Создал ли Бог страдания?

[Певчий]

мои божественные образ и подобие не понимают, почему младенец, который ещё не различал, что такое хорошо и что такое плохо, был столь жестоко наказан...

Не понимаете сегодня - поймете однажды завтра. Но все Отец Небесный устроил премудро в этом мире.

я, говорящая глина, также не понимаю, почему Бог разрешает есть с любого дерева, а Господь Бог запрещает есть плоды с одного из центровых деревьев...


а Вы понимаете?

Обычный урок воспитания.
Не один любящий родитель никогда не оставил бы малого ребенка наедине с опасностью, которая могла бы погубить его. Именно из того, что Господь позволил человечеству пасть, и открывается, что ничего катастрофического и непоправимого в том падении не произошло. У Бога все под контролем. И забота Его о людях всегда и во всем.

[Вовчик]

,

Обычный урок воспитания.
Не один любящий родитель никогда не оставил бы малого ребенка наедине с опасностью, которая могла бы погубить его.

вот, сейчас понял Библию... про Потоп...- чтобы не дать опасности погубить ребенка - лучше этого ребенка утопить самому...

Господь раскаялся - Господь утопил...

Вы это тоже оправдываете великой мудростью Господа Бога?

[Певчий]

вот, сейчас понял Библию... про Потоп...- чтобы не дать опасности погубить ребенка - лучше этого ребенка утопить самому...

Господь раскаялся - Господь утопил...

Вы это тоже оправдываете великой мудростью Господа Бога?

Никто не погиб в Потопе. Ибо у Бога все живы. Люди ушли из этого мира, но не лишились бытия.

[Вовчик]

Никто не погиб в Потопе. Ибо у Бога все живы. Люди ушли из этого мира, но не лишились бытия.

так а раскаялся Господь Бог почему? ведь Бог не раскаивается...

[Певчий]

так а раскаялся Господь Бог почему? ведь Бог не раскаивается...

Когда переводчики синодального издания делали перевод на русский язык данного текста, то они исходили из значения термина "раскаиваться" именно на тот исторический момент в русскоязычной среде. Вот только авторы текстов Библии писали не на русском языке. Сегодня же данный перевод звучит не корректно на русском языке. Бог - не человек, чтобы Ему в чем-то раскаиваться.

[Вовчик]

Когда переводчики синодального издания делали перевод на русский язык данного текста, то они исходили из значения термина "раскаиваться" именно на тот исторический момент в русскоязычной среде. Вот только авторы текстов Библии писали не на русском языке. Сегодня же данный перевод звучит не корректно на русском языке. Бог - не человек, чтобы Ему в чем-то раскаиваться.

но таки раскаялся...и решил утопить...

до сих пор всё было хорошо - и Библия была правильная и перевод правильный...а как вдруг нужно подумать - так сразу перевод неправильный...

только в этом месте неправильный?

[Певчий]

но таки раскаялся...и решил утопить...

Не раскаялся Бог ни в чем, ибо ошибок не допускает. А уничтожение в мире вершат Богом установленные Законы Миробытия. Когда грех увеличивается, то автоматически начинают действовать законы бумеранга.

до сих пор всё было хорошо - и Библия была правильная и перевод правильный...а как вдруг нужно подумать - так сразу перевод неправильный...

Кто Вам внушил, что все было хорошо? Плотской разум во все времена искажал слова Божьи.

только в этом месте неправильный?

Не только в этом месте. Но кто хочет сам себя обманывать, тот может верить как хочет.

[Вовчик]

Не раскаялся Бог ни в чем, ибо ошибок не допускает. А уничтожение в мире вершат Богом установленные Законы Миробытия. Когда грех увеличивается, то автоматически начинают действовать законы бумеранга.

даже сатана не позволял себе искажать текст Писания...

Кто Вам внушил, что все было хорошо? Плотской разум во все времена искажал слова Божьи.

искажал понимание слов - но не сам текст Писания...

Но кто хочет сам себя обманывать, тот может верить как хочет.

а все только так и делают...кто во что гаразд...

уже и Христос пришёл и Отца показал - ан нет...всё равно утопил, бо надо было...

[Певчий]

даже сатана не позволял себе искажать текст Писания...

Откуда Вам знать о подлинном смысловом значении содержании текстов Писания, если оригинального текста на языке оригинала Вы никогда не читали, а читали лишь версии переводов на русский язык?

искажал понимание слов - но не сам текст Писания...

При не корректном переводе искажается мысль Писания.

так все только так и делают...

Считайте, как хотите.

уже и Христос пришёл и Отца показал - ан нет...всё равно утопил, бо надо было...

И не только топил. Но все люди, которые жили от Адама, были убиенные. Кто от физического насилия, кто от природных катаклизмов, кто от микробов и вирусов. Но Христос сказал не бояться тех, кто убивает тело.

[Вовчик]

Откуда Вам знать о подлинном смысловом значении содержании текстов Писания, если оригинального текста на языке оригинала Вы никогда не читали, а читали лишь версии переводов на русский язык?

я уверен, что Святой Дух позаботился о правильности перевода.

При не корректном переводе искажается мысль Писания.

я уже говорил, что уверен в правильности перевода, который контролировался Святым Духом...иначе под сомнение можно поставить и текст оригинала.

Считайте, как хотите.

каждый верит в силу своих возможностей...

И не только топил. Но все люди, которые жили от Адама, были убиенные. Кто от физического насилия, кто от природных катаклизмов, кто от микробов и вирусов. Но Христос сказал не бояться тех, кто убивает тело.

Христос ещё и назвал человекоубийцу...

[шериф]

Откуда же она тогда взялась?

Думаю. что Бог, не делает некоторых вещей. Например не изменяет вечность в которой нет и тени перемены. Христа Он родил, и церковь избрал в Нем, и Они были Совершенны Его естеством, а вот те кого сотворил, сделал совершенными тем, что наполнил Собой, так как у них Его естества не было, быть не могло. И когда диавол возжелал сесть в сомне богов, то есть иметь такое же наследство как и Сыны Божии, Бог даровал Ему право доказать, что он имеет в себе Свет, и отошел от Него. Так получилась тьма. Изначально все в том числе и диавол были совершенны.

[шериф]

Изначально была одна версия, а потом появилась другая. Исайя - пророк и написано достаточно ясно "творю тьму", а не "попускаю творению тьмы".

Я же говорю о контексте. Творю во время Исаи, это не то, что было сотворено в начале.

[Ротенберг]

Я же говорю о контексте. Творю во время Исаи, это не то, что было сотворено в начале.

Вначале тьма не творится, она существует до света. Бог отделяет свет от тьмы.

3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
(Книга Бытие 1:3,4)

У Исайи Бог творит тьму. Наверное тьмы было мало и Бог решил сотворить еще.

[шериф]

Вначале тьма не творится, она существует до света. Бог отделяет свет от тьмы.

3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
(Книга Бытие 1:3,4)

У Исайи Бог творит тьму. Наверное тьмы было мало и Бог решил сотворить еще.

Не написано, что тьма была до творения. И тьма, это не что то, это отсутствие. Света - Бога.

[Певчий]

я уверен, что Святой Дух позаботился о правильности перевода.

Личную уверенность и самоуверенность я не обсуждаю. Один уверен, что Бога нет. Друой уверен, что произошел от обезьяны...

я уже говорил, что уверен в правильности перевода, который контролировался Святым Духом...иначе под сомнение можно поставить и текст оригинала.

А нет никакого оригинала. Но Вы вольны быть уверенным в своей правоте во всем. Здесь Вы не уникальны...

каждый верит в силу своих возможностей...

Фанатизм тоже держится на самоуверенности в правильности своего мнения.

Христос ещё и назвал человекоубийцу...

Что никак не отменяет того факта, что все в этом мире происходит только по согласию с Божьей волей.