Иисус воскрес в СУББОТУ.

[Артур Христов]

Вы не внимательны прочитайте всю тему.

Нарва, я исследовал этот вопрос и сделал однозначный вывод о том, что Иисус воскрес в третий день после смерти и что, днём воскресения, была, именно, суббота.

[mgoll]

Цитата участника mgoll:


Дорогой mgoll,
вы очень доверчивы, а евангелие учит все проверять, все испытывать.
Поэтому пошлите подальше своих безграмотных советчиков и лучше потрудитесь сами.
Засучите рукава и исследуйте этот вопрос,
если он конечно вас интересует, а не просто потрепаться приперло.
И тогда вы увидите, что в греческом стоит слово - μιαν,
а это означает - первая, т. е. женск. род.
Потому, что в мужск. роде, окончание было бы - εις.
Следовательно перевод - "в первую из суббот", единственно правильный.
Не верьте мне на слово, проверьте сами.

Только ради того, чтобы вы сами не заблуждались и не вешали людям лапшу на уши, а лучше обратились к специалистам. См. гр. mian - женского рода, ед. числа, sabbaton - среднего рода, мн. числа. Итак видим несоответствие в родах этих слов, что дает основание предположить, что это некое устоявшееся выражение и в нем опущено некое слово после mian, которое должно быть женского рода - и это гр. hemera (жен. род.) - день. А sabbaton - среднего рода. Поэтому перевод "в первЫЙ недель (или суббот)" вполне справедлив, иначе как вы покажете в русском переводе, что рода гр. слов mian и sabbaton не совпадают?

[HAPBA]

Я понимаю раздражение и нервозность многих участников принявших на веру воскресение Христа в первый день недели.

Цитата из Библии:

Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

Вопрос: о каком дне говорит Иоанн? Если это суббота то почему в других местах (например в Деяниях) ее так не называют?

[Артур Христов]

Цитата из Библии:

Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

Вопрос: о каком дне говорит Иоанн? Если это суббота то почему в других местах (например в Деяниях) ее так не называют?

Потому, что день воскресный, это конкретный день года, день который в этот год может быть субботою, а, в другой нет. А в ТОТ год он был субботою.

[HAPBA]

Потому, что день воскресный, это конкретный день года, день который в этот год может быть субботою, а, в другой нет. А в ТОТ год он был субботою.

А в этот год когда Иоанн писал день воскресный каким днем был?

[Артур Христов]

А в этот год когда Иоанн писал день воскресный каким днем был?

В тот год, каким он днём недели был мы не знаем, но Иоанн вел о конкретном дне в годовом круге.

[HAPBA]

В тот год, каким он днём недели был мы не знаем, но Иоанн вел о конкретном дне в годовом круге.

Не желаете вычислить?

[Артур Христов]

Не желаете вычислить?

А чё вычислять - 13 апреля был распят, через три дня, 16 апреля, воскрес. Можно проще - этот день явялется третьим днём после Пасхи

[HAPBA]

А чё вычислять - 13 апреля был распят, через три дня, 16 апреля, воскрес.

Значит Иоанн был в духе 16 апреля?

[Артур Христов]

Значит Иоанн был в духе 16 апреля?

Уточню - 16 ниссана

[HAPBA]

Уточню - 16 ниссана

Почему женщины нарушая субботу пошли ко гробу?

[Артур Христов]

Почему женщины нарушая субботу пошли ко гробу?

А откуда, Вы взяли, что женщины в субботу пошли к гробу?
В этот день, в субботу, 16 ниссана. гроб, в котором лежал Спаситель ещё охранялся и ко гробу никто не допускался. Ко гробу женщины пошли утром 17 ниссана, когда охрана гроба уже должна была быть снята.

[HAPBA]

А откуда, Вы взяли, что женщины в субботу пошли к гробу?
В этот день, в субботу, 16 ниссана. гроб, в котором лежал Спаситель ещё охранялся и ко гробу никто не допускался. Ко гробу женщины пошли утром 17 ниссана, когда охрана гроба уже должна была быть снята.

Неверно. Вы говорите что Иисус воскрес в субботу. Значит женщины пришли на гроб в субботу.

[Артур Христов]

Неверно. Вы говорите что Иисус воскрес в субботу. Значит женщины пришли на гроб в субботу.

Я не пойму вашей связи между воскреснием Христа и приходом женщин. Проясните, пожалуйста.

[HAPBA]

Я не пойму вашей связи между воскреснием Христа и приходом женщин. Проясните, пожалуйста.

Женщины пришли ко гробу в день воскресения, если это была суббота то..................