Твитнуть
Цитата участника fileia;
Вы наверное в совершенстве владеете древнегреческим языком? Ибо судя по вашим высказываниям, все переводчики мира до сегодняшнего дня не додумались перевести в этом тексте слово «αστραπη», словом «сияние». Следовательно, практически все переводчики заблуждались, а монополия на истину принадлежит только вам. Но так не бывает! И вы очень не наблюдательный. Иногда молния так сияет, что бывает видно как днём. Присмотритесь при случае.
Да, здесь вы частично правы. У христиан, есть духовное зрение, если они рождены свыше от Духа Святого, но у неверующих оно отсутствует. Теперь внимательно прочитайте эти строки: «.и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою». Вы заметили, что речь здесь идёт о всех «всех племенах земных», то есть не только о верующих, но и неверующих. Если у неверующих отсутствует духовное зрение, смогут ли они духовно увидеть «грядущего на облаках небесных»? Нет! Следовательно они увидят пришествие Христа реально.
Вот так и будет пришествие Иисус, постепенно, как солнечный свет охватывает землю, Царство Господа охватит всю землю.
Прочтите 2П.3:10 и 1Фес.5:2-3. В этих текстах говорится, что пришествие Христа будет внезапным, как внезапно приходит вор, а не постепенным.
И сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.(Деян.1:11) Ангелы сказали апостолам, что Иисус придёт на землю таким же образом, как они видели Его восходящим на небо. То есть, как Иисус видимым образом возносился на небо с Елеонской горы, так же видимым образом и придёт опять. Это подтверждает в своём пророчестве и Захария 14:4 «И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу».
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; (Матф.25:31,32). Когда Иисус придёт на землю, Он буде судить все народы, которые предстанут перед ним. Все народы, верующие и неверующие, будут видеть Его, и не какого-то фантома, а живого, в телесном виде Христа.
Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем. (1Фесс.4:16,17) В этих текстах также говорится о видимом возвращении Христа на землю. Написано: «Он сойдёт с неба», чтобы забрать Свою Церковь к Себе на небо. Но так как Церковь ещё на земле, значит Он ещё не пришёл.
Если Христос уже пришёл, значит уже нет надобности проводить вечери воспоминания. В 1Кор.11:26 сказано, что это надо делать «доколе Он придёт». Но все христиане, и вы наверное, до сего дня проводят эти вечери, значит Он ещё не пришёл.
Если Иисус уже пришёл, мы уже не имеем Ходатая и Посредника и Кровь Его уже не очищает нас от грехов. И все мы находимся в грехах и нет нам никому спасения.
Признаки пришествия Христа, которые вы описали, это только признаки, предваряющие Его пришествие, но не само ПРИШЕСТВИЕ.
Покажите в этом тексте, где написано, что всё происходящее не будет буквально?
Слово Астрапе имеет двоякое значение. Одно молния, другое сияние. Вот пример где это слово переведено на сияние Луки 11:36 "Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильник освещал тебя сиянием (астрапе)".
Видите, в этом стихе слово астрапе переведено как сияние, и по смыслу его никак нельзя перевести как молния. Переводчики Библии, находясь под убеждением мысли, что пришествие Христа, это что-то быстрое и внезапное, перевели астрапе, в приведенном вами стихе на молния. Хотя контекст показывает, что в том месте должно быть переведено на сияние. Только солнечное сияние всегда исходит от востока и потепенно простирается до запада, и никогда иначе. А вот молния нет. Молния светит с разных сторон. Потому правильным вариантом слова астрапе, в этом стихе, было бы второе значение этого слова, сияние. Теперь подумайте как солнечный свет начинает освещать землю? Как молния внезапно, или постепенно? Вот так и будет пришествие Иисус, постепенно, как солнечный свет охватывает землю, Царство Господа охватит всю землю.
Видите, в этом стихе слово астрапе переведено как сияние, и по смыслу его никак нельзя перевести как молния. Переводчики Библии, находясь под убеждением мысли, что пришествие Христа, это что-то быстрое и внезапное, перевели астрапе, в приведенном вами стихе на молния. Хотя контекст показывает, что в том месте должно быть переведено на сияние. Только солнечное сияние всегда исходит от востока и потепенно простирается до запада, и никогда иначе. А вот молния нет. Молния светит с разных сторон. Потому правильным вариантом слова астрапе, в этом стихе, было бы второе значение этого слова, сияние. Теперь подумайте как солнечный свет начинает освещать землю? Как молния внезапно, или постепенно? Вот так и будет пришествие Иисус, постепенно, как солнечный свет охватывает землю, Царство Господа охватит всю землю.
Вы знаете, что у людей кроме буквального зрения, есть еще духовное зрение? Глаза веры называются. И это зрение важнее телесного. Вот этим духовным зрением все и узрят Господа.
Вот так и будет пришествие Иисус, постепенно, как солнечный свет охватывает землю, Царство Господа охватит всю землю.
Прочтите 2П.3:10 и 1Фес.5:2-3. В этих текстах говорится, что пришествие Христа будет внезапным, как внезапно приходит вор, а не постепенным.
И сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.(Деян.1:11) Ангелы сказали апостолам, что Иисус придёт на землю таким же образом, как они видели Его восходящим на небо. То есть, как Иисус видимым образом возносился на небо с Елеонской горы, так же видимым образом и придёт опять. Это подтверждает в своём пророчестве и Захария 14:4 «И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу».
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; (Матф.25:31,32). Когда Иисус придёт на землю, Он буде судить все народы, которые предстанут перед ним. Все народы, верующие и неверующие, будут видеть Его, и не какого-то фантома, а живого, в телесном виде Христа.
Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем. (1Фесс.4:16,17) В этих текстах также говорится о видимом возвращении Христа на землю. Написано: «Он сойдёт с неба», чтобы забрать Свою Церковь к Себе на небо. Но так как Церковь ещё на земле, значит Он ещё не пришёл.
Если Христос уже пришёл, значит уже нет надобности проводить вечери воспоминания. В 1Кор.11:26 сказано, что это надо делать «доколе Он придёт». Но все христиане, и вы наверное, до сего дня проводят эти вечери, значит Он ещё не пришёл.
Если Иисус уже пришёл, мы уже не имеем Ходатая и Посредника и Кровь Его уже не очищает нас от грехов. И все мы находимся в грехах и нет нам никому спасения.
Признаки пришествия Христа, которые вы описали, это только признаки, предваряющие Его пришествие, но не само ПРИШЕСТВИЕ.
Или вы думаете что ангелы буквально будут дудеть в буквальные трубы? Или есть буквальных четыре ветра от которых будут собраны избранные? Это все образные понятия, как и зрение не буквальное.
Я чуть со стула не упал. 
Давненько такой откровенной софистики не читывал.
Комментарий