О том как Свидетели Иеговы не пытаются понять Троицу

[Leerling]

Очередная матрешка-ужастик тринитариев?

Ужастик - это ваше восприятие как неродившегося от Бога.

Хорошо. О матрёшке. Вы как человек - это кто? плоть и кровь с мозгами и всё? А "дух Иеговы" который якобы вас учит, он - где? Снаружи вас? Или всё-таки Внутри?

Христа внутри вас нет, - это для невозрождённого религиозного человека - нормально. Ну а как насчёт Рим.8:10 Дух Божий живёт в вас? Скажите, - в вас живёт "ваш" "дух Иеговы" ?, или "дух Иеговы" всего лишь "в единстве" с вами?

Вы наверное не читали 1Кор.3:16 " Разве вы не знаете, что вы храм Божий и Дух Божий живёт в вас?" и поэтому не знаете, что верующий в христа суть СОСУД для содержания Духа Святого :

"Но сокровище сиё мы носим в глиняных сосудах" 2Кор.4:7

[Leerling]

Образования, вот чего Вам не хватает (не в обиду).

Ему не хватает рождения от воды и Духа.

[rvlsoft]

Перевожу:
"Мне ближе мистическо-гностическое понимание Писания, чем лексически-научное, я отвергаю значение слов и понятий, в угоду заблуждениям и ересям"

Мне как раз это про Вас:

2Тим.4:3 Ибо будет время,
когда здравого учения
принимать не будут, но по
своим прихотям будут
избирать себе учителей,
которые льстили бы слуху

Вы выбираете что Вам больше нравится, но Бог говорит что нужно знание и наука является отражением мыслей Бога, т.к. Он создал все процессы на земле, которые исследует наука.
Одним словом Бог научен и является объективной истиной, а ваше желание следовать сказкам это лично Ваш выбор только не нужно еще и других тянуть за собой в пропасть!

[rvlsoft]

Ему не хватает рождения от воды и Духа.

Это да, тоже!

[Эндрю]

Всегда удивляют размышления о христианах людей отчужденных от Бога.

[rvlsoft]

Всегда удивляют размышления о христианах людей отчужденных от Бога.

Это все?!
Оно понятно что сказать больше нечего, т.к. учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый, потому истина всегда побеждает и заграждает уста неправды

[Евгений Меггер]

Почему в данных местах греческое EN переведено переведено как "в единстве с вами" хотя на самом деле оно переводится только как "в" ?!

Не только как "в".
Введите εν сюда, 22 значения, среди которых "соответственно, согласно" , а тут уже и до "единства" не далеко. Ссылка Эндрю на Тайера дает "союз личностей", так что перевод адекватен, хоть и больше смысловой чем буквальный.

Христиане считают что Христос живет в верующих, СИ это отрицают

Как в Вас живет Христос? Ипостасно, духом или речь о единосущии?

[Евгений Меггер]

А что, кто-то из СИ понял так что ИЗВЕРГ в СП имеет смысл типа "фу,изверг какой!" типа плохой человек, неприятный, склочный и т.д.?

Все русскоговорящие так понимают.

Словарь Ушакова:

И́ЗВЕРГ, изверга, ·муж. (·букв. извергнутый).

1. чего. Отвергнутый кем-чем-нибудь, выброшенный откуда-нибудь (·книж. ·устар. ). Изверг природы. Изверг естества. Изверг человечества. Изверг рода человеческого (последнее выражение стало ·разг. ·бран. Ах, она, бестия, изверг рода челове... Гоголь).

2. Крайне злой, жестокий человек, мучитель. Мачеха была настоящим извергом.

Ожегов:

И́ЗВЕРГ, -а, м. Жестокий человек, мучитель.

Изверг рода человеческого (разг., обычно бран.) то же, что ~.

