Свидетели Иеговы

[Дмитрий Р.]

Но были другие имена Божии: Ел (Сильный, Крепкий), Елог(х)им (в греч. Библии - Теос; в слав. и рус. - Бог),

"Бог" - это имя? Выходит что другие божества носили Имя Бога? Также получается что сам Бог назвал своим именем израильских судей и ангелов? А Моисея тоже назвал своим именем?

[Димитрий73]

Вы проведите личный опрос православных возле церкви. Возьмите блокнотик и опросите 100 человек. Вопрос задайте примерно такой: что вы можете сказать об Иегове?

Никто ничего знать не будет. Ответы будут какими угодно, но не истиной. Окажется что правду (что это имя Бога) знают лишь несколько процентов.

Я же вам написал...что имя это ошибочно было прочитано. И не используется. Разумеется ново начальные и знать не знают кто есть кто...спросить их о Иегове не имеет смысла. Да и зачем копошиться в ошибках прошлых лет?


Представители секты «свидетели Иеговы» в священных новозаветных книгах 237 раз поставили слово Иегова. Библейская наука давно доказала, что это является ошибочным прочтением тетраграммы (перенос гласных звуков с другого имени Адонай), однако они упорно на это не обращают внимание. Еще больше удивляет другое: новозаветные священные книги написаны на греческом языке. Автографический текст Евангелия от Матфея до нас не дошел. Можно уверенно сказать, что евангелист следовал еврейской традиции и вместо непроизносимого имени везде поставил Адонай. В этом убеждают древнейшие переводы на греческий этого Евангелия, в которых стоит Кюриос.

[Дмитрий Р.]

Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие Адонаи (Господь). В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма Иегова» (Томас О.Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ., М., 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.

Во-первых. на этом построена догматика Синодальных переводчиков. Исход 15:3. А во-вторых, это всего-лишь версия. Она довольно лекго оспаривается.

[Дмитрий Р.]

Я же вам написал...что имя это ошибочно было прочитано. И не используется. Разумеется ново начальные и знать не знают кто есть кто...спросить их о Иегове не имеет смысла. Да и зачем копошиться в ошибках прошлых лет?

Исход 15:3 - ошибка?

[Димитрий73]

"Бог" - это имя? Выходит что другие божества носили Имя Бога? Также получается что сам Бог назвал своим именем израильских судей и ангелов? А Моисея тоже назвал своим именем?

Ну если вы хотите иметь себе разных богов, то имейте. Только мне мозги не морочьте. Если у вас в библии на каждом шагу по богу, то что я вам могу сказать и посоветовать-выкиньте вашу новую библию....

[Дмитрий Р.]

Представители секты «свидетели Иеговы» в священных новозаветных книгах 237 раз поставили слово Иегова. Библейская наука давно доказала, что это является ошибочным прочтением тетраграммы (перенос гласных звуков с другого имени Адонай), однако они упорно на это не обращают внимание.

Для нас совершенно не принципиально как произнести: или Йахова или Йахве - можно произносить по-православному: Иегова.

У меня к вам вопрос: как следует произносить имя Христа?

[Дмитрий Р.]

Ну если вы хотите иметь себе разных богов, то имейте. Только мне мозги не морочьте. Если у вас в библии на каждом шагу по богу, то что я вам могу сказать и посоветовать-выкиньте вашу новую библию....

Я вам цитирую Синодальный перевод. Выкинуть его?

[Димитрий73]

Исход 15:3 - ошибка?

Да не исход ошибка. Ошибка у вас в голове. Я читаю, и у меня не возникает такого мнения, а вы читаете, вам везде мерещятся ошибки...
странно...

[Дмитрий Р.]

Г. Саблуков - еретик? Он утверждал, что дважды в год иудейские священники произносили так: Иегова.

[Димитрий73]

Для нас совершенно не принципиально как произнести: или Йахова или Йахве - можно произносить по-православному: Иегова.

У меня к вам вопрос: как следует произносить имя Христа?

По православному Иегова не произносится. Смешно даже. По православному. Детский сад....
А так и произносите-Господь наш Спаситель Иисус Христос-Бог Сын.

[Дмитрий Р.]

Да не исход ошибка. Ошибка у вас в голове. Я читаю, и у меня не возникает такого мнения, а вы читаете, вам везде мерещятся ошибки...
странно...

Мне? Это вы только что сказали, что произношение "Иегова" - это ошибка. Откройте Исход 15:3. Прямой вопрос: Синодальный перевод выкинуть?

[Димитрий73]

Я вам цитирую Синодальный перевод. Выкинуть его?

Берегите его как зеницу ока. А вот голову очистите от глупости....

[Дмитрий Р.]

По православному Иегова не произносится. Смешно даже. По православному. Детский сад....
А так и произносите-Господь наш Спаситель Иисус Христос-Бог Сын.

Фразы "Бог Сын" в Библии нет. (Смешно даже). А форма произношения "Исус" - это ошибка. Итак, отказываться от нее будете?

[Дмитрий Р.]

Берегите его как зеницу ока. А вот голову очистите от глупости....

Значит так и будем произносить: Иегова. Вы сами сказали, что это правильно.

[Димитрий73]

Г. Саблуков - еретик? Он утверждал, что дважды в год иудейские священники произносили так: Иегова.

Да иудеи что хотят, так и говорят. На то они и иудеи, а мы Христиане. Это разные вещи друг мой.