Единородный ... Сущий в ...

[awdij]

Не думаю

Каков точный перевод Иоан.8:25

Гораздо интереснее не это место, а непосредственно предшествующий стих 8,24, который в Синодальном переводе передан на редкость тускло и принципиально неверно.

Интересно, а как этот архимандрит понимает Ин.8:24?

[Якто]

Синодальний в другом месте, где вообще никакого греческого слова нет, которое можно бы было хотя бы с натяжкой перевести как "сущий", все-таки позволяет себе (в угоду своей доктрины) это слово поместить, и именно с прописной буквы:
25. Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам. (Ин.8)

Вот так они и понимают: "от начала Сущий..."....

И это не просто доктрина синода , даже идеология - персонификация имён Иегова , Сущий. Что предвосхитило и возможно и предопределило персонификацию имени Иегова в деструктивной секте© СИ. По ходу в человеческом уме есть таракан мутация , который занят персонификацией имён. И если в си персонифицируют имя Иегова , то в более традиционном христианстве персонифицируют тн имя Сущий. Ну а в бытовухе персонифицируют надписи на заборе. Это одна из самых занятных тем в религиозном массовом сознании.

- - - Добавлено - - -

Я вижу, что эта тема вам очень интересна. Напишите туда, задайте свои вопросы, может у вас какие то возражения будут по этой теме.

Зачем?

В Израиле в музее "היכל הספאר"

Неужели сохранился свиток торы времён Соломона....

[Νικος Θεμελης]

Интересно, а как этот архимандрит понимает Ин.8:24?

Надо у него самого спросить.

Зачем?

За шкафом.

. Неужели сохранился свиток торы времён Соломона.

О чем и речь, оригинала нет.

ВСЕ, ПЕРЕРЫВ.

[н2о]

Не думаю

Каков точный перевод Иоан.8:25

В жизнь не переведут этот стих поклонники водоспасения и сына божьего. Не вместят они никогда Божий смысл "это Я ! " и " начало Который " . Ради того ,чтобы Бог пришел в образе своего творения к твари своей ,было сотворен этот мир и изваян человек из праха ,которому была дана кровь и жена от него,чтобы размножились плодясь ,чтобы в определенном поколении от предопределенной Марии воплотиться Бог ,Творец неба и земли . Переводчики синодального точно передали смысл Божий -Иисус есть Иегова,Сущий ,причина и начало творения Бога.
25 Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помянуИс.43:25)

- - - Добавлено - - -

О чем и речь, оригинала нет.

Автор Жив ! Не забыли ?

[Sleep]

Автор Жив ! Не забыли ?

Не автор, а Вдохновитель всего этого процесса. А авторы-исполнители умерли. И оригиналов нет.

[Якто]

оригинала нет.

И оригиналов нет.

Что в вашем представлении "оригинал"©?

[awdij]

Надо у него самого спросить.

А такая возможность есть?

[н2о]

Не автор, а Вдохновитель всего этого процесса. А авторы-исполнители умерли. И оригиналов нет.

Это не партия ,чтобы вдохновляла и в кусты . Никакое слово без Автора никакие исполнители сочинить не могли в Писании. А автор Жив ! Не глух и не нем ! Просто ждет,когда эти жмурики догадаются про Него,Живого ,Животворящего !

[piroma]

[QTE=awdij;5213562]А какие оригинал?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, нету ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[GeorgH]

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, нету ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

А то что - есть! Разве у него нету реализации?
Я не знаю, что такое зация, но реальность в нём есть с самого начала

- - - Добавлено - - -

Это не партия ,чтобы вдохновляла и в кусты . Никакое слово без Автора никакие исполнители сочинить не могли в Писании. А автор Жив ! Не глух и не нем ! Просто ждет,когда эти жмурики догадаются про Него,Живого ,Животворящего !

полностью согласен с вами и благодарен за оптимизм.
Если перефразировать "бытие определяет - сознание", на
-Сущий над всеми Бог определяет...
Где бытие и существование синонимы - "Жив", "Живого", "Животворящего"!
Но как вы корректно заметили в отличии от эфемерного понимания какого - либо
бытия, существования, жизни... и т.д.
-Он не глух и не немой ... не слеп, не бессильный и не бесчувственный...

[н2о]

полностью согласен с вами и благодарен за оптимизм.
Если перефразировать "бытие определяет - сознание", на
-Сущий над всеми Бог определяет...
Где бытие и существование синонимы - "Жив", "Живого", "Животворящего"!
Но как вы корректно заметили в отличии от эфемерного понимания какого - либо
бытия, существования, жизни... и т.д.
-Он не глух и не немой ... не слеп, не бессильный и не бесчувственный...

11 Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, [что] на небе и на земле, [Твое]: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.12 И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.
13 И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.
(1Пар.29:11-13)

[н2о]

Если почерпнуть кружку воды в океане , то у вас будет океан в кружке . Однородный,единородный океан .

[piroma]

[QUOTE]

А то что - есть! Разве у него нету реализации?
Я не знаю, что такое зация, но реальность в нём есть с самого начала

есть конечно

увидеть надо

задача научиться видеть и знать










- - - Добавлено - - -

Если почерпнуть кружку воды в океане , то у вас будет океан в кружке . Однородный,единородный океан .

но не источник



нунжо источник воды приобрести

воду тоже сперва

но интересен процесс как из воды появляется ее источник ?

ведь можно черпать и черпать -и что ?

источник от этого не образуется

проичитать можно много книжек пророческих - но подобное никогда не напишешь

[н2о]

но не источник



нунжо источник воды приобрести

воду тоже сперва

но интересен процесс как из воды появляется ее источник ?

ведь можно черпать и черпать -и что ?

источник от этого не образуется

проичитать можно много книжек пророческих - но подобное никогда не напишешь

Общаться с обрывками сознания ? Что за понты ваш способ письма ? Это единственное ,чем вы можете удивить собеседника .

[piroma]

Общаться с обрывками сознания ? Что за понты ваш способ письма ? Это единственное ,чем вы можете удивить собеседника .

1/ вода

2/ источник

3/ процесс образования источника -

вода которую ему дам сделается источником воды


все вокруг слова с небес -вокруг сознания духа Божиего