Это неправда.Дух мой молится-говорится не о его личном духе,а о Духе Божьем.Это то же слово 4151 в лексиконе Стронга.
Переводы можно выкинуть,а слово Дух Святой 4151 в лексиконе Стронга,не выбросишь.
- - - Добавлено - - -
11 Ибо 1063 кто 5101 из человеков 444 знает 1492 5758, что 3588 в человеке 444, кроме 1508 духа 4151 человеческого 444, живущего 3588 в 1722 нем 846? Так 3779 и 2532 Божьего 2316 никто 3762 не знает 1492 5758, кроме 1508 Духа 4151 Божия 2316.
12 Но 1161 мы 2249 приняли 2983 5627 не 3756 духа 4151 мира 2889 сего 3588, а 235 Духа 4151 от 1537 Бога 2316, дабы 2443 знать 1492 5762 дарованное 5483 5685 нам 2254 от 5259 Бога 2316,
13 что 3739 и 2532 возвещаем 2980 5719 не 3756 от 1722 человеческой 442 мудрости 4678 изученными 1318 словами 3056, но 235 изученными 1722 1318 от Духа 4151 Святаго 40, соображая 4793 5723 духовное 4152 с духовным 4152.
(1Кор.2:11-13)
Дальше обьясняется,что мы приняли Духа от Бога.И возвещаем словами,изученными от Духа Святого.Мы сравниваем духовное с духовным.А это можно делать только Духом Святым.Поэтому Павел и использует здесь слово 4151 Дух Человеческий.
Иисус тоже был Сын Человеческий,однако же Он есть Сын Божий.
Переводы можно выкинуть,а слово Дух Святой 4151 в лексиконе Стронга,не выбросишь.
- - - Добавлено - - -
11 Ибо 1063 кто 5101 из человеков 444 знает 1492 5758, что 3588 в человеке 444, кроме 1508 духа 4151 человеческого 444, живущего 3588 в 1722 нем 846? Так 3779 и 2532 Божьего 2316 никто 3762 не знает 1492 5758, кроме 1508 Духа 4151 Божия 2316.
12 Но 1161 мы 2249 приняли 2983 5627 не 3756 духа 4151 мира 2889 сего 3588, а 235 Духа 4151 от 1537 Бога 2316, дабы 2443 знать 1492 5762 дарованное 5483 5685 нам 2254 от 5259 Бога 2316,
13 что 3739 и 2532 возвещаем 2980 5719 не 3756 от 1722 человеческой 442 мудрости 4678 изученными 1318 словами 3056, но 235 изученными 1722 1318 от Духа 4151 Святаго 40, соображая 4793 5723 духовное 4152 с духовным 4152.
(1Кор.2:11-13)
Дальше обьясняется,что мы приняли Духа от Бога.И возвещаем словами,изученными от Духа Святого.Мы сравниваем духовное с духовным.А это можно делать только Духом Святым.Поэтому Павел и использует здесь слово 4151 Дух Человеческий.
Иисус тоже был Сын Человеческий,однако же Он есть Сын Божий.
Комментарий