Диалог со Свидетелями Иеговы

[Supreme]

Свидетель и Павел_17 если не сложно ответьте мне в теме "Реинкарнация - постулат лжеучения князя этого мира." желаетльно конкретной цитатой из Библии. Вы хоть ее читали, а то меня не пониманием русского языка скоро прямо на Божий Суд отправят...

[Павел_17]

Сатана - имя собственное вам же уже 10 раз объясняли и не только я

А можно хотя бы 5 ссылок где мне это объясняли? Или вы опять как и раньше меня с кем-то спутали? Или для вас соврать, что моргнуть?

Поэтому с большой буквы - по всем правилам русского языка.

А вы пробовали не повторять чужих лжеучений? Или никак?
Откройте пожалуйста свой синодальный перевод (если вы меня как обычно не обманули и он у вас действительно есть) и покажите мне хоть одно слово сатана, написанное с большой буквы. Особенно советую обратить внимание на Мф. 16:23
Или сатана вам тоже чем-то особенным так дорог?
Пора же уже и Библию почитать, а не только другим указывать.

[Свидетель]

А вы пробовали не повторять чужих лжеучений? Или никак?
Откройте пожалуйста свой синодальный перевод (если вы меня как обычно не обманули и он у вас действительно есть) и покажите мне хоть одно слово сатана, написанное с большой буквы. Особенно советую обратить внимание на Мф. 16:23
Или сатана вам тоже чем-то особенным так дорог?
Пора же уже и Библию почитать, а не только другим указывать.

Сатана. Евр. слово сатан означает прежде всего врага, противника (3Цар 5:4), в частн. противника, выдвигающего обвинение перед судом (Пс 108:6 - в Синод. пер. - "диавол"; Зах 3:1 и след.), а также всякого, кто чинит препятствия, выступает с нападками, преследует, стремится удержать к.-л. от доброго дела (2Цар 19:22 - в Синод. пер. - "наветник").

Дьявол. Происходит от греч. диаболос, "клеветник", "подстрекатель". Это греч. слово употреблялось еще в Септуагинте для передачи значения евр. слова

Пародоксально , но факт - Павел вы наконец то открыли Библию
Видите - признаю - ошибся,но не совсем:
Действительно в синодальном переводе Сатана везде сатана Всё дело в том что в древнееврейском не было заглавных букв,а синодальные переводчики на русский очевидно в целях политкоректности унизили Сатану малой буквой,хотя по всем правилам имена собственные пишутся с большой в русском...интересно - раньше как то не обращал внимания

Так, для обозначения некоторых звуков в еврейских языках могут, в зависимости от происхождения слова, использоваться более одной буквы. Например звук «С» может быть обозначен тремя разными буквами, а каждый из звуков «Х», «Т» и «К» можно передать двумя буквами. Существует пять букв, которые используются только в иврите или в идишских словах ивритского происхождения1. Заглавных букв в еврейской графике нет, зато пять звуков в конце слова записываются т.н. «концевыми буквами», которые отличаются от букв, используемых для обозначения этих же звуков в начале или середине слова.
Edidovich1

[Вода]

Сатана - имя собственное вам же уже 10 раз объясняли и не только я
Поэтому с большой буквы - по всем правилам русского языка.
Учите русский язык - класс этак 3 или 4.
Эх,...пороли вас родители видать мало

А как насчёт "Фараона" в так называемом "правильном переводе библии"?

[Grammateus]

Павел, Свидетель, поздравляю вас: обмен любезностями состоялся...

А как насчёт "Фараона" в так называемом "правильном переводе библии"?

Это который - Синодальный или НМ?

[Эндрю]

Если в кавычках то Синодальный.

[Павел_17]

Действительно в синодальном переводе Сатана везде сатана

Поздравляю. Вы наконец открыли Библию. А то все мне указывали. Скажите честно - это было вчера? Запомните этот день!
Иначе я никак не могу объяснить, что вы этого не заметили.

Всё дело в том что в древнееврейском не было заглавных букв,а синодальные переводчики на русский очевидно в целях политкоректности унизили Сатану малой буквой

Оставьте ваши буйные фантазии. Начните наконец думать своей головой, а не верить всем сказкам, которые вы услышали на трех собраниях СИ.

хотя по всем правилам имена собственные пишутся с большой в русском...интересно - раньше как то не обращал внимания

Надо было просто взять и открыть Библию, а не бегать по форумам и не советовать это сделать христианам.

[Павел_17]

Павел, Свидетель, поздравляю вас: обмен любезностями состоялся...

Не состоялся. Если я не получу извинения за то хамство, что я услышал от этого якобы свидетеля, то общаться с ним прекращаю. Хотя, если совсем ересь нести будет, то не удержусь и прокомментирую.

[Свидетель]

Оставьте ваши буйные фантазии. Начните наконец думать своей головой, а не верить всем сказкам, которые вы услышали на трех собраниях

Оставлю конечно,но только после того как вы ещё раз подтвердите что в древнееврейском языке были заглавные буквы.
А также подтвердите что имена собственные в русском пишутся с малой буквы.
Или вы в языках не бум-бум

[Павел_17]

Вы еще не доказали, что сатана - имя. Пока вы доказали как раз обратное.
Сатана. Евр. слово сатан означает прежде всего врага, противника ...

Или вы и в языках ни бум-бум, ни в логике?
С каких пор враг или противник стали именами? Только в чьей-то фантазии.

[Свидетель]

Вы еще не доказали, что сатана - имя. Пока вы доказали как раз обратное.
Сатана. Евр. слово сатан означает прежде всего врага, противника ...

Или вы и в языках ни бум-бум, ни в логике?
С каких пор враг или противник стали именами? Только в чьей-то фантазии.

А вы не слыхали о том что этот противник - лицо одушевлённое, о том что это ангел такой был...
А михаил или гавриил тоже будем писать с маленькой

А христос - тоже в переводе что то значит - так давайте и его писать с маленькой.

Как раз с логикой у меня всё в порядке - имена всех ангелов нужно писать с заглавной буквы.

С википедии:

Сатана́ в переводе с иврита שטן (сатан) значит «препятствие», «противник». В ряде книг Ветхого Завета сатаной называется ангел, испытывающий веру праведника (см. Иов.1:612). В Евангелиях указывается, что Сатана пал с неба (Лк.10:18). Павел утверждает, что Сатана может преображаться (transfigurat) в ангела света (in angelum lucis) (2Кор.11:14). В Апокалипсисе Сатана выступает как Дракон и Дьявол предводитель темных ангелов в битве с Михаилом (Откр.12:79; Откр.20:23, 79).

[SW_Николай]

А вы сомневаетесь , что он обращался именно к Иегове
Элохим, Элогим, одно из обозначений бога в ветхозаветной мифологии (встречается в Библии до 2 тысяч раз). Слово «Э.», будучи формой множественного числа, несёт в себе отчасти память о древнейшем многобожии еврейских племён. Однако сама эта форма, согласующаяся в Библии почти всегда с глаголами и прилагательными в единственном числе, выражает, скорее, значение квинтэссенции, высшей степени качества, полноты божественности в лице единого бога, вобравшего в себя всех до того бывших богов (ср. «Бог богов»- 'elohey haelohim - Втор. 10, 17).Элохим, Элогим


А ещё есть и такое Осия12,5:

5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.

Причём Иегова - имя, Саваоф - звание(предводитель воинства)

Называть ведь кого то можно не только по имени,но это не значит что этого ИМЕНИ НЕТУ.

Спасибо за интересную справку, но как данный эпизод (Мф 27:46) согласуется с утверждением СИ, что Христос и Апостолы цитируя ВЗ якобы использовали Тераграмматон?

[Эндрю]

Спасибо за интересную справку, но как данный эпизод (Мф 27:46) согласуется с утверждением СИ, что Христос и Апостолы цитируя ВЗ якобы использовали Тераграмматон?

Это исходит из того что места из которых они цитировали содержали Тераграмматон.

[Павел_17]

А вы не слыхали о том что этот противник - лицо одушевлённое, о том что это ангел такой был...

Я ведь не случайно указал конкретный отрывок, когда Иисус назвал Петра сатаной. Но вы, как я понял, привыкли больше говорить, чем слушать.
Откройте свою Библию во второй раз наконец и перечитайте Мф. 16:23.
А потом включите логику и помыслите.

А михаил или гавриил тоже будем писать с маленькой

Бред не комментируется.

А христос - тоже в переводе что то значит - так давайте и его писать с маленькой.

Богохульство тоже не комментируется.

Как раз с логикой у меня всё в порядке - имена всех ангелов нужно писать с заглавной буквы.

Пока это только слова. Подтвердите, что логика у вас есть.

С википедии:

Смеялся долго.
Вы еще цитаты из Мурзилки приведите. Знаете, был такой раньше журнал для детей?

P.S. Пока вы всем доказали, что сатана вам нравится больше и старательно это подчеркиваете.
А еще вы не привели доказательство своей лжи, что именно мне кто-то 10 раз уже якобы доказывал, что слово "сатана" надо писать с большой буквы.

[Свидетель]

Спасибо за интересную справку, но как данный эпизод (Мф 27:46) согласуется с утверждением СИ, что Христос и Апостолы цитируя ВЗ якобы использовали Тераграмматон?

Я же дал много ссылок с ВЗ,где используется имя Иегова - вы их видели ?
Вы считаете что цитируя эти места ВЗ - они вместо имени Иегова специально чтобы угодить противникам СИ вставляли какие то другие титулы бога,специально не произнося тетраграмматон
И у вас есть подтверждения ваших догадок ?