Словарь русских синонимов:

изверг

безжалостный, жестокий, чудовище, изувер, зверь, живодер, ирод; кровопивец, истязатель, кровопийца, каин, лиходей, мучитель, садист, аспид, живорез, зверюга, злодей, инквизитор, палач

[rvlsoft]

Не только как "в".
Введите εν сюда, 22 значения, среди которых "соответственно, согласно" , а тут уже и до "единства" не далеко. Ссылка Эндрю на Тайера дает "союз личностей", так что перевод адекватен, хоть и больше смысловой чем буквальный.


Как в Вас живет Христос? Ипостасно, духом или речь о единосущии?

Ссылка не работает. Перевод не адекватен, и об ПНМ уже сказал в свое время Ю.Менти, автор учебника по древнегреческой грамматике.

[Эндрю]

Это все?!
Оно понятно что сказать больше нечего, т.к. учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый, потому истина всегда побеждает и заграждает уста неправды

Все что? Вам еще что то сверх того на что вы ответить не в состоянии напечатать?
Вы способны хоть что то ответить на то что вам ученые мужи говорят?
Нет вы только вот это можете произносить: учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый,...учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый,... учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый, ...

[Дм.Ал.]

Все что? Вам еще что то сверх того на что вы ответить не в состоянии напечатать?
Вы способны хоть что то ответить на то что вам ученые мужи говорят?
Нет вы только вот это можете произносить: учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый,...учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый,... учения ОСБ нелогичны и ПНМ лживый, ...

Насчет "ученых мужей" - поподробней пожалуйста. А то как то все загадками говорите.

[Эндрю]

Не только как "в".
Введите εν сюда, 22 значения, среди которых "соответственно, согласно" , а тут уже и до "единства" не далеко. Ссылка Эндрю на Тайера дает "союз личностей", так что перевод адекватен, хоть и больше смысловой чем буквальный.


Как в Вас живет Христос? Ипостасно, духом или речь о единосущии?

Коллега, тут вот какая загогулина в этом всем. Смысловой (он же идиоматический) перевод и буквальный перевод это условности. И не все понимают тонкости этих терминов.
Например:
Левит 4:2: ...если кто-нибудь согрешит по ошибке...
Тут кто-нибудь, не является собственно буквальным переводом, так как текст говорит вместо этого о душе. Но идиоматически перевод правилен и желателен, так как говорит о вообще каком нибудь любом человеке.

Наше же место с В как в СП так и в ПНМ переданы буквально, так как единство это всего лишь одно из значений слова. Просто СП взял одно из основных значений, совершенно не заботясь о том что придет некий rvlsoft и Ко и возьмут основание от этого значения, и поведет оно их в дебри гностические. ПНМ перевел это слово буквально, но выявил его имплицитность сделав его эксплицитным.
Итак буквально переводя СП дал точек для мистического гностиса - ПНМ переводя буквально, дал понимание того какие отношения у христиан и их Господа Христа.

[rvlsoft]

Насчет ученных мужей мне тоже интересно, это кто там ученный?! Хотелось бы узнать хотя б парочку ученных в ОСБ, но они слишком умные чтобы туда идти! (не в обиду Вам).

Насчет выпада в мою стороны реагировать не буду, т.к. эта картинка отображает Эндрю в своей фанатичности ОСБ (не обижайтесь).

[Эндрю]

Насчет "ученых мужей" - поподробней пожалуйста. А то как то все загадками говорите.

А вам зачем? Тема то для вас дебри поди?!

[Эндрю]

Насчет ученных мужей мне тоже интересно, это кто там ученный?! Хотелось бы узнать хотя б парочку ученных в ОСБ, но они слишком умные чтобы туда идти! (не в обиду Вам).

Насчет выпада в мою стороны реагировать не буду, т.к. эта картинка отображает Эндрю в своей фанатичности ОСБ (не обижайтесь).

Так вы даже не удосуживаете себя прочтением ответов? )))))
Выше вам преподавали Таер, Баркли, Дворецкий,..
Учите матчасть двоечники.