всего лишь, одного из народов сделался в нашей Церкви литургическим, а другие народы оказались, таким образом, в приниженном положении?
Вообще смеюсь я над воинствующими младопротестантами: с одной стороны поощряют служение на Эсперанто, Идо и Воляпюке, а с другой- требуют отказа от церковнославянского, латыни и койне.
Расизм неизвинителен. А в США ещё и уголовно-наказуем. Причём, моментально: в 24 часа.
PS: кстати, а почему Гейдельбергский катехизис был на латыни составлен? Почему Мартин Лютер и их величество король Дании Кристиан IV и король Британии Генрих VIII свободно владели латынью? Значит, всё-таки, не в "иноприродном" языке было дело, а в чём-то другом?
Комментарий