Бог в книге Иова

[rehovot67]

WTT Job 5:13 לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃
(Job 5:13 WTT)

Иов.5:13 Уловляющий мудрых лукавством их и совет коварных будет поспешным.


WTT Job 5:14 יוֹמָ֥ם יְפַגְּשׁוּ־חֹ֑שֶׁךְ וְ֜כַלַּ֗יְלָה יְֽמַשְׁשׁ֥וּ בַֽצָּהֳרָֽיִם׃
(Job 5:14 WTT)

Иов.5:14 Днём встречают они тьму и в полдень они ходят наощупь, как ночью.

[rehovot67]

WTT Job 5:15 וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן׃
(Job 5:15 WTT)

Иов.5:15 Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.



WTT Job 5:16 וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֜עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃
(Job 5:16 WTT)

Иов.5:16 Есть ничтожному надежда и несправедливость закрывает уста свои.


PS Елифаз стремится утешить Иова и дать ему личную надежду и уверенность в дальнейшей земной жизни. Он оправдывает Бога перед Иовом и показывает, что случившееся с Иовом произошло по его вине... Его представление, что Бог всегда спасает бедных и даёт надежду незначительным в мире людям... Какая-то доля правды есть в его словах, но он рассматривает это в разрезе земного благополучия. А если вопрос земного благополучия решён положительно, то следствием этого человек имеет надежду на вечность...

[rehovot67]

WTT Job 5:17 הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּמוּסַ֥ר שַׁ֜דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃
(Job 5:17 WTT)

Иов.5:17 Вот, счастлив смертный человек, когда обличает его Элоаh и исправления Шаддай не уничижай ты.


WTT Job 5:18 כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֜מְחַ֗ץ (וְיָדוֹ) [וְיָדָ֥יו] תִּרְפֶּֽינָה׃
(Job 5:18 WTT)

Иов.5:18 Ибо Он причиняет боль и обвязывает Он, пронзает и руки Его исцеляют.


PS Елифаз полагает, что именно Бог является источником страданий человека к вразумлению его и отвращения его от ошибочных путей... Его Бог - Бог, который является источником зла и добра. Невозможно своим умом уразуметь характер Божий, ибо для этого нельзя советоваться со своей плотью и кровью, но быть открытым для Святого Духа.

[rehovot67]

WTT Job 5:19 בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃
(Job 5:19 WTT)

Иов.5:19 В шести стеснённых случаях Он вытащит тебя и в седьмой не коснётся в тебе зло.


WTT Job 5:20 בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֜בְמִלְחָמָ֗ה מִ֣ידֵי חָֽרֶב׃
(Job 5:20 WTT)

Иов.5:20 В голодное время выкупит тебя от смерти и во время войны от руки меча.

[rehovot67]

WTT Job 5:21 בְּשׁ֣וֹט לָ֭שׁוֹן תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־תִירָ֥א מִ֜שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֽוֹא׃
(Job 5:21 WTT)

Иов.5:21 Бичом языка укроешься ты и не будешь бояться разрушения, когда придёт оно.


PS Елифаз полагается на силу своих суждений и думает, что это может дать уверенность и небоязнь, когда придёт бедствие....



WTT Job 5:22 לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֜אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
(Job 5:22 WTT)

Иов.5:22 Разрушению и голоду посмеёшься ты и не будешь бояться животных земли.


WTT Job 5:23 כִּ֤י עִם־אַבְנֵ֣י הַשָּׂדֶ֣ה בְרִיתֶ֑ךָ וְחַיַּ֥ת הַ֜שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה־לָֽךְ׃
(Job 5:23 WTT)

Иов.5:23 Ибо с камнями полевыми союз (брит, завет) твой, и полевые животные будут мирными к тебе.

[rehovot67]

WTT Job 5:24 וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־שָׁל֣וֹם אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֜וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא׃
(Job 5:24 WTT)

Иов.5:24 И узнаешь, что мир в шатре и осмотришь место, где содержится стадо и не согрешишь.


PS Елифаз полагает, что именно благополучие является залогом несогрешения человека.


WTT Job 5:25 וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֜צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃
(Job 5:25 WTT)

Иов.5:25 И узнаешь, что многочисленно семя твоё, и отрасли твои, как трава на земле.



WTT Job 5:26 תָּב֣וֹא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּעִתּֽוֹ׃
(Job 5:26 WTT)

Иов.6:26 Войдёшь в зрелости ко гробу, как укладываются (ивр. подниматься) снопы во время своё.



WTT Job 5:27 הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא שְׁ֜מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ פ
(Job 5:27 WTT)

Иов.5:27 Вот это исследовали мы - так оно и есть; выслушай оное и ты познай для себя.

PS Всё понимается в сравнении. Ученик Иова сравнивает своё положение и положение Иова на основании благополучия в личной жизни. И теперь он пытается научить Иова быть прагматичным в личной жизни. Что очень важно отметить, что предел его понимания смысла жизни ограничен гробом. Дальше - мрак... Апостол Павел сказал очень верные слова, назидательные для всех нас:

19 И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
(RST 1-е Коринфянам 15:19)

Как далёк был Елифаз в тот момент от смысла жизни...

[rehovot67]

WTT Job 6:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
(Job 6:1 WTT)

Иов.6:1 И отвечал Иов и сказал:



WTT Job 6:2 ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י (וְהַיָּתִי) [וְ֜הַוָּתִ֗י] בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃
(Job 6:2 WTT)


Иов.6:2 О, если бы тщательно взвесили взвешенное огорчением моим разрушенную (надежду мою), вместе донесли бы на весы (Господа).

PS Иов, удручённый ответом Елифаза, стремится показать, что он больше нуждается не в осуждении, а в ходатайстве. Он стремится открыть своим бывшим последователям, что произошедшее с ним есть дело, с которым он никогда не встречался в жизни. Он стремится вызвать их не только на конструктивный диалог, но и на молитвенное служение... Его последователей привлекало благополучие жизни учения Иова, но не привлекало ходатайственное служение Иова в жизни. Они не разумели смысла приносимых Иовом жертв за своих детей. Их взор полностью сосредоточен на земном, тогда как Иов рассматривает происходящее исключительно в перспективе вечности... Его надежда на продолжение проповеди евангелия умерла с погибшими его детьми. Да и ответ Елифаза не даёт Иову никакого утешения...

[rehovot67]

WTT Job 6:3 כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֗֜ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃
(Job 6:3 WTT)

Иов.6:3 Ибо оно было бы тяжелее морского песка, поэтому слова мои сказаны мною неистово.

PS Огорчение Иова велико и ему нечего терять от того, что он говорит лежащее у него на душе . Он не согрешил, когда случились два несчастья, но после долгих размышлений, он попытался сделать какой-нибудь логический вывод из произошедших с ним событий и здесь он не грешит. Он взывает к Богу от всего сердца, вкладывая в свои слова всё своё негодование, чтобы Тот объяснил ему произошедшее с ним и его семьёй.


WTT Job 6:4 כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱל֣וֹהַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃
(Job 6:4 WTT)


Иов.6:4 Ибо стрелы Шаддай во мне, когда разгар их пьёт дух мой, (то) ужасы Элоаh ополчаются на меня.

PS Очень тяжело в таком состоянии сохранять равновесие и Иов говорит своим последователям, какую борьбу ему приходится вести с приходящими на него мыслями, чтобы сохранить ясность рассудка.

[rehovot67]

WTT Job 6:5 הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה־שּׁ֗֜וֹר עַל־בְּלִילֽוֹ׃
(Job 6:5 WTT)

Иов.6:5 Ревёт ли дикий осёл на траве или мычит бык у мессива своего?

PS Разве Иов взывал к Господу так неистово, когда было процветание в жизни? Разве человек кричит от душевной боли, когда благополучно в жизни? Как велика душевная агония Иова, когда он остался без Божьего Слова в тяжёлой ситуации. Самое гнетущее в жизни человека - это разрыв верующего человека с Творцом и Спасителем. Чем теснее их отношения, тем острее переживается разрыв. Тот ищет ответы на свои вопросы и их нет.
Как велика была скорбь Иисуса Христа на кресте, когда Он воззвал к Своему Отцу: Боже Мой! Боже Мой! Для чего Ты оставил меня?
Кто может уразуметь великую скорбь Иакова, народа Божьего, когда Господь оставит Небесное Святилище и прекратит своё ходатайственное служение в нём?

WTT Job 6:6 הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֗֜עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃
(Job 6:6 WTT)

Иов.6:6 Едят ли безвкусное без соли или есть ли вкус в яичном белке?

PS В чём смысл жизни, если у человека рушатся всё представление и понимание о Боге из-за жизненной катастрофы? Где найти опору в создавшейся ситуации? Каковы качества Бога, допустившего в жизни Иова такие потрясения? Соль является символом праведности Господа, но как человек может наслаждаться и понимать Его характер, когда в его жизни происходят такие потрясения? Слова Елифаза совершенно исказили Божий характер и Иов совершенно не согласен с ними, ибо не видит в них перспективы на лучший исход и смысл жизни теряется, когда после своего воскресения он попадает в тот же мир, наполненный противоречиями и беззаконием... Как увидеть в этом, что Бог есть любовь? Что сказать человеку, попавшему в такую беду?

Не говори, что нет спасенья,
Что ты в печалях изнемог:
Чем ночь темней, тем ярче звезды,
Чем глубже скорбь, тем ближе Бог...

1878 (Аполлон Майков)

[rehovot67]

WTT Job 6:7 מֵאֲנָ֣ה לִנְגּ֣וֹעַ נַפְשִׁ֑י הֵ֜֗מָּה כִּדְוֵ֥י לַחְמִֽי׃
(Job 6:7 WTT)

Иов.6:7 Отказывается душа моя, чтобы коснуться (этого), они, подобны бессильному хлебу моему.

PS Иов не желает слушать слова, подобные словам Елифаза в которых нет силы и надежды. Эти слова его последователя не принесли ему абсолютно никакого утешения и не объяснили произошедшее с ним. Иов отвечает, что эти слова Елифаза, подобны хлебу, от которого не подкрепляется духовный человек, а изнемогает.


WTT Job 6:8 מִֽי־יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֜תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ׃
(Job 6:8 WTT)

Иов.6:8 Кто исполнит просьбу мою? Но Элоаh даст надежду мне.

PS Иов не оставляет свою уверенность в Боге. Он прекрасно понимает, что всё происходящее в ним и он сам в Его руке...

WTT Job 6:9 וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֜ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
(Job 6:9 WTT)

Иов.6:9 И пусть решит Элоаh сокрушить меня и прострёт Он руку Свою и сразит меня.

PS Иов желает смерти, но только от Бога, ибо он полагает, что источником произошедших событий является Он...

[rehovot67]

WTT Job 6:10 וּ֥תְהִי ע֙וֹד׀ נֶ֨חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמ֑וֹל כִּי־לֹ֥א כִ֜חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֽוֹשׁ׃
(Job 6:10 WTT)

Иов.6:10 И ещё было бы утешением мне и прыгал бы от радости я в танце не сожалея, ибо не отвергся я изречений Святого.


ТАНЦЕ - Штейнберг - судороги, мучение Бриггс - мучение, мой перевод исходит из основного значения корневого глагола ХИЛЬ, ХУЛЬ.


PS Но он также прекрасно разумеет Его верность Своим обетованиям верным Ему и посему готов принять от него смерть. Но поругание за верность Ему перед всем миром для него хуже всякого мучения, ибо он понимает, что Элоаh представлен в данной ситуации через отражение кривого зеркала.

PPS Несмтря на сложившиеся обстоятельства, Иов прекрасно понимает, что он будет воскрешён к вечности и именно тогда он смог бы выразить свою радость Своему Спасителю за избавление от такого позора в котором он пребывает в настоящее время.

[rehovot67]

WTT Job 6:11 מַה־כֹּחִ֥י כִֽי־אֲיַחֵ֑ל וּמַה־קִּ֜צִּ֗י כִּֽי־אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁי׃
(Job 6:11 WTT)


Иов.6:11 Что есть сила моя, ибо надеюсь я? И что есть конец мой (на земле), ибо продлится (жизнь) души моей.


PS Иов не основывает личное спасение на свои возможности и не связывает его со случившимися обстоятельствами. Но понимают ли этого его последователи? Понимают ли они его оправдание верой? Судя по всему - нет.

[rehovot67]

WTT Job 6:12 אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃
(Job 6:12 WTT)

Иов.6:12 Разве сила камней - моя сила? Разве плоть моя - медная?

PS Иов говорит, что нет в нём ничего, на что он мог бы положиться и выйти из создавшейся ситуации. Его внешний вид не даёт никакой перспективы на разрешение проблемы.


WTT Job 6:13 הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֜תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
(Job 6:13 WTT)

Иов.6:13 Разве отсутствует помощь моя во мне и здравомыслие отвергнуто от меня?

PS Но Иов также говорит, что он способен сделать нравственный выбор. Как ни странно выглядит со стороны, но он понимает, что видит в своей ситуации уникальное событие, когда он имеет ясность мышления, ибо кто из людей смог бы сохранить рассудок? Иов ясно понимает, что именно помощь свыше помогает ему перенести это непростое испытание.

[rehovot67]

WTT Job 6:14 לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
(Job 6:14 WTT)

Иов.6:14 К отчаянному от последователя его - милосердие (должно быть), но он оставил страх Шаддай.

PS Иов размышляет об отношении Елифаза к нему по его словам. Он не видит в нём боязнь Всемогущего. Он не видит в его словах милосердие и надежду. Разве учил он своего последователя угнетать теряющего надежду от лица Всемогущего? Разве не учил он своей жизнью, что должно быть милосердным к человеку страдающему и исчезающему и именно этим прославляется и благословляется Он? В этих словах упрёка и наставления видно ещё одно сокрушение Иова в том, что Елифаз оставил страх Божий. Слова его последователя, когда тот смешивает истину с домыслами представляют его, как противника в его глазах.
Вспоминается эпизод из жизни Иисуса Христа, когда Пётр противостоял Иисусу Христу в Его выборе пойти на крест. Его тоже волновало земное благополучие, но Господь смотрел в последствия Своего выбора и поэтому Он назвал Петра сатаной. Именно таким видит Иов и Елифаза.

[rehovot67]

WTT Job 6:15 אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ־נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ׃
(Job 6:15 WTT)

Иов.6:15 Братья мои обманывают, как поток, как проходят потоки русла,


WTT Job 6:16 הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֜לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃
(Job 6:16 WTT)

Иов.6:16 Чернеющих от льда, на них скрывается снег.

PS Есть такая пословица: нельзя войти в одну реку дважды. Так и здесь Иов видит в своих последователях, которых он называет братьями, непостоянство. Их мнение трансформируется под обстоятельствами. И это ещё один повод для огорчения Иова